пустота...

четверг, 22 января 2009

00:48

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

как это глупо - бродить призраком по квартире... или сидеть\лежать и ничего не делать... обычное занятие при простуде.

лирика...
もっと　つよく　抱きしめて・・・
*просто вспомнилось*

можете закидать меня тапками, пока я уязвима.
ведь:
- я не до конца перевела песню ди
- я не до конца перевела песню версалей.

зато вспомнила, что хотела перевести вот что...

кандзи нет, но я на простуженную\больную\уставшую голову напечатала один столбик этих иероглифов и сумела перевести его же... ведь это так скучно - болеть...
жаль, что долго думать я не могу, поэтому в списке "надо перевести" появилась еще одна песня...

fall of leaves...

@темы: о жизни, о сложностях перевода, видео-музыка

URL

Никогда не думал, что в городе столько выпускников, казал... Он шел тихо, бесшумно, куда-то в темноту. Стен не было ви... второй Current music: Земфира - Р

недавно у меня в ванной комнате перегорела лампочка, это ... Есть мечты, а есть мечтания. Мечтания - процесс воздуш... А мне летать, а мне летать...охото!!

Комментарии

22.01.2009 в 07:07

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

помню, плакал под эту песню..

URL

22.01.2009 в 10:42

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ перевод этой песни я посвящу тебе))

URL

22.01.2009 в 12:08

выздоравливай.

URL

22.01.2009 в 12:11

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

Сакито постараюсь)

URL

22.01.2009 в 17:23

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera мяф.. как приятно) :3

URL

22.01.2009 в 17:26

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ вот только в нормальное состояние вернусь и сразу возьмусь за перевод.))

URL

22.01.2009 в 17:28

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera вот вот ! выздоровей сначала. а потом уже переводы)

URL

22.01.2009 в 17:32

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ просто мне ужасно скучно. за компом особо не сижу... а просто лежать не хочется... я даже тот рисунок почти дорисовала.))

URL

22.01.2009 в 17:37

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera спи тогда))
фото рисунка выставишь ?)

URL

22.01.2009 в 17:41

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ я не часто сплю днем... сегодня не хочется..
ну, такой рисунок отсканить надо))))

URL

22.01.2009 в 17:46

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera м.. тогда не знаю вот.. Оо
тебе ещё Хико отсканить надо..

я пооомню)

URL

22.01.2009 в 17:48

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ ))))
я тоже помню :lol:

URL

22.01.2009 в 17:53

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera вот и хорошо..

URL

22.01.2009 в 17:57

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ да-да... может, сегодня отсканю. все равно мне делать нечего...

URL

22.01.2009 в 18:36

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Leraно, всё равно, главное, отдонхи Оо

URL

22.01.2009 в 18:47

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

~ Teru ~ я так отдыхаю... просто очень скучно просто лежать или смотреть телик... а так хоть рисую...

URL

22.01.2009 в 19:33

Valerie MFM

If you give up, that’s the end of the game [c]

mag-Lera у рисуешь хотя.. о.. попробуй нарисовать Кози в костюме клоунском.. где типа на концерте "Мервеиллес", когда они исполняли "Gekka no Yasoukyoku") займёт надолго)

URL