Запись из блога Камиджо от 2011-01-16 23:20:04.

1/16 Съемки.

"Со вчерашней ночи был в отъезде. Вернулся со съемок.

И хотя было настолько холодно, что пошел снег, как только выключалась камера, стафф укрывал меня курткой, поэтому все благополучно завершилось без ущерба здоровью. Спасибо большое!

Скоро первый выпуск передачи, так? Наслаждайтесь."

@темы: о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

---

Запись из блога Юки от 2011-01-16 19:14:38.

Последний рывок.

"С тех пор, как я вышел из дома, прошло 18 часов.

Сегодня много двигаюсь, говорю громко, и горло совсем пересохло. ∬´Д｀∬

Еще немного осталось постараться. (´∀｀ "

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

---

Доброе утро.

Полет нормальный (с)

Не, я точно упустила что-то в этой жизни. Кураторша пригласила в Чайник, но у меня завтра экз. Его я вряд ли сдам, но совесть не позволяет встать и пойти веселиться. Я идиот? =_=

Практически весна. Т_Т Снега нет, все сухо, +4.

Ахаха, Nihonjin no Shiranai Nihongo - угарная дорамка для познания японского. Посмотрела три серии, подумала, что фигня фигней, но для общеобразовательных целей пойдет на ура)))

@темы: о жизни, йолки

---

Запись из блога Юки от 2011-01-16 00:39:46.

Снег.

"Я дома.
И хотя на острове был снегопад, рейс не отменили и можно было спокойно вернуться на корабле. ヽ(;´Д｀ノ



Весьма... да? (^_^



Только вернулся, и снова отъезд - к месту съемок.ヽ(;´Д｀ノ
Все, ухожу, скоро буду."

________________________________________

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты, фотке

---

Прювет)

И снова здравствуй, голодная студенческая жизнь.
Я жива. А то с утра меня сгибало пополам, удивительно, как я выдержала поездку.

Таксист в этот раз попался странный. Помимо меня, еще двоих девок взял подвезти. о.О Не, домой он повез сначала меня. Но.... в следующий раз я устрою скандал. Ибо воркующее по мобиле милое созданье на заднем сиденье, каждые десять секунд посылающее чмоки кому-то в трубку убило мой мозг наброчь. (>____<) Радуйтесь, дети, что моему организьму сегодня нехорошо.

Я даже сходила в магазин.))) Едаааа**
Заметка о большом городе: даже когда ты нагружен двумя тяжеленными пакетами и тащишь их пешком за очень много кварталов домой, все равно найдется какой-нибудь человек, который поверит в то, что у тебя есть третья рука и ты возьмешь их жуткую рекламку. хД

Купила чудную резиночку для волос. Теперь вот думаю, может, брошку из нее сделать))))

Все, отдыхаю. Хотя надо готовиться, послезавтра экз. Но... сегодня я болею. ТТ

@темы: о жизни, ловлю кадры)), хитрый план. такой хитрый (с), люди, где мой топор?

---

Ночной пост, ага хД

Уууууу......... какой я была наивной девочкой, когда играла в Guilty Gear XX.
А то как же мне можно объяснить тот факт, что Бриджит находится в списке анимешных трэпов?

localhostr.com/files/12ba9c/Traps+of+Anime.jpg

P.S. Все, спать. Завтра рано собираться, паковать чумоданы.

@темы: girls vs boys, anime, автор в бреду)))), я - не геймер!, доктор, это лечится? (с)

---

Запись из блога Камиджо от 2011-01-15 05:37:00.

1/15

"Благополучно закончили запись новой композиции.

Каким-то чудом песня была записана с невероятной мощью.
В предвкушении ждите, когда можно будет послушать, ладно?

Это только небольшой отчет для всех тех, кто поддерживает.

Спокойной ночи."

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), блоги\записи\комменты

---

Запись из блога Теру.

