~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
До универа я дошла. Но не дошла до нужных кабинетов. Встретила айтишников, пошли в буфет, слово за слово... Через час уже топали ко мне варить что-то наподобие извара - лечить меня от простуды. Особенно забавно было, когда кастрюлька с вином вспыхнула ярким пламенем из-за конденсированного спирта. хДД
Ребята ушли, а мне все равно хреново. Правда, горло уже не так сильно болит. Но сама я еще раз кипятить вино не буду. А то точно пожар устрою =__=
Даже глаза слезятся, йопта. ТТ
Из-за того, что простуда перерастает в реальную болезнь, меня многое начинает бесить. Да, я очень вредная, злая и капризная.
Причем во всем.
Бесит реакция некоторых на новые фотки версалей.
Бесят те, кто ноет о своих философии\менеджменте\ваш_вариант. Приходите ко мне на матфак, я вам покажу, где находится настоящий ад.
Бесит "как меня все заебали". Да, вы меня тоже заебали своим этим "заебали"!
И у меня носок порвался. Это бесит сильнее всего!!! хДД
Чуть не разбила градусник. ТТ
В общем, вот так вот.
Ребята ушли, а мне все равно хреново. Правда, горло уже не так сильно болит. Но сама я еще раз кипятить вино не буду. А то точно пожар устрою =__=
Даже глаза слезятся, йопта. ТТ
Из-за того, что простуда перерастает в реальную болезнь, меня многое начинает бесить. Да, я очень вредная, злая и капризная.
Причем во всем.
Бесит реакция некоторых на новые фотки версалей.
Бесят те, кто ноет о своих философии\менеджменте\ваш_вариант. Приходите ко мне на матфак, я вам покажу, где находится настоящий ад.
Бесит "как меня все заебали". Да, вы меня тоже заебали своим этим "заебали"!
И у меня носок порвался. Это бесит сильнее всего!!! хДД
Чуть не разбила градусник. ТТ
В общем, вот так вот.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Блеать! С каждым днем мне все хреновей. Не слечь бы.
Нужно доползти до универа.
Ем овсянку.
Новые фото версалей до такой степени прекрасны, что хочется.....
Охохо, моя посылочка уже в Румынии!!!!
Не долго ждать осталось)))
Нужно доползти до универа.
Ем овсянку.
Новые фото версалей до такой степени прекрасны, что хочется.....
Охохо, моя посылочка уже в Румынии!!!!
Не долго ждать осталось)))
понедельник, 13 сентября 2010
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Косовато, но уж как получилось. ТТ
Chou no Hana
Lyrics & Music: Kamijo
Translated by mag-Lera
kireina hana no you ni anata ga mabushikute
fureru koto sae dekinakute
Ты ослепительна подобно прекрасному цветку,
И даже коснуться тебя нельзя.
ame ga furi midori no ha wo suberi ochita
akai hanabira wa minamo ni ukanda
Шел дождь, он каплями скатывался с зеленых листьев.
Красные цветы держались на поверхности воды.
toritachi ga utau yasashi sugiru shirabe
“mou aenai hito nante inai” to kimeta
Птицы щебетали такие нежные мелодии,
Я осознал - нет таких людей, с которыми я уже не смогу свидеться.
kanashi sugiru hodo karen ni mai odoru
“ame ni saita hana”
ano hi mo sou datta
Чем сильнее грусть, тем больше сострадание, с которым я танцую,
«Цветок, раскрывшийся в дождь» -
Даже тогда так было.
kireina hana no you ni anata ga mabushikute
fureru koto sae dekinakute
mashou no kagayaki ga himeta hakanai omoi
Ah…chou to natte saikai e to tsuzuite
Ты ослепительна подобно прекрасному цветку,
И даже коснуться тебя нельзя,
Чертовского нрава сияние – это скрытые напрасные ожидания.
Ах… Стать бы бабочкой, следуя за надеждой на еще одну встречу.
gin no ito wo hari anata wo tsukamaeta
sukoshi nemuttete
mukae ni kuru kara
Ты попалась в сеть из натянутых серебряных нитей,
Лучше немного поспать -
Я отправлюсь на встречу к тебе.
masshiro na hikari ni tsutsumarete chou ni naru
urei no sanagi nugisutete
Обернувшись белоснежным светом, бабочкой бы стать,
Выбравшись из кокона печали.
hirogeta hanabira wa adeyaka na hane to nari habataku
anata ga sakaseta
sou…saikai no hana wo te ni shite
Раскрытые лепестки распростерлись очаровательными крыльями,
Ты расцвела.
