Matenrou Opera - Dolce (перевод)

[mag-Lera]

Откровенная песня... Так что порой я не знала, в каком направлении переводить. Ну, как-то так...



Matenrou Opera – Dolce
Lyrics & Music: Sono
Translated by mag-Lera.

haoto o shinobase chikazuku hikiyose rareru amai hada ni
shita o hawase omae ga nozomu basho o nazoru

Шум перьев скрыв, приближаюсь, притянутый сладкой кожей.
Языком касаясь, желаю тебя, и следую куда-то...

kiritotte saite nagameteitai hodo kirei na sono karada
saa nareta tetsuki de tanoshimasete kure

Разорви! Разглядываю настолько красивое твое тело,
Что же…Позволь самолично доставить удовольствие!

hateru made odore segamu koe o dase
uragitte motto tsukan de ore o nigirishime
kasoku sa seru karada o yura se

Танцуй до конца! Дразнящий голос продемонстрируй!
Предай! Сильнее ухватившись за меня, держись.
Ускоряясь, дрожи всем телом!

mietenda yo hiwai na honshou ga
isso yaritai you ni yacchi mae yo
omae wa onna no kao sarake dashite naite naite nakiwameitero
kono rizumu ni awasete yurashite
ashi no saki made chikara o komete
motto motto uketomete kure yo saigo made....

Уже видел вульгарную сущность…
Словно хочу скорее уж делать, и сделал бы.
Ты женское лицо показываешь, плачешь, плачешь, срываешься на крик!
Дрожишь, совпадая с этим ритмом,
Наполняешься энергией до самых кончиков пальцев,
Сильнее, сильнее отражай удары! До самого конца…

hateru made odore segamu koe o dase
uragitte motto tsukan de ore o nigirishime
kasoku sa seru karada o yura se

Танцуй, пока все не закончится! Дразнящий голос продемонстрируй!
Предай! Сильнее ухватившись за меня, держись.
Ускоряясь, дрожи всем телом!
　
itoshisa o kanjite munashisa o oboeru

Почувствовать любимого человека. Запомнить пустого душою…

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

Comments

[Shinigami_Karyu]

mag-Lera спасибо за перевод,интересная песня))))

[mag-Lera]

Shinigami_Karyu не за что))