Запись из блога Камиджо от 2011-09-04 01:18:38.

[mag-Lera]

Гонконг.

Начало тура - вернулись сегодня из Гонконга, который дал сцену для выступления.
Сет-лист:

1.MASQUERADE
2.ASCENDEAD MASTER
-Bonjour Time-
3.Judicial Noir
4.Thanatos
5.DESTINY-The Lovers-
6.Love will be born again
7.Threshold
8.DRY ICE SCREAM
-MC-
9.Libido
10.Vampire
11.Philia
12.The Red Carpet Day

EN1
1.Remember Forever
2.ARISTOCRAT'S SYMPHONY

EN2
1.The Revenant Choir


Все, видимо, серьезно прониклись Holy Grail, поэтому так легко вошли в ритм, прямо как в Японии.
Особенно впечатлило, как все пели Remember Forever, я едва не разрыдался.

Я был удивлен, казалось, это зрелище я и представлял себе во время записи.


Было бы здорово каждый раз делать лайвы, похожие на японские, будучи не так далеко.

Уже давно меня тянет к Китаю,
И я невероятно рад, что этот первый лайв удался по высшему разряду.

Всем, кто из Китая..!
Большое спасибо, что ждали нас!




И хотя в зале были сиденья,
как только начался концерт, все о них совершенно позабыли, прямо как в зале Рокумейкан.*





А это новый задник,
сделанный специально только для тура Holy Grail.

Ослепительный золотой цвет.






После выступления была автограф-сессия,
Но перед ней мы с Масаши-куном сделали фото, которое выражает "Круто же было, правда?"






В отеле.




Versailles бродят по ночным улицам.




Нашли часы, от которых ощущение, будто находишься вне времени и пространства.





А еще нашли петуха!




И, наконец, ночной Гонконг.

Good Night honey



__________________________________________________
* Рокумейкан. Если я правильно поняла, то он же Meguro RockMayKan, маленький клуб, в котором обычно начинают индисы. Вот только.... В зале на 250 человек стулья? Не странно для маленького клуба-то? оО

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты, фотке

Comments

[Akio Eda]

Масаши такая няшка здесь! ^.^

[mag-Lera]

Akio Eda, ага, на кота похож))

[Karin~san]

я думаю, он имел в виду, что все колбасились прямо как в клубешнике))))

спасибо за перевод. петух жжот XDDD

[mag-Lera]

Karin~san, возможно хДД там точно все друг на друге, как шпроты в банке)))

[Akio Eda]

mag-Lera, ага, похож даже больше чем Пиисуке, которому как бэ полагается))

[~Sharin~]

Здорово! Спасибо, за перевод! ^^

После выступления была автограф-сессия,

Т___Т