Давненько Не ВидеЛисьЛись* (。・_・。

"Добрый вечер (>_< )
И сегодня был DAY нехилой такой* работы.

ВСЕ-ТАКИ мы получили кучу сообщений с волнениями из-за того, что давно не обновлялись,
но у нас все в абсолютном порядке, так что беспокоиться не стоит!!! (。・_・。

Мозгу как-то тяжело переключаться: встречи, дизайн, музыка, еще что-тооо. (´∀｀
Потому что общество не допускает, когда творчество не представляет из себя "что-то хорошее". Надо быть строже к себе."

оригинальная запись

_________________________________________
*Переводчег оценил креативность и слэнг Теру, перевел так же хД

Вопрос: йоба, а где там даты в дневнике-то?

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чудо-вареник)))

Ааеее!!! НАГРАДАААА *___*

Старый Новый год

Вареники как у бабушки via номад

@темы: всем по флешмобу!!!^^, развлекаловка

---

Запись из блога Камиджо от 2011-01-13 23:57:50.

1/13

"На днях, спустя долгое время, прогулялся по Harajuku.
По улице у храма Meiji, от улицы Takeshita до Omotesando.
Для всех Harajuku - это место покупок, а для нас - место различных мероприятий.
Поэтому у меня было какое-то необычное чувство, когда я находился там без мэйка.

Как так сказать... Около десяти лет назад,
После мероприятий по улице Takeshita мы следовали с толпой фанатов, и если удавалось сбежать, буквально бегая наперегонки,
От нашей противоположной стороны кто-то возвращался пешком.
Бегущие, не способные даже на какие-либо приветствия, мы разбегались. Некоторое время так и бегали.
После определенного количества метров становилось тревожно, и если приходилось оборачиваться,
Видя, как мы отдаляемся от групп фанатов, кто-то, возвращаясь, валился с ног...
Тем не менее, убегать все равно приходилось.
Аааа...
Даже нет слов извинений за те времена.
m( K )m

Сегодня были индивидуальные тренировки для завтрашней записи.
Как же хочется записать эту песню со всей мощью.



Фото сделано в гримерке BLITZ."
_____________________________________________________________________

* Можно мне печеньку? Ибо до сих пор в шоке, как эти воспоминания молодости о беготне вообще можно было перевести хДДД

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

---

Йа зооооол!!!!!
Во-первых, послезавтра еду на учебу, и именно сейчас почему-то страдаю фигней.
Во-вторых, как же меня легко вывести из себя, если отвлечь от дела и сказать\написать бред, как будто я что-то кому-то должна.

Что-то спина беспокоит. Ночью скинула с кровати подушку, спала на одной думочке. Так лучше, быстрее засыпаю.

Переводись, переводись, интервьюшечка! Ибо фиг я чо во время учебы сделаю..
хД

@темы: о сложностях перевода, буквенная солянка, где мой топор?

---

О том, почему Лера не спит в столь поздний час...хДД

Как же я все это ненавижу

@темы: о жизни, ловлю кадры)), о сложностях перевода

---

=__=

Не, ну как же можно рассказать о вижуал кее так, чтоб японских музыкантов не считали пидарасами ТТ
Отменить наглядные пособия в виде журналов, дисков и, не дай бох, постеров?
Высказывать больше свое мнение, а не описывать группы?
Что же???

Идеи, мне нужны идеи!!!!
Хэлп!!!

Апд.
Накидала 10 предложений. И то от силы, ибо много слов по словарям искала.
Одно радует: могу пафосно всех поприветствовать, прям как Ками.)))))) А потом шок, стресс, недопитая валерьянка. =_=
Начать, что ли, лирику гнать. Про романтишность текстов и сложность композиций...о.О

запись создана: 13.01.2011 в 00:02

@темы: джи-рок и иже с ним, вопрос

---

Запись из блога Камиджо от 2011-01-13 00:40:04.

Я дома.


