дипломище ХДДД

да, я его получила!!! теперь меня ничто не связывает со школой!

на следующей неделе поеду поступать. хеллоу, прикладная информатика!))))
надеюсь, смогу поступить на бюджет.

родители смотрят двд с выпускного. и я слышу из своей комнаты, как они обсуждают все это...
нееее, не хочу смотреть этот двд.

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ура!

---

cлучайно увидела в папке...

около месяца назад я была такой.

сейчас я чмошник... =______=
сижу тут, с двумя хвостиками, ну ни в какое сравнение не иду...

@темы: грустно, ахтунг! я на фотке!

---

я не устану повторять, что мне купили чудо-телефон. +__+

глючная зараза мой самсунг. главное, проги, которые специально для него выпущены, не запускаются. пришлось скачать проги для нокии, которые и подошли к нему...
и вуаля! теперь моя мобила приспособлена для чтения баркодов)))))
что такое баркод? да фигня такая... к примеру, вот адрес моего днева на дайрах)))


создать свой код:
qrcode.kaywa.com/

@темы: комп - священное животное!)), ссылки, интересно

---

фтопку японские анкеты!))))

сижу, заполняю анкету на амебе... на некоторые вопросы отвечаю, некоторые пропускаю...
ну ладно, вопросы типа "ваша сильная сторона", "ваш фетиш", "ваше хобби", "ваша любимая фраза" еще катят...

но потом я дошла до этого...
Sですか？Mですか？
у меня есть всего лишь один вариант, как это перевести: "вы садист или мазохист?"
все, мне страшно
________________________


даже не представляю, что будет, если переустановлю винду - это ж сколько словарей и разных настроек для японизации надо будет заново устанавливать Оо...

@темы: комп - священное животное!)), бгг)), йолки

---

это провокация ХДД ночью мозг выносится сильнее!!!!

выдрано на радостях... мозганетмозганетмозганетмозганетмозганет
без ката. прости, френдлента.

вроде уже привычный Теру, в привычных образах. но ракурсы-то немного другиееее~


аикарюшные времена))




бу-бу-бу...


но какой прес!






чууу... опять губки надули...




а это вообще... акустика дэс.))) *авку сделаю нах, авось желание поиграть на своей акустике появится* ХДД

@темы: автор в бреду)))), воды мне!!!))), просто так, фотке

---

да! теперь я есть на амебе!!!!

просите адресок)))

кста, а как тут в друзья добавлять или печенькой становиться?

@темы: yeah, baby!!!, комп - священное животное!))

---

кто знает, тот поймет ХДД

амеба есть зло

спасибо моим словарям и переводчикам, а то бы сдохла, пока интуитивно все настраивала...

@темы: комп - священное животное!)), йолки

---

*ха-ха*

скачала нечто... Like an Edison OSAKA RENEWAL OPEN COMMENT

разные группы дают коменты.
группы, которые не знаю, проматывала в основном. Кайю тоже промотала
дофигища знакомых лиц
впервые услышала (и увидела, если так можно выразиться), как разговаривает Кисаки. честно, я думала, что у него совершенно другой голос. а тут такой властный, ололо кого-то из элис найн напоминает. Тора? Шо? О____О *выбивает из себя эту мысль*

бля, голос Теру...)))) вот почему Камиджо чаще всего заставляет после себя говорить именно его? далее еще круче...
Теру болтал-болтам, них непонятно, зато какая довольная улыбкааааааа
Камиджо: - так, а теперь что думает Жасмин по этому поводу?
Жасмин: - *улыбка*. *поворот*. *стандартные жесты ручками ХД*. *улыбка*. *мысленное "гыыыыы"*. ммм....
Камиджо: - *хлопок руками* окей! *Жасмин все сказал, переходим к драмеру* Юки?
Юки: - фьююх. *точнее "пффф"* о... у.. кхе... *шотатам*-гозаимас ХДД *и так в сторону* ыыы...
Камиджо: - хай! а Хизаки что скажет?
Хизаки: *принцесса сказала пару слов, но группу опять проперло на "ха-ха", могу только предположить, что он сказал* я приду. я правда приду.)))))
и дальше уже от Камиджо пошло, типа "да, мы все пришли, бла-бла-бла, аригато гозаимас"

вопрос: шозажесть? Оо


я мегароманию не слушала (хотя давно хочу скачать), и тут глянула... бляяя кто эта леди в белом с таким забойным мужским голосом? ХД


ошарные группы хавают мозг
мало того, что и так в большинстве групп есть как минимум одна "баба", так в ошарных группах их вообще навалом... ками-сама, у меня уже в глазах начало рябить от ошариков. хвала небесам, их разбавляли вполне адекватные (самой смешно от такой фразы ) группы, порой даже без мэйка и сценических костюмов.
но попадаются же страшные ошары с розовыми рваными челками и стразами, укращающими пол-лица... а ведь так и хочется сказать "ты на гопника похож, как ни ошарься"

@темы: джи-рок и иже с ним, бгг))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

оставшиеся переводы версалей.

