Запись из дневника Теру.

[mag-Lera]

Спасибо за работу на PURE ROCK JAPAN LIVE 2011!

Вчера был PURE ROCK JAPAN LIVE 2011.

Спасибо большое, что несмотря на дождливую погоду, собралось так много людей!!
Это был крутой ивент с одними только невероятными группами, я серьезно!
Хоть и я не был давно на таких мероприятиях, это стало стимулом.
На лайве было до абсурдности горячо от сырости и жара;;
Сначала я был вялым, но в процессе пришло веселье!
Хотя мысли были еще забиты тем, что костюм был невероятно жарким (лол)
А, и я жду мнений насчет нового костюма и MASQUERADE ☆
Кстати, внезапно, подводя второй раз итоги по комментариям, я получил столько "вкусненького" (лол)

И хотя времени было мало, я рад, что удалось собраться (читайте: "побухать". прим. пер.) с ребятами из групп, с которыми мы провели столько времени вместе ☆
Так-с, могу сказать, что сейчас мы снова идем играть Pure Rock!!

И мы постараемся за рубежом!

оригинальная запись

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты, фотке

Comments

[Windress]

Пускай читают отзывы на ютубе, их там много) правда, до фига на испанском, но их можно пропускать))

Насчет жаркости костюмов: кто бы мог такое предсказать, такая неожиданость!))

Спасибо тебе) Остались две старые записи из камиджо-блога, если до них доберутся твои милые рученьки))

[Windress]

Еще и Хизаки что-то настрочил, с восклицательными знаками, он меня пугает О_о

[mag-Lera]

Windress Хизаки настрочил почти тоже самое, что и Теру, только другими словами)) Сказал спасибо за вчера, сказал, что это был чудесный ивент и что в европе они тоже постараются.