"Вернулся с фотосессии.
Как всегда, спасибо Ицуми-сан за превосходные фотографии!"

________________________________________________

* И нифига не мелкое зеркало хДДД
Если не вернусь завтра в сеть, считайте меня комунистом фангерлой

@темы: о сложностях перевода, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), блоги\записи\комменты, фотке

---

Размышлизмы и воспоминания.

Снова была в школе. Так приятно заходить в кабинеты, зная, что ты уже никому ничего не должен. И в учительскую можно заглянуть, не выжидая подходящий момент.
Попала на чаепитие учительниц гуманитарных предметов. Угостили домашними печеньками и кофе**
Одно плохо - я жутко разговариваю на румынском, хехе. Пока вспомнила, как будет "тяжело", почему-то перебрала в голове все варианты на японском и английском. Нипарядак хД
Нет, я не скучаю по своему классу и по учебному процессу. Мне просто нравится некая атмосфера беззаботности.

Еще была у бабушки. Пока ждала, когда за мной заедет папа, задремала на кровати. Такое необычное ощущение - лежишь и порой поднимаешь повыше ноги, чтоб ступнями прижаться к стене, ведь в соседней комнате растоплена печка и верхняя половина стены горячая-горячая. И так приятно)))
Поставить на повтор одну песню и стараться не заснуть окончательно... Чувствуешь, как тебя накрыли халатом, чтоб холодно в спину не было. И внезапно накатывают воспоминания из детства. Как тебя привозили на пару часов к бабушке, когда родители уезжали по делам, как летом сама просилась в гости, ведь там шел ремонт и на улице была гора песка, из которого можно было делать башенки. Вспоминаю шалашик под яблоней и большие кусты малины *_* Уже нет яблони, кусты малины поредели, но все те воспоминания такие яркие... А засыпать нельзя, потому что мне уже давно не 6 лет. Потому что бабушке почти 85, и пока я нахожусь у нее, я должна за ней присматривать. И не важно, что за всю свою жизнь я у этой бабушки даже на сутки не оставалась, я не знаю, есть ли кто из ровесников среди соседей и как вообще протекает жизнь на тех улочках. Просто это единственный человек из родных, с которым я никогда не ссорилась, на которого никогда не злилась и в котором никогда не сомневалась. Человек, в котором я вижу себя.
- Не бывает абсолютно счастливых людей. Нужно прожить долгую жизнь с кучей разных событий, чтобы по-настоящему понять счастье.
И знаете, я верю своей бабушке.

@темы: о жизни, люди, мысли, размышления

---

Переводить Ками в два ночи это жесть. Ибо нормально не поспала, всю ночь снились красное вино в хрустальных бокалах и зеркала в золоченных рамах.
Йа снова зомби. И я, блеать, до невозможности хочу вина.))))))))

@темы: автор в бреду)))), Сны

---

Однако, аниме-пост хД

Я отсмотрела 12 серий Оран Хост Клаба. Физически не могу уже смотреть дальше, глаза слипаются. Продолжу, мэй би, завтра, но пока......
Уберите Хани-чана, я прошу!!! Подобной манерой речи я заражаюсь очень быстро. Чую, если не возьму себя в руки, то кураторше будет щастье после каникул - видеть меня някающей и сюсюкающей, блжад. хДД
И еще.......................... Папаша Харухи рулит, лол))
Все, спокойной ночи

@темы: отчет, anime, автор в бреду))))

---

Курительная мечта некурящего идиота хДД

Раз в полгода хотелка обостряется. Но денег нет, куплю лет через 5, наверное


Новый тег. хД

@темы: доктор, это лечится? (с), просто так, Со временем мечта идиота превращается в реальность психопата... (с), Нихон, фотке

---

А вот нравится, и все тут!))))

23.10.2010 в 17:00

Пишет  Зазная:

@темы: просто так, развлекаловка, картинкофлуд