Запись из блога Юки от 2011-05-10 23:39:20.

[mag-Lera]

Завтра...

"Дождь. (-。－；
Вероятно, если начинаю говорить, то, по-видимому, о Versailles.

И все же, сегодня было жарко, хотя завтра вроде должно понизиться до +10.
Пожалуйста, берегите себя все и следите за своим состоянием.

И хотя температура воздуха резко упадет, на лайве непременно развлечемся так, что будет жарко ☆


А, на днях, вернувшись из Уцуномии, господина Камиджо я обнаружил вот таким. (・∀・

Как демонстративно~(;´Д`)ノ*"

---------------------------------------------------

Адаптированный перевод:
"товарЫщ Камиджо детектед. Показуууушник!"

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), блоги\записи\комменты

Comments

[Akio Eda]

Юки палит))))
а чем это Ками занимается на фотке?)

[mag-Lera]

Akio Eda дэзик выбирает, наверное хДД или что там может быть рядом с отделом носков? хДД

[Shinigami_Karyu]

Как демонстративно

фотка всё равно классная хD

[mag-Lera]

Shinigami_Karyu Ками без понтов - это уже не Ками хДД

[Akio Eda]

mag-Lera, да нуу, Ками не бывает без понтов))

[Karin~san]

спасибо!

интереснло, что у ками в руках ОО

[Molly~]

Гыгы) Жгуны XD
Спасибо за перевод))

[mag-Lera]

Karin~san

интереснло, что у ками в руках ОО

фэээри?

[roger666]

небось средство для укладки волос

[mag-Lera]

roger666 возможно за полками с носками и дезодорантами как раз находится полка с лаками-пенками, ага)))