все... я рулю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я их перевела... все песни!!!!!!!!!!!!! да-да-да!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! памятник мне!!!!!!!!!!!!!!!
ааааа, не верится..... запад - гавно, у них нет всех переводов!
ыыыыыы......... это невероятное ощущение, когда ты сделал то, к чему стремился. ааааа!!!!!!

SECOND FEAR -ANOTHER DESCENDANT-

SECOND FEAR -ANOTHER DESCENDANT-
Music: TERU ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

They were alive now
...did not die out

The blood relationship that did not die out

did not die out
They were alive in

They lives... This age
They caleld it... "The red carpet day"

The Fear... This age
Come again... That Fear

Fear live... This age
They called it... "The red carpet day"

The Fear... This age
They called it...

Проверить, что они нарисованы на полу…
Копирующие ожерелье темно-красные бабочки.
Даже теперь, в раскрытых красных лепестках цветов я дремлю,
Сцепив дрожащие пальцы.
__________________

the Revenant Choir я не переводила, поскольку инглиш и так большинство понимает. но раз такое дело и там есть немного япони, то чтоб не кривить душой, вот:

The Revenant Choir

The Revenant Choir
Lyrics：Kamijo　Music：Versailles

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?

They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

Моих воспоминаний алая кровь розой обратилась.
Эхом раздается Her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
crimson adomiration into Holy Grail.
stay,choir of sorrow and pains.

Моих воспоминаний алая кровь розой обратилась.
Эхом раздается Her shout and Choir

The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you,would be gone Far away...
__________________


и последнее...

Shout&bites
Music: KAMIJO ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.

Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yurameku kagerou tachisukumi

Под наклоненными лунными часами - аромат сладкой крови.
Дрожащие стрекозы окаменели.

Karera ga nozonda biyaku o ataeta shinigami wa dare?
Hakai no joumon o tonaeyou

Кто тот бог смерти, который дал им желанное приворотное зелье?
Давай произнесем заклинание разрушения...

Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah…nemurenai ne

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько… Ах… Не уснуть.

Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Karamitsuita bara no

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.
Переплетенных роз…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.

@темы: yeah, baby!!!, автор в бреду)))), видео-музыка, мое творчество, переводы песен

---

ками-сама, я сейчас разревусь...))))

осталось совсем немного... нет, я знаю, что через пару месяцев я снова буду радостно все переводить и гордиться собой, но пока...

и года не прошло...
и я с искренностью могу сказать - я знаю, о чем поет моя любимая группа!!!

осталась последняя песня...

@темы: о сложностях перевода

---

Versailles - Suzerain (перевод)

и еще один перевод ^____^



suzerain
Music: HIZAKI ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e
shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha

На ту сторону смертного часа, окутанного густым туманом,
Черный карета переедет созданный из трупов мост.

kokoro ga yami e boumei suru
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No Restrictions!
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No fame!
hito tatami ni shizumu hizume no saki

Сердце сбегает к тьме.
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No Restrictions!
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No fame!
Концы копыт начали погружаться в нагроможденных людей.

watashi wa sono chi o hiku mono namida nado nagasanai
moeagaru shiro o nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

Я, тот потомок, что не проливает слезы и прочее.*
Оставив пылающий замок,
Черная, как смоль, карета исчезает, тая в струящемся от жары воздухе.

ima watashi ni furisosogu shi no hai o hagitori
reien o kakemekeru kuroi kage ni yurarete

Сейчас смертельного пепла, что сыпется надо мной, лиши.
Кладбище проскочив, черной тенью колеблясь,

kokoro ga yami e boumei suru

Сердце сбегает к тьме.

watashi wa sono chi o hiku mono namida nado nagasanai
moeagaru shiro o nokoshite
shikkoku no basha ga shikabane no hashi o wataru

Я, тот потомок, что не проливает слезы и прочее.*
Оставив пылающий замок,
Черная, как смоль, карета мост из трупов переезжает.

Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No Restrictions
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　hito tatami ni shizumu hizume no saki

Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! 　No Restrictions
Hurry up! 　don’t want the fate
Hurry up! Концы копыт начали погружаться в нагроможденных людей.

kuroi ame to akai sora ni
kuzure ochiru akogare to jouheki

В черном дожде и красном небе
Рушатся стремления и крепостные стены…

watashi wa sono chi o hiku mono namida nado nagasanai
moeagaru shiro o nokoshite
shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

Я, тот потомок, что не проливает слезы и прочее.*
Оставив пылающий замок,
Черная, как смоль, карета исчезает, тая в струящемся от жары воздухе.
____________________

* nado – это реально «и т.д. и т.п.» ^^
** слова на английском, как обычно, не переводила. это же "изюм"!

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

о переводах.

итак, дамы и господа, минуточку внимания! у меня хорошая новость))) я постараюсь переводить песни в усиленном режиме)) ну-с, для начала это будут версали)))
плюсики - уже переведенные мною песни.
минусики - инструменталки или то, что в переводе не нуждается.
если хотите перевода конкретной песни, выбирайте из неотмеченного, кандзи я вроде все имею, так что справлюсь))

The Revenant Choir
01. The Revenant Choir -

Lyrical Sympathy
01. INTRO -
02. The Love from a Dead Orchestra +
03. Shout & Bites
04. Beast of Desire +
05. Forbidden gate
06. The Red Carpet Day +
07. Sympathia +

CROSS GATE 2008
06.SFORZANDO +

NOBLE
01.Prelude -
02.Aristocrat's Symphony +
03.Antique in the Future +
04.Second Fear -Another Descendant-
05.zombie +
06.After Cloudia +
07.windress +
08.The Revenant Choir -
09.to The Chaos Inside +
10.SUZERAIN
11.History of the Other Side +
12.Episode +

PRINCE & PRINCESS
01. PRINCE +
02. PRINCESS +
03. SILENT KNIGHT -

ASCENDEAD MASTER
1. ASCENDEAD MASTER + (нужна бета)
2. 月下香(Gekkakou) + (нужна бета)
DESCENDANT OF THE ROSE -
HALLWAY -
PILGRIM -
COVENANT -
_______________________________________

так же еще переведены песни:

Hizaki Grace Project - Philosopher

Nega - Reminiscence

Lareine - Billet
Lareine - Metamorphose
Lareine - Setsurenka
Lareine - Never Cage
Lareine \ Hiroko Suzuki - Bara wa utsukushiku chiru

Kaya - Last Snow
Kaya - Psycho Butterfly
Kaya - Carmilla

Juka - Fall of Leaves

D - Hamon
D - Sleeper
D - kuon
D - Vampire Missa

Matenrou Opera - Shinkirou

Miyavi - onpu no tegami
_______________________________________

остальное - "по мелочам" и "первые блины комом"))))

параллельно постараюсь переводить Ларейн и Кайу))) или все вперемешку млеее, люблю японь))) перевод песен укрепляют зубы, нервы, логику и память

запись создана: 29.03.2009 в 18:33

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода

---

Versailles - Beast of Desire (перевод)

Beast of Desire
lyric: KAMIJO / music: HIZAKI
translated by mag_lera (маг-Лера)

kuichigiru hodo　hana no you ni
midara na koe wo agete chiriyuku
ryouiki wo okasu mono wa shinkai no yami e

Отрывая зубами так, что словно цветок,
Развратный голос повышая, опадаю…
Тех, кто посягал на владения – в темноту морских глубин.

uruoshite kono uzuki wo　aoku hosoi sono tekubi de
ubaiau naka ushinatteyuku risei wo

Увлажни эту острую боль своими бледными тонкими запястьями.
Внутренняя борьба теряет смысл.

me no mae de kowareteyuku　osaete mo kemono ga kairaku wo sasou

Перед глазами разрушаться... Удерживая, зверь наслаждение навлекает.

ikenie wa yasashisa to kareta namida dake

Жертвы – это лишь нежность и высохшие слезы.

kamikudaku hodo　sameta kako wa
toritome mo nai　yokubou no uzu
ryouiki wo okasu mono wa shinkai no yami e

Так перегрызать, что охладевшее прошлое -
(превратилось в) Не перестающий кружить водоворот страстных желаний.
Тех, кто посягал на владения – в темноту морских глубин.

