Запись из блога Камиджо от 2011-02-28 00:22:43.

[mag-Lera]

И февраль уже заканчивается, так?

Время пролетает мгновенно.
И хотя в Японии четыре сезона, я не могу реально почувствовать эти перемены.

Если бы существовал пятый сезон, то когда бы он был?
Между летом и осенью?
Между зимой и весной?

В основном я люблю размышлять над ответами на такие бессмысленные вопросы.
А еще я люблю "румандо" от Bourