суббота, 14 марта 2009
23:31

какая же я непостоянная...

mag-Lera
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
перевод Аравески откладываю до лучших времен...

я уже минут 15 тащусь с первой строчки другой песни...
Камиджо, а твой фанад навеки :shuffle:

@темы: о сложностях перевода

URL
Комментарии
14.03.2009 в 23:32

Valerie MFM
If you give up, that’s the end of the game [c]
что что что на этот раз за песня ** и почему не спишь ?
URL
14.03.2009 в 23:42

mag-Lera
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
~ Teru ~ metamorphose))) и она прекрасна... щас я буду медитировать над следующей строчкой минут 15 :lol: хотя перевожу их гораздо быстрее))
а что, надо спать? :lol:
URL
14.03.2009 в 23:59

Valerie MFM
If you give up, that’s the end of the game [c]
mag-Lera ооо, я как раз её месяца два-три назад учил !) да, песня афигенная)))))
вообще то да :lol:
URL
15.03.2009 в 00:05

mag-Lera
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
~ Teru ~ я уже рыдать от таких красивых строк готова...))))
знаю... но еще пару строчек переведу. кста, а ты че не спишь? Оо :lol:
URL
15.03.2009 в 00:08

Valerie MFM
If you give up, that’s the end of the game [c]
mag-Lera кто кто, а Камиджо тексты писать умеет)
я чё не сплю.. депра у меня вот и не сплю)))))
URL
15.03.2009 в 00:20

mag-Lera
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
~ Teru ~ и я их могу переводить :lol:
что случилось?
URL
15.03.2009 в 00:26

Valerie MFM
If you give up, that’s the end of the game [c]
mag-Lera да вот ! так что берись сразу за все песни ларейн... :lol:
ай.. да там много чего)) но впринципе всё норм)))
URL
15.03.2009 в 00:36

mag-Lera
~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
~ Teru ~ я только за))))
дорогой, все будет хорошо. ложись спать... так будет лучше))) спокойной ночи!
URL
15.03.2009 в 00:40

Valerie MFM
If you give up, that’s the end of the game [c]
mag-Lera о, тогда круто!)
не.. я пока спать не пойду)) спасибо, мяф)
сладких снов заранее)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail