~Eternal Melody~

Мой светловолосый господин, вы еще не спите? Простите, что беспокою... Но... Просто я так внезапно покинул вас... Я скучал. Да, призраки и голоса сердец умеют скучать... Как вы? Вы по-прежнему много размышляете? И... Я... Черт, такое ощущение, словно я разучился разговаривать с вами. Прошу прощение.

Мой господин, почему вы стали бояться темноту? Или вы боитесь пустоту, что в ней?
Нет, не плачьте!!! Умоляю! Я буду рядом. Помните, я обещал, что не позволю вам опустить крылья? Я всегда выполняю обещания. Так что я не покину вас. Я буду вашими крыльями. Только не плачьте. Я знаю, я никогда не смогу стать существом из плоти и крови, я не смогу вас прижать к себе, я не смогу подарить вам поцелуй на ночь... Но, Мой Господин... Я прошу... Не тратьте слезы попусту... Ради меня. Позвольте мне ворваться в вашу душу легкой мелодией, нежной колыбельной, как много лет назад. Помните, как я родился? Помните, как создали меня? Я - ваша грусть, которую вы вырвали из своего сердца и оставили воспоминаниями в осеннем ветре. Почему я не растворился в воздухе - одному лишь Всевышнему известно. Может, это из-за того, что вместе с печалью вы отхватили большую часть любви, что была в вас. Да... Но даже после этого вы остались собой. Ни одно заклинание этого мира не способно вас излечить. Мой Господин... Попытайтесь заснуть. Не бойтесь. Я аккуратно вырежу светом ноты на вашем сердце. Я сам стану этими нотами. Это не больно. Но я не знаю, что произойдет, если я останусь в вас надолго. Возможно, вы начнете тонуть в своих воспоминаниях... И захлебнетесь ими. Мне страшно. Но если нет другого способа помочь вам...

Я сам научусь проливать слезы. Только бы вы не страдали. Поймите, люди неожиданно появляются на пути и так же неожиданно исчезают. Никто не знает, сколько времени человек будет вашим попутчиком.
Завтра вы снова будете смотреть пустым взглядом на потускневшее небо. Что вы ищете? Ответы? Поверьте, небо не даст вам ответов на вопросы, оно даже мне ничего не говорит.

Улыбнитесь. Хоть разок... Во имя той любви и во имя тех воспоминаний, которые еще живы в вашей душе.
Мой Господин... Со временем вспоминается только хорошее, поверьте.

@темы: монолог в пустоте, литературное

---

мозга и так не доставало, так теперь его вообще нет (с)

Уже появилась с одногруппниками идея притаранить ноут, наушники и диски с аниме в универ и развлекать себя таким образом))))

Представьте ситуацию: закончилась пара, включаю мп3шник, послушав две песни, произношу "вчерашних клипов и так было достаточно... но это... это прекрасно!", отодвигаю сумку и пенал, и положив ровно перед собой тетрадку на столе, ударяюсь головой о нее, то бишь еще и об стол.
Мне понравились E'm~grief~ Поэтому и была такая реакция с утра пораньше))))
АААааа... Места-то на компе мало =__= Кто знает, много их дискография весит?


ETERNAL SILENCE
O______O
Песня Фантасмагории? *наверное, это единственная песня ф-рии, которую я знаю на слух, но... ее отдали эмгрифам? Оо*
Кто мне разъяснит ситуацию?

Перейти на Андеркод, что ле И пусть ПСКомпани подождет

Зашла сегодня в один офис...

ичотамбыло

Произошел такой диалог между мной и дядечкой, который на русском говорит с явным молдавским акцентом. Я сразу прифигела от сдержанности его речи.
- Здравствуйте. Вы проводите курсы японского?
- Да.
- Я хотела бы...
- Простите, не могли бы вы подождать немного? Полчасика хотя бы... Просто у нас как раз сейчас в гостях японская делегация...
- Оу... Тогда я завтра зайду.
- Хорошо. Завтра тут будет доамна ("госпожа", если переводить с молдавского) Родика, она вам все разъяснит.
- Да, спасибо.
Далее произошла забавная ситуация, о которой я сообразила после: я и этот дядечка слегка поклонились друг другу. Японисты, плиа

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, видео-музыка, универ, люди

---

охимэ-сама ХДД

качество... эм..... оставляет желать лучшего. =__=

я, просто я...)))))) аристократка нах

без ката. ибо я себе нравлюсь ХДД

@темы: ахтунг! я на фотке!

---

*прощается с мозгом ХД*

Вот почему я каждый сезон обещаю, что не буду слушать ошарэ? Ведь все равно каждый раз наступает день, когда я качаю что-то ошарное и оно мне выносит мозг похлеще концертов и альбомов любимых групп.


Петь в яблоко - это гениально
Кони
Метла
Жратва в чемодане

МОЗГ, ГДЕ ТЫ?????? ХДДД

@темы: джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), видео-музыка, бгг))

---

Осень.

О, серое небо....

Во мне появилась неведомая сила из-за черной одежды и плаща.

@темы: о жизни, просто так

---

Ну и погодка...

С утра лил дождь. О, как это прекрасно. Никакой жары... Скоро можно будет носить плащ вместе с шарфом и темными осенними перчатками))))

Вчера по телеку в который раз шел фильм Wasabi. Ыыы.... И я в который раз его с радостью посмотрела. Разве что момент с развеявшим прахом сильно задел за живое. ТТ
А вообще, обожаю этот фильм.)))) Он настолько позитивен и динамичен...)))

Вспомнила, что так и не дочитала манхву Model. факмоймоск, я этого не вынесу. Михаэль ну очень напоминает Камиджо и это для меня, как кофе, насыпанный в стакан с колой - дикая пена и ппц какой вкус

Моя мама умеет делать уколы. Причем хорошо)) Проверенно на себе =__=

Вот такая лялечко-машинка стояла на днях у универа. Она реально выглядит как новая. Ну прямо игрушка)))))

@темы: о жизни, manga, ловлю кадры)), автор в бреду)))), scans

---

о дорамном...

Решила что-то посмотреть.

Рен, качаю RH+. Ибо тот скриншот до сих пор хавает мой моск. Губки бантиком, бровки домиком, похож на маленького сонного гомика гномика

Вопрос: ачо, сабов к BeatRock Love еще нет?
О____О
Даже на инглише?
О________О
Получается, я буду смотреть этот фильм с оригинальной озвучкой и только?
О______________О
Просто СуГ не слушаю, а на Такеру посмотреть хочется. Я не виновата, что его фотосет в Кере был оляляля каким мозговыносящим

ООООооо.... Вдохновение... Черт, хочу новый цвет волос!!!!! КРАСНЫЙ!!! Ну, раз русый без осветления сделать не получится....

@темы: джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), scans, magazines, дорамное

---

Прошел дождик. Ура-ура)) Так уже хочется прохлады)))
Встретилась с Игорем. Погуляли немного, но эта прогулка была довольно интересной. Игорь сказал, что мои рисунки он уже сможет узнать из миллионов разных рисунков. А еще он развеял мои сомнения насчет того, что я залажала с фан-артом Юки.
Потопали в магазин, где краски, альбомы и все такое продается по дешевке. Удивительно: старое здание, обшарпанные двери, внутри холодно и пахнет немного плесенью. Один поворот в одну сторону, пару ступенек, в темноте еще раз повернуть в другую сторону, увидеть в конце темного коридора какой-то глючный розовый цвет из окна и, пройдя еще немного, попасть в этот магазинчик... Ох, сколько там всего. Акриловые краски - аняняня *__*

Тут дофигища сумок с Хэлло Китти О__о

Надо постричься. Хм... Вот только кого распечатать для примера? Оо

Новый альбом Ali Project довольно милый)))

Что же переводить дальше... Столько лирики в наличии имею.

Эх, начинается аццки сложная жизнь. Конспекты, лабораторные, чтение книг с мобилы, штурм очереди в буфете, юмор как средство выживания и т.д. О, да помогут мне силы свыше!
О силах свыше... Сегодня была с маман в каком-то хорошем супермаркете. Я зависла у полок со свечами, благовониями, палочками и разными ароматическими подушечками. На мое "ааа, какая красота!" я услышала "ну, не увлекайся этим. все же, в христианстве такое не особо принимается". Я была в шоке. Не, конечно, я была могла зарядить длинную лекцию на тему "религии и мое восприятие", но ссориться как-то не хотелось. Интересно, что бы мне было, если бы я сказала, что Сатанинская библия - довольно интересная книга И что бы мне было, если бы я сказала, что мне хочется верить в то, что теперь меня, как и многих других людей, направляет ангел с цветочным именем. А еще мне хочется верить реинкарнацию. Я просто идеалист... И романтик, каких мало...

Хотела написать стих, но что-то не получилось. =___=
Куда делось вдохновение? И как его вернуть?

Ну, что-то много я написала. Пожалуй, пора идти спать. Сладких снов!

@темы: о жизни, ловлю кадры)), мысли, размышления, прогулки, друзья

---

Lareine - Fuyu Tokyo (перевод)

нучоу, потанцуем?



Fuyu Tokyo
Lyrics & Music: Kamijo
Translated by mag_lera (маг-Лера)

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
Fuyu no Tokyo de

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
В зимнем Токио…

-Aishite iru hito ga iru- to kimi no kotoba shinjitakunakatta
boku wa tsukuri egao kimi no kizu mo shirazu ni

"Есть человек, которого люблю" – твоим словам не верил.
И твоих ран не понимая, я сотворю улыбку.

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
te no hira kara koboreru toiki
kanashii me de boku o mitsumeru to kyuu ni nakidasu kimi

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
С ладоней проливается дыхание,
С грустью ты рассматриваешь меня и внезапно начинаешь рыдать.

Fuyu no Tokyo de saita hana konayuki to kimi no namida dare o omotte iru no?
Nani ka ni kizutsuki kogoeteru hiekitta karada o daite daite dakishimeru

В зимнем Токио расцвел цветок. О ком ты думаешь со слезами и снегом?
Из-за чего-то раненная, замерзаешь.* Холодное тело обнимаю, обнимаю, прижимаю к себе.

Tada kimi o nagusamete boku no koi wa ima barabara ni chiru

Просто тебя успокаиваю. Моя любовь сейчас, рассыпаясь, опадает.

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
Kaze ni kieta shiroi toiki
Akai me o shite boku ni hohoemu to kimi o dakitakunaru

Why don't you touch my heart?
'Cause it's so sentimental night.'
В ветре белое дыхание исчезло.
Будучи с красными** глазами, улыбаешься мне, и я сжимаю тебя в объятьях.

Fuyu no Tokyo de saita hana konayuki to kimi no namida dare o omotte iru no?
Nani ka ni kizutsuki kogoeteru hiekitta karada o daite daite dakishimeta

В зимнем Токио расцвел цветок. О ком ты думаешь со слезами и снегом?
Из-за чего-то раненная, замерзаешь.* Холодное тело обнимал, обнимал, прижимал к себе.

Kanawanu koi da to wakatteru kimi wa kare o aishiteru na no ni mou modorenai
Kimi no omoide o ubaitai aisareteta no? Aishita no?
Boku ga kowareteku

Если любви не существует, я пойму… Хотя ты его любишь, уже ничто не вернуть.
Хотелось бы отнять твои воспоминания. Я был любим? Я любил?
Подавлен я.

Sorezore kanawanu koi datta
Kanashii toki ni wa itsudemo boku ga dakishimete yaru

Каждая любовь была несуществующей.
В печальные времена я всегда обниму…
_____________________
* Я немного сомневаюсь, относится это к девушке или все же к тому, кто поет.
** Наверное, речь идет о заплаканных глазах.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

Хелп!!!

Есть тут очень умные люди??? Кто знает, где можно найти интегралы с решениями? Причем оооооооочень много, несколько сотен.
Помогите человеку, который сойдет с ума прежде, чем начнутся пары по дизайну.

@темы: о жизни, бедные мои нервы, вопрос

---

04.09.2009 в 11:26

Пишет  ~Ryuik~:

28.04.2009 в 01:56

Пишет  PUNK in LOVE:

Всем, с кем мы встречались, пусть мельком, или даже ни разу не виделись в реале...


Антуан де Сент-Экзюпери

Милая С…

От переводчика:

Это письмо было написано Антуаном де Сент-Экзюпери одной знакомой женщине, бельгийке. Их знакомство произошло в Брюсселе, затем она вышла замуж за немца и уехала с ним в Йену, где Сент-Экзюпери снова встретился с ней во время своей поездки по Германии в начале 1939-го (германские власти пригласили известного писателя и летчика в пропагандистских целях; результат, как известно, был обратный: Сент-Экзюпери окончательно уяснил себе бесчеловечный облик фашизма и оборвал поездку). Письмо было отправлено с оказией, в одном конверте с несколькими любительскими фотографиями и засушенным цветком... После войны оно долго странствовало из рук в руки — и только сейчас опубликовано на официальном сайте Фонда Сент-Экзюпери племянником писателя и президентом Фонда Фредериком д'Аге.