Так… В руках сохранится цветок еще одной встречи.
Chou no Hana
Lyrics & Music: Kamijo
Translated by mag-Lera
kireina hana no you ni anata ga mabushikute
fureru koto sae dekinakute
Ты ослепительна подобно прекрасному цветку,
И даже коснуться тебя нельзя.
ame ga furi midori no ha wo suberi ochita
akai hanabira wa minamo ni ukanda
Шел дождь, он каплями скатывался с зеленых листьев.
Красные цветы держались на поверхности воды.
toritachi ga utau yasashi sugiru shirabe
“mou aenai hito nante inai” to kimeta
Птицы щебетали такие нежные мелодии,
Я осознал - нет таких людей, с которыми я уже не смогу свидеться.
kanashi sugiru hodo karen ni mai odoru
“ame ni saita hana”
ano hi mo sou datta
Чем сильнее грусть, тем больше сострадание, с которым я танцую,
«Цветок, раскрывшийся в дождь» -
Даже тогда так было.
kireina hana no you ni anata ga mabushikute
fureru koto sae dekinakute
mashou no kagayaki ga himeta hakanai omoi
Ah…chou to natte saikai e to tsuzuite
Ты ослепительна подобно прекрасному цветку,
И даже коснуться тебя нельзя,
Чертовского нрава сияние – это скрытые напрасные ожидания.
Ах… Стать бы бабочкой, следуя за надеждой на еще одну встречу.
gin no ito wo hari anata wo tsukamaeta
sukoshi nemuttete
mukae ni kuru kara
Ты попалась в сеть из натянутых серебряных нитей,
Лучше немного поспать -
Я отправлюсь на встречу к тебе.
masshiro na hikari ni tsutsumarete chou ni naru
urei no sanagi nugisutete
Обернувшись белоснежным светом, бабочкой бы стать,
Выбравшись из кокона печали.
hirogeta hanabira wa adeyaka na hane to nari habataku
anata ga sakaseta
sou…saikai no hana wo te ni shite
Раскрытые лепестки распростерлись очаровательными крыльями,
Ты расцвела.
Так… В руках сохранится цветок еще одной встречи.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Филологический вопрос: а листва может быть колышущейся?
Именно листва, не трава.
Ибо нехорошо, когда в двух строчках одно и то же слово, а к листве что-то "дрожащее" подобрать надо.
=___=
Блеать, совсем не думается.
Именно листва, не трава.
Ибо нехорошо, когда в двух строчках одно и то же слово, а к листве что-то "дрожащее" подобрать надо.
=___=
Блеать, совсем не думается.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Ох, хреновый понедельник. Ноет зубик, болит горло, хлюпаю носом. Время простуд. =__=
Товарищи, не расклеиваемся!
Ну, поздравьте меня, сегодня день программиста!
А мы фигней страдали.
Подпилю ногти. Вдвое как минимум. Жаль, но надо. Ибо в универе клавы стремные, нормально печатать не получается.
Ммм... Надо делом заняться. С числительными по япони туговато, нужно еще много чего прочитать, плюс переводы...
Да, если к вечеру оживу, выложу сразу две песни.
Товарищи, не расклеиваемся!
Ну, поздравьте меня, сегодня день программиста!
А мы фигней страдали.
Подпилю ногти. Вдвое как минимум. Жаль, но надо. Ибо в универе клавы стремные, нормально печатать не получается.
Ммм... Надо делом заняться. С числительными по япони туговато, нужно еще много чего прочитать, плюс переводы...
Да, если к вечеру оживу, выложу сразу две песни.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Йопта... Ну почему каждый раз после прогулок я только сильнее простужаюсь? Т__Т
Сегодня мне снова сидеть с чашкой горячего чая и носовыми платочками.(
Ну и ладно...
Волшебная фраза: Почтовики, уроды!
А у лубимого соо ДР!!!
Бухаеееееем!
Вроде ничего не забыла написать.))
Понедельник гоу-гоу-гоу!
Сегодня мне снова сидеть с чашкой горячего чая и носовыми платочками.(
Ну и ладно...
Волшебная фраза: Почтовики, уроды!
А у лубимого соо ДР!!!
Бухаеееееем!
Вроде ничего не забыла написать.))
Понедельник гоу-гоу-гоу!
воскресенье, 12 сентября 2010
19:48
Доступ к записи ограничен
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 сентября 2010
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Не, ну а чо... Не только о япошках же писать.
Я частенько смотрю музыкальные каналы по телеку. Точнее слушаю. Телек дает какой-то домашний настрой, поэтому я его оставляю включенным даже тогда, когда слушаю очередные скачанные альбомы с компа.
Воооот, так о чем я...
_это_ меня сбивает. Честно, или надо было более голосистых баб искать, или оставить только Кобзона. Да я все что угодно могу слушать, а это нервирует. Так и хочется отключить у телека звук в момент, когда эти бабы выдыхают "хауааа". *фейспалм*
А Кобзон молодец, что еще сказать)))
Я частенько смотрю музыкальные каналы по телеку. Точнее слушаю. Телек дает какой-то домашний настрой, поэтому я его оставляю включенным даже тогда, когда слушаю очередные скачанные альбомы с компа.
Воооот, так о чем я...
_это_ меня сбивает. Честно, или надо было более голосистых баб искать, или оставить только Кобзона. Да я все что угодно могу слушать, а это нервирует. Так и хочется отключить у телека звук в момент, когда эти бабы выдыхают "хауааа". *фейспалм*
А Кобзон молодец, что еще сказать)))
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Чай "Венский Шоколад" просто прелесть в такой день. Надо будет купить вдобавок несколько чаев с ароматами карамели, ягод и конфет. *___* А пока вылавливаю из пакета с заваркой кусочки белого шоколада))))
День большой стирки.
И отдыха. хДДД Ибо нога не проходит, болит, зараза.
Досмотрела третий сезон супернатуралов хДДД
Эффекты клепают ого-го как ловко))))
Подрезала самые длинные ногти. На всякий случай.
День большой стирки.
И отдыха. хДДД Ибо нога не проходит, болит, зараза.
Досмотрела третий сезон супернатуралов хДДД
Эффекты клепают ого-го как ловко))))
Подрезала самые длинные ногти. На всякий случай.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Ебааааа.....
Как же у меня все болит. т___Т Как будто похмелье. И сушняк, да хДД
Ночью скрутило ногу. Я в полудреме подскочила и начала наворачивать круги по квартире, разминая мышцу. Нога до сих пор болит.
А еще у меня заложило ушки. Про горло ваще молчу =__=
Полный букет. Буду лечиться.
Надо еще стиркой заняться. А поскольку машинка приказала долго жить, то стирать придется вручную. Ничоооо, ща проглочу кучу невкусных таблеток и снова в бой!
Тыщ-тыдыщ, да поможет мне смайлик с помпонами хДД
типа абстракция => *-☻-*
Как же у меня все болит. т___Т Как будто похмелье. И сушняк, да хДД
Ночью скрутило ногу. Я в полудреме подскочила и начала наворачивать круги по квартире, разминая мышцу. Нога до сих пор болит.
А еще у меня заложило ушки. Про горло ваще молчу =__=
Полный букет. Буду лечиться.
Надо еще стиркой заняться. А поскольку машинка приказала долго жить, то стирать придется вручную. Ничоооо, ща проглочу кучу невкусных таблеток и снова в бой!
Тыщ-тыдыщ, да поможет мне смайлик с помпонами хДД
типа абстракция => *-☻-*
00:14
Доступ к записи ограничен
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 10 сентября 2010
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Сижу в универе, еще две пары осталось.
Препод гад, не поверил, что я сама написала сайт. А ведь даже по коду меня не прогнал. Спросил, для чего цсс нужен. Бля, нах мне эти философские вопросы? Зараза.
Походу, дадут степуху, вот только карту надо делать.
Зарядки на ноуте мало, но видюшки посмотреть можно. Скучно, лекция.
Препод гад, не поверил, что я сама написала сайт. А ведь даже по коду меня не прогнал. Спросил, для чего цсс нужен. Бля, нах мне эти философские вопросы? Зараза.
Походу, дадут степуху, вот только карту надо делать.
Зарядки на ноуте мало, но видюшки посмотреть можно. Скучно, лекция.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Сайт сделан.
До сих пор не могу понять, нах мне баннер лейбла на каждой странице.
Завтра буду сдавать. Держите за меня кулаки.
До сих пор не могу понять, нах мне баннер лейбла на каждой странице.
Завтра буду сдавать. Держите за меня кулаки.
четверг, 09 сентября 2010
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
У нас было окно и я поперлась в фонд отдать квитанцию. Почти сходу мне влепили вопрос: "вы ведь в компьютерах разбираетесь?". Хз, зачем спрашивали. Припахали меня перепечатывать декларацию\инструкцию на английском, параллельно переводя и внося новые пункты. А для этого не обязательно быть программером же хДД
Вообще, я не была против, все равно надо было занять себя чем-то на час. В процессе вручили мне чашечку только что сваренного натурального кофе и сказали "сейчас новый учитель придет, познакомитесь".
Сенсеем оказался милый молодой человек. ♥ ♥ ♥ С ровными зубами *__*
Он только вчера приехал из Лондона и очень удивился, что я говорю на инглише, неплохо знаю японь и еще учусь в этом самом универе.
Навернули мы круг по студенческому городку, я обещала вернуться через полтора часа, ибо пара.
Пара графики убила мозг, вернулась в фонд никакой. Администратор мне "что-то вы рано". Пришлось ждать час, ибо насяльника и сенсей разговаривали в кабинете с еще одним сенсеем по скайпу, решали разные проблемы. Меня уже хотели отправить домой, но не в моих принципах уходить, не выполнив обещание. Есть такое слово "якусоку", знаете ли. Нервный насяльника несколько раз выходил покурить, я уж подумала, что реально домой отправят и нах я им нужна. Однако, меня накормили виноградом и попросили подождать еще немного.
Так, далее...
Выходит в очередной раз насяльника из кабинета, за ним сенсей. Насяльника вручает ему купюру, а мне говорит "идите пообедайте. даю вам не более 40-ка минут". Администратор, за полчаса до этого выслушав от меня, что столовки такие столовки, сказала, что "пусть пойдут в кафе, нормально поедят". Насяльника дал согласие и сказал "он только вчера прилетел. если придерутся полицейские, в твою задачу входит все объяснить и..." Я, прифигев, сказала "разберусь, не маленькая. вы меня знаете". На самом деле, насяльника меня нифига не знает и от силы видел меня третий раз в своей жизни. Но да, мы по-быстрому потопали в кафешку.
Ох блин, зарядила я япошечке про Великую Румынию, Российскую Империю и Советский Союз. И про образование, и про хавчик, и про хобби, и про все-все-все))) И да, про то, что я говорю на русском.
Честно, в прошлом учебном году мне никогда не выпадало беседовать с сенсеями один на один - в кафе мы ходили толпой, гулять тоже. А тут подобное получилось впервые. Оказывается, у меня достаточно много знаний. Правда, паренек, по-видимому, еще не читал инструкций\методичек, ибо говорил на японском в непривычной для меня форме, мне частенько приходилось переспрашивать.
Из приколов:
- Знаешь, в Японии руль в автомобиле находится справа.
- Знаю.
- ОТКУДА??? о_О
- А ты умеешь есть палочками?
- Умею.
- СЕРЬЕЗНО? о_О
- Да.
- А где взяла?
- Купила в магазине.
- ДА ЛАДНО? О________О
- Ну, я английский учу со второго класса начальной школы.
- ДА? о_О
- Ага. Правда, сейчас для меня странно то, что даже в детских садах его учат.
- ОБАЛДЕТЬ! О________О
♥ Бозэ, сама наивность. *____* Велкам в жопу Европы, чувак!
Как жаль, что сие милое чудо будет преподавать не у нашего года.
P.S. А после этого всего я еще встретила кураторшу, которая тоже решила меня подкормить, угостив выпечкой с маком**
Хороший день, стопудово.)))))
Вообще, я не была против, все равно надо было занять себя чем-то на час. В процессе вручили мне чашечку только что сваренного натурального кофе и сказали "сейчас новый учитель придет, познакомитесь".
Сенсеем оказался милый молодой человек. ♥ ♥ ♥ С ровными зубами *__*
Он только вчера приехал из Лондона и очень удивился, что я говорю на инглише, неплохо знаю японь и еще учусь в этом самом универе.
Навернули мы круг по студенческому городку, я обещала вернуться через полтора часа, ибо пара.
Пара графики убила мозг, вернулась в фонд никакой. Администратор мне "что-то вы рано". Пришлось ждать час, ибо насяльника и сенсей разговаривали в кабинете с еще одним сенсеем по скайпу, решали разные проблемы. Меня уже хотели отправить домой, но не в моих принципах уходить, не выполнив обещание. Есть такое слово "якусоку", знаете ли. Нервный насяльника несколько раз выходил покурить, я уж подумала, что реально домой отправят и нах я им нужна. Однако, меня накормили виноградом и попросили подождать еще немного.
Так, далее...