uruoshite kono uzuki wo　aoku hosoi sono tekube de
ubaiau naka ushinatteyuku risei wo

Увлажни эту острую боль своими бледными тонкими запястьями.
Внутренняя борьба теряет смысл.

me no mae de kowareteyuku　hitobito ga kemono ga kanashimi wo kurau
ikenie wa yasashisa to kareta namida dake

Перед глазами разрушаться... Люди и звери печаль пожирают.
Жертвы – это лишь нежность и высохшие слезы.

kirei na hodo　kegareyuku　ayamete mo kemono ga kanashimi wo kurau
ikenie wa yasashisa to kareta namida dake

Настолько красиво… Запятнанный убийством… Зверь печаль пожирает.
Жертвы – это лишь нежность и высохшие слезы.

kairaku no hate　kyosei sarete　eien to naru

Наслаждения предел, лишив живого (прекрасного) содержания*, станет вечным.
____________________________________

* Кто знает, тот поймет. Камиджо мне уже должен деньги выплачивать за облагораживание текста. Имхо, я перевела kyosei правильно, ибо западный перевод этого слова вызывает тупое «ха-ха» ^^
** слова в скобках - как дополнения.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

гыыы....

вот ведь не зря я третий день никак не бралась переводить последние строчки... а сейчас себя переборола и...

ипать, Камиджо, какого хрена там слово "кастрация"?

*ушла втыкать в текст*

@темы: о сложностях перевода, бгг))

---

"я вот тоже думала, что до 25-ти замуж не выйду, а потом..." (с)

Немножко побеседовала с мамой. Честно, меня жутко выводят "закончишь вуз, будешь работать, а может, замуж выйдешь..."
Да не, все, в принципе, логично... Только эта самая логика никак не относится ко мне, человеку, который мыслит далеко не как большинство людей.

О______О
А теперь, уважаемые знатоки, вопрос: это я такой придурок и думаю, что "выйти замуж и завести ребенка" совсем ко мне не относится или это вполне нормально?

Ну серьезно...
Когда мы в прошлый раз гуляли с Аленой, сели в парке на скамейку. Болтаем, я энергично жестикулирую, описывая очередной сюжет аниме-клипа-манги-фильма-неважно (нужное подчеркнуть). Вдруг послышался писк детских босоножек - какая-то малышка годика полтора-два топала к ступенькам. Мы удивились - а где ее мама? И тут слышим "Ксюша, иди сюда!". Я, как человек воспитанный, поднимаюсь со скамейки, выглядываю из-за елки и кричу маме этой самой Ксюши - "ее привести?". "Если получится". Подхожу к Ксюше, говорю "Привет. Тебя мама ждет, дай ручку. Идем, а то мама будет волноваться". Ксюша встала со ступеньки, дала мне ручку и направилась в сторону своей мамы. Слышу "спасибо, дальше она сама...". Отпускаю, махаю малышке рукой и ухожу обратно к скамейке за елочкой. Опять болтаю с Аленой, смеемся, тут через некоторое время к нам приходит Ксюша с бутылочкой в руках. Алена по анимешной привычке - "какая кавайная. ня?" - Ксюша засмеялась. Ну, мы последили за ней, чтоб она не упала, все же маленькая... И тут подходит ее мама "Ксюша, ну куда ты снова ушла? Хватит девочек доставать!" Я впадаю в шок и опускаю голову - мамой этого ребенка оказалась девчонка, которая раньше училась в параллельном классе.

Честно, мне в тогда стало не по себе. Мы с Аленой как два идиота, точнее, как два больших ребенка... А у наших ровесников уже свои дети.

Вот я не понимаю... Тут думаешь, как самой прожить, как выучиться так, чтоб хорошую работу найти, чтоб стать самостоятельной, чтоб хватило и на новый цифровик, и на планшет, и на бас, и на лольные шмотки, и на всякий японский стафф... А некоторые уже женились. Я не вижу смысла...