4.05.1939

Не пишите мне сюда: завтра я уезжаю из Лиона
Гранд-Отель, Лион
Милая С...,
возвращаясь из долгого путешествия, я оказался проездом в Лионе, здесь меня ждала почта за целый месяц, которую надо было как-то сбыть с рук. Но вот передо мной ваши письма — и они принесли мне куда больше радости, чем вы можете себе представить...
Одно дело — толпа народу, совсем другое — те, с кем хочешь свидеться снова. Их не так много — но как же они рассеяны! Мои друзья покоряют мир: один в Чили, другой в Сайгоне, третий в Нью-Йорке... Вот теперь и Йена, ничего не говорившая моему сердцу, всего лишь имя на карте — обретает свое лицо. Милая С..., Вы делаете эту планету чуть более обитаемой. Это ведь я так собираю себе приемную семью — из тех, кто меня никогда не обманывал...
Конечно, встретить человека — это подарок судьбы. Но люди не встречаются — они обретают друг друга. Обретают мало-помалу, как потерявшийся в детстве ребенок по одному отыскивает разбросанных по свету родных... Если бы люди тратили чуть больше сил на то, чтобы искать и открывать то, что их объединяет, а не умножать то, что их разделяет, — быть может, нам удалось бы жить в мире. Как-то мне довелось в Мексике ужинать вместе с моими попутчиками, которых я впервые видел. И оказалось, что мы думаем одинаково — о жизни, об искусстве, о свершениях... Мне поначалу это показалось совершенно естественным, а потом я вдруг почувствовал, что это — чудо. Мы воспитывались за десять тысяч километров друг от друга, в таком разном окружении, мы наследовали таким несходным цивилизациям, усваивали столь различные предрассудки, — и тем не менее мы были так похожи, как будто нас вскормила одна мать. Таинственная мать, о которой у нас не осталось воспоминаний...
Никогда я не сдамся пресыщению. Со мной всегда будет эта тайная, и бьющая через край, и такая необъяснимая радость, как тогда за ужином, как тогда при встрече в Брюсселе, в те мгновения, выпавшие почти случайно, — я снова буду переживать то согласие, созвучие без лишних слов, то восхитительное ощущение человеческого присутствия. Это выше всяких границ — и дает надежду. С..., Вы мне чуточку помогли — и теперь я верю в чудо. Как бы ни грохотали пушки — я не могу разувериться в человеке. Я Вас видел всего два раза, но Вы — друг. И мы совсем недалеко друг от друга.
Знаете, есть один образ — мне кажется, он очень вдохновляет. Лодочники курсируют в сплошном тумане, каждый на борту своего суденышка. Каждый затерян в белой пустыне, ничего не видно за двадцать метров, можно поверить, что ты один на свете. Но время от времени кто-то из них окликает: «Эгей!» И другие лодочники отвечают ему тем же. И каждый ободрен и обнадежен живым дружеским присутствием. Нет больше ни тумана, ни одиночества. Эгей! — летят навстречу друг другу чудесные оклики. Каждому лодочнику принадлежит богатство — эти перекликающиеся возгласы, и когда среди них возникает, доносится откуда-то из глубины тумана новый голос, а значит — там, в тумане, рождается новое чудо человеческого присутствия, — тогда лодочник налегает на весла с сердцем, полным тепла.
Эгей, С...! — Я хочу, чтобы мы свиделись снова.
Ваш друг
Антуан де Сент-Экзюпери

Перевел Дмитрий Кузьмин

@темы: цитата, интересно, литературное

---

ДОСТАЛИ!!!!!

Мама сама уже срывается. Ну не могу я ей нормально отвечать, что тут поделать... Ну как она не может понять, что мне не надо говорить элементарные вещи, не надо повторять несколько раз и не надо навязываться. Ох...

Ненавижу больницы и поликлиники. И даже не спрашивайте, почему мне в этом месяце исколят всю задницу =__=

Даже не верится, что уже пятница. Очень устаю. Постоянно хочется спать. В понедельник вообще 5 пар будет, причем с самого утра, с 8-ми. Т___Т Мы всей большой группой находимся в шоке и задаемся после каждой пары одним вопросом: "Какого черта мы сюда поступили?" Похоже, только студенты факультета математики и информатики с первого дня вджобывают и сходят с ума от огромного количества информации.

А так... Пью соки, ем булочки-пирожки.

@темы: о жизни, ловлю кадры)), бедные мои нервы, универ, люди

---

ыть)))

не, нуачо.... даешь Ларейн!!!
переводики... аняняня *____*
4 строчки, а уже офигительно красиво.
вот интересно, когда именно в жизни и карьере Камиджо начался перелом? Когда нежно-восхитительная лирика стала пафосно-величественной?