Выходит в очередной раз насяльника из кабинета, за ним сенсей. Насяльника вручает ему купюру, а мне говорит "идите пообедайте. даю вам не более 40-ка минут". Администратор, за полчаса до этого выслушав от меня, что столовки такие столовки, сказала, что "пусть пойдут в кафе, нормально поедят". Насяльника дал согласие и сказал "он только вчера прилетел. если придерутся полицейские, в твою задачу входит все объяснить и..." Я, прифигев, сказала "разберусь, не маленькая. вы меня знаете". На самом деле, насяльника меня нифига не знает и от силы видел меня третий раз в своей жизни. Но да, мы по-быстрому потопали в кафешку.
Ох блин, зарядила я япошечке про Великую Румынию, Российскую Империю и Советский Союз. И про образование, и про хавчик, и про хобби, и про все-все-все))) И да, про то, что я говорю на русском.
Честно, в прошлом учебном году мне никогда не выпадало беседовать с сенсеями один на один - в кафе мы ходили толпой, гулять тоже. А тут подобное получилось впервые. Оказывается, у меня достаточно много знаний. Правда, паренек, по-видимому, еще не читал инструкций\методичек, ибо говорил на японском в непривычной для меня форме, мне частенько приходилось переспрашивать.
Из приколов:
- Знаешь, в Японии руль в автомобиле находится справа.
- Знаю.
- ОТКУДА??? о_О
- А ты умеешь есть палочками?
- Умею.
- СЕРЬЕЗНО? о_О
- Да.
- А где взяла?
- Купила в магазине.
- ДА ЛАДНО? О________О
- Ну, я английский учу со второго класса начальной школы.
- ДА? о_О
- Ага. Правда, сейчас для меня странно то, что даже в детских садах его учат.
- ОБАЛДЕТЬ! О________О
♥ Бозэ, сама наивность. *____* Велкам в жопу Европы, чувак!
Как жаль, что сие милое чудо будет преподавать не у нашего года.
P.S. А после этого всего я еще встретила кураторшу, которая тоже решила меня подкормить, угостив выпечкой с маком**
Хороший день, стопудово.)))))
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Могу, сказать, что это первый из последних газетто-клипов, который я смотрела взахлеб. Нравиццо! ♥
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Камиджа, ты бяшечка.
Сижу тут, понять кое-что не могу........... Тебе не стыдна? хДД
Чую, вернусь я к феям
Йопт, много коротких записей. Почти твиттер.
Сижу тут, понять кое-что не могу........... Тебе не стыдна? хДД
Чую, вернусь я к феям
Йопт, много коротких записей. Почти твиттер.
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Драмы такие драмы.
Ересь, лол, осенний маразм.
Люди, будьте добродушней. Это все, что я хотела сказать.
Ересь, лол, осенний маразм.
Люди, будьте добродушней. Это все, что я хотела сказать.
среда, 08 сентября 2010
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Вот же жесть - вся страница в унылых записях про универ и сайт. И больше ничего. Походу, я уг. хДД
Надо заняться делом.
Пахаааааать!!!
Надо заняться делом.
Пахаааааать!!!
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Походу, надо отключать твиттеро-читалку, пока в гостях папа. А то там либо иероглифы, либо жизненные записи, порой не очень цензурные. хДД
Дождь по-прежнему идет. И это причина моей львиной гривы. В общем, зря я утром хаир выпрямляла. ТТ
Универ уже достал. Еще сентябрь не прошел, а уже хочется расслабиться и отдохнуть. А в итоге получается что-то такое.
Устала так, шо песец. Пилила до банка хз сколько, нужную тетку на месте не нашла, так что еще бродила по дождю, убивая время.
Мозг вообще отказывается думать, а тело ноет. Организьма требует чашечку кофэ и плед.
Ками-сама, ну пошли степуху!!! У меня тут старый план дал о себе знать, мне мех и стразики нужны. Ну пажалстааааа!!
Дождь по-прежнему идет. И это причина моей львиной гривы. В общем, зря я утром хаир выпрямляла. ТТ
Универ уже достал. Еще сентябрь не прошел, а уже хочется расслабиться и отдохнуть. А в итоге получается что-то такое.
Устала так, шо песец. Пилила до банка хз сколько, нужную тетку на месте не нашла, так что еще бродила по дождю, убивая время.
Мозг вообще отказывается думать, а тело ноет. Организьма требует чашечку кофэ и плед.
Ками-сама, ну пошли степуху!!! У меня тут старый план дал о себе знать, мне мех и стразики нужны. Ну пажалстааааа!!