Видимо, такой у меня характер и так меня воспитали, что первым делом в жизни я считаю саморазвитие. И, кто знает, может, если не стереотипы мира, которые все же давят на мозг, я бы вообще решила не иметь детей. Да, дети будут, но не сейчас. Лет через 10 - вполне возможно... Я никогда не грезила принцами, я не мечтала о "и жили они долго и счастливо". Я мечтала стать палеонтологом и открыть новый вид динозавров, йомайо! В то время, когда я изучала под микроскопом всю хрень в комнате, в то время, когда я осветляла себе волосы по причине "для меня этот важно. это часть меня", в то время, когда я пыталась сыграть на маминой гитаре "кузнечика", мои одноклассницы уже ходили на первые свиданья и получали мягкие игрушки в подарок. И что теперь? "Ох, как красиво ты рисуешь! Мне бы так...", "О, какая креативная фотка, ну ты молодец"... А за спиной - "Да она за свой компьютер выйдет замуж".
Нет, плин, я что, должна прыгнуть в койку на первом свидании, а потом выйти замуж по залету, не имея никакой финансово-социальной основы? ХРЕНА!!!! Я что, должна выйти замуж, родить детей, вырастить-выучить их, женить, а потом сдохнуть? ХРЕНА!!! И нечего на меня смотреть, как на ущербную, когда я говорю, что нет у меня молодого человека! Мне всего 18 лет. Да и смыслу - ранние браки есть фигня! Как можно вести речь о парнях-свадьбе-детях, когда я сама как большой ребенок? Детский сад, штаны на лямках. Мозг иметь надо, имхо... Он, у меня, конечно же, есть, да вот приоритеты совсем другие.

И мне все чаще кажется, что рано выходит замуж тот, у кого нет занятий, тот, кто не знает, чем заполнить свою жизнь. Может, я и ошибаюсь, но таково мое мнение. Я же хочу стать источником неких знаний, а не беремчатой особью своего вида. Всему свое время...

Конечно, было приятно поздравлять одноклассницу с помолвкой, но как представила себя на ее месте... йожикизеленые, не-не-не-не... В мои мечты подобное никак не входит.
Да даже лет через 10, если у меня будут свои дети, я им буду не колыбельные петь, а японские медленные песни. И да, я считаю, что детям даже будет интересней смотреть со мной аниме, слушать музыку на непонятном им языке и слушать, как мама впаривает им про "почему лев не нападает на жирафов" или "почему зайцы зимой белые". И я не буду их скидывать бабушкам-дедушкам, как делает большинство тех, кто рано выскочил замуж. Нет, конечно, я буду просить моего отца, чтоб он играл с детками в шахматы и читал им научную фантастику, но и я сама буду делать подобное. Ведь к тому времени, надеюсь, я осуществлю большинство своих мечт и смогу заняться детьми. А пока я сама ребенок...

Меня не сломить, дорогие мои... Желание стремиться к прекрасному - мое дитя.
Так что всему свое время...

А все остальное - великая человеческая ересь, созданная стереотипами.

@темы: о жизни, мысли, размышления

---

о порядке...

с уборкой в комнате все ясно.))

счет.
Лера 1:0 беспорядок

вопрос: но как мне прибрать все это?
О___о

@темы: комп - священное животное!)), йолки

---

ааа....

такое ощущение, что в мозгу что-то включилось. какого черта я сижу и ничего не делаю? бляяя... так пробесило...
хватит! с этого часа я занимаюсь воплощением всех своих идей и нииипет! так что не удивляйтесь, если буду выпадать из сети!

---

девушка в фотосалоне очень милая. подружиться, что ли? ну меня прямо тянет в такие места - фотосалоны, типографические магазинчики и т.д. хренов фотошопер! ХД

а в том салоне висела большая фотография розовой лилии в крапинку. и пока я ждала эту девушку, которая должна была отдать мне фотки, достала свой цифровик и нашла фото своих лилий. ну копия! потом показала их Олесе (ее вроде так зовут), она сказала, что у меня получаются неплохие ракурсы. йопта, пустите меня работать фотографом!!!!!!

алярма!!! мозга нет!
сегодня я снова попрусь в фотосалон, чтоб отдать фото на распечатку и еще раз протащиться от осветительной аппаратуры и шума штуковины, которая делает фотки.

йапредурог
что уж тут сказать... я хочу зеркальный фотоаппарат.

@темы: о жизни, автор в бреду))))

---

плевать на принципы....

ща Лера будет писать фанфик с боянистым пейрингом

апд. ну йолки..... мои моральные принципы меня добьют. ну почему я не могу просто взять и кого-то отъяоить?
нет, плин, сижу и думаю, как не дорваться до извращений. я ж верю в светлые чувства... я ж романтик. олололо, не, походу я все же больше придурок, чем романтик.

запись создана: 09.07.2009 в 15:20

@темы: автор в бреду))))