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода

---

Hizaki Grace Project - Mizerable (перевод)

Движемся вперед... Будем стремиться к мечтам... Поэтому, как бы плохо ни было, переводы я не брошу...


Mizerable
~Words: HIZAKI music: HIZAKI~
translated by mg_lera (маг-Лера)

Lastly - seijaku no naka kamen wo kaburi katame wo fuseteru
Ryuubu ni awasete te wo tataki odori tsuzukeyou

Lastly – в тиши, нося маску, один глаз прикрываю.
В танце вместе хлопаем в ладоши, видимо, продолжим танцевать.

Kanashii yoru ni kirei ni maichiru
Yuki no you ni aishiteita
Yasashiku daite tsuresatte ageru

В грустной ночи красиво кружимся.
Словно снег любил.
Нежно обняв, уведу с собой.

Destiny - kyouki ni furueru kimi no shirabe rouya ni tozasare
Rasen wo kaite toki wa midare odori tsuzukeyou

Destiny – дрожащую в безумстве твою мелодию запри в темнице.
Спирали рисуя, время в беспорядке, видимо, продолжит танцевать.

Kirei na tsuki ga shihai ni oboreru
Bara no you ni aishiteita
Saigo no senritsu* wo kikasete ageru

Красивая луна под контролем тонет.
Словно розу любил.
Последнюю мелодию слышу.

Modorenakute mo toki wo koete izanau sekai e to
Futari wa ima wo mitsume naite iru

Безвозвратное время превзойдя, в приглашенный мир
Вдвоем сейчас вглядываемся и плачем.

Kimi ga kureta saigo no nukumori wa ima wa hitorikiri de
Ochita shizuku hiroi atsumete iru towa** no inori kiite...

Ты пришла. Последнее тепло… Сейчас в одиночку
Падающие капли скопились. Вечную молитву внемли…

Kogoesou na yoru ni yurusarenai ura kiri wo
Tsukuridashita kami wa fukushugeki no hajimari sa
Kowaresou na itami kono ring*** ni kizamarete
Kawari hateta hime**** no kono sugata wo aishiteru

В замораживающей ночи непростительно предательство,
Бог-создатель – начало драмы мести,
Разрушающая боль на этом кольце выгравирована,
Это ставшее непохожим на себя тело принцессы люблю.

Lastly - Dance with grace
Futari dake no sakyuu no shiro e to kaeru
Destiny - dance with grace
Eien no sekai no naka e to yurameite

Lastly - Dance with grace
Вернуться к песочному замку, принадлежащему только двоим...
Lastly - Dance with grace
Колеблясь внутри вечного мира…
_________________________
* Написано senritsu (мелодия - яп.), но Джука поет melody (англ.).
** Написано eien, но Джука поет towa, разницы почти нет.
*** Написано ring (англ.), Джука поет yubiwa (кольцо - яп.).
**** Написано hime (принцесса, девушка благородного происхождения - яп.), Джука поет kimi (ты - яп.).

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

разрешите написать прямым текстом, как есть...

**здец какой-то... Хочется сказать "жизнь гавно". Но я же позитивный человек, емае =__=
Обошла фиг знает сколько книжных магазинов, ничего нормального не нашла. Да еще какой-то хрен подошел на улице с фразой "у вас глаза добрые" и начал впаривать что-то про достижения вселенской чего-то там Х___х Вежливо от него избавилась. Перешла на другую сторону улицы, зашла в еще один книжный, там продавщица с порога зарядила "ой, какая улыбка. ну прямо солнышко". Задолбали.
До такой степени устала, что даже нет сил разреветься, а ведь хочется.
Вообще, и тут все отстойно.
Может, на днях загляну в отдел по молдавско-японским отношениям, который находится в нашем корпусе универа. Узнаю, есть ли там курсы. И тогда будет мне счастье.))
________

Хочется посидеть с кем-то в кафешке, поговорить... Мой разум уже не в состоянии размышлять в одно направление. Кто-то должен выслушать меня, я должна выслушать кого-то... А то с каждым днем это все больше похоже на одиночество...

@темы: о жизни, бедные мои нервы, мысли, размышления

---

перерыв завершен. за дело!

Арррр...
Хизаки! Вот что я с тобой сделаю, если ками-сама позволит однажды свидеться ===>
Переводы-переводы-переводы...

Upd.
Я бы сказала, что одна строчка говорит мне о том, что она явно с подтекстом, учитывая то, что Хизаки написал "химэ", а Джука пел "кими". бугагашечки.))) Завтра выставлю, зацените))

запись создана: 02.09.2009 в 23:14

@темы: о сложностях перевода, автор в бреду))))

---

Это вам не китайский, мат.анализ проще! (с)

8 утра.
- Слава, напиши на доске "2-е сЫнтября. Классная работа"!


Препод по матану суров. =__= За полтора месяца ему надо сдать 300 интегралов. ТТ

- Студент - это диагноз.
- Ага, болезнь, передающаяся учебным путем.


Ох, если бы не юмор, мы бы с ума сошли.))))
С расписанием опять лажанули, последней пары не было. В итоге я пошла прогуляться с одногруппницей. Она вроде как эмо, но довольно милая девушка, спокойная. Хехе, благодаря моим периодическим тупым шуткам я ее еще и развеселила))))

Хм, а вообще... Похоже, я буду учиться в группе дизайна, ибо ин.яз. не набрался. Ну, немногое я потеряла)))))
ИА14 - моя группа)))

@темы: о жизни, универ, люди

---

Конечно, качество не айс, но что поделать...

Со свадьбы)) Сам себе фотограф

@темы: ахтунг! я на фотке!

---

"В следующий раз надо будет брать на пары подушки" (с)

Ну что ж... Никого с 1-м сентября поздравлять НЕ БУДУ!!! Ибо не знаю, у кого как, а у меня это был аццкий день, ибо после свадьбы не выспалась.
О свадьбе.
Майя: - Красивая прическа!
Я: - Спасибо. Я сама делала укладку.
Майя: - Да ну? О__о
Я: - Ага.
Майя: - То-то я думала, что что-то знакомое, а эта твоя прическа, как у этих твоих... Как...
Вместе: С рисунка!
Ох, Хизаки)))
Это было офигительно! И если бы не совсем хороший репертуар, то можно было бы сказать "гениально"!
Невеста до безумия красива и мила. Жених... Ну... Какая разница, если она его любит?)))

А теперь об универе. Хорошо, что первой пары не было. Но все равно мы половиной группы лоханулись и 15 минут торчали в другом корпусе
Опоздали на пару и поняли, что это было дурным знаком - с нами даже нормально не познакомились, и целый день было ощущение, что все, праздник закончился.
Встретила ребят с моего города. Они на год старше и учатся на информационном менеджменте, но сказали, что надо опасаться ту преподшу, которая с первого дня впарила нам тупейшую задачу про кирпич и заставила писать прогу на языке С, хотя мы его и не знаем. Но мы кое-как справились. А потом была алгебра =__= Как сказал мой одногруппник Аким - "В следующий раз надо будет взять подушку, хавчик и кофе в термосе."
- Твой мозг еще на месте?
- Он уже давно убежал.
- Видимо, ему стало страшно.


Завтра будет еще хуже... Я так думаю.

@темы: о жизни, ловлю кадры)), универ, люди, события

---

Карандаш в зубы и вперед!!!

Вот уж не думала, что при простоте внешности Юки я не смогу его нарисовать. И так подправляла, и эдак... Вроде все правильно, а не похоже =___= Йадебил Уже для сравнения на пленку перевела фотку (кто знает, тот поймет, что когда я попадаю в тупик, то пытаюсь найти ошибки в рисунке с помощью пленки), а все равно не понимаю, где лажанула. Либо нос надо выше рисовать, либо что-то с губами и подбородком делать. Но вот в чем фишка - нос выше нарисовать нереально, ибо будет еще хуже, а губы нарисованы вроде правильно ТТ
Это мое проклятье. Надо решить, что делать или я испорчу рисунок, еще пару раз стерев линии резинкой. Фак... Как трудно. Да я Хизаки и то легче рисовала!!!

Через час приедут родители. Привезут кое-что из оставшихся вещей и медведя))) А, и еще котлеты, да Эх, жаль, заказанный планшет пока не забрали =__=

Слушаю Матенро Оперу. Чувствую, еще долго я не буду удалять их альбом с мп3шника.
Новый альбом ABC неплох, но мог быть и намного лучше.
Так жаль, что сингл D=Out виснет на мп3шнике, как и сингл Ан Кафе. Они оба хороши))
Надо не забыть скачать Sulfuric Acid. и Blood. и Deluhi. ааааа....

И вообще...

@темы: о жизни, anime, джи-рок и иже с ним, мое творчество, бгг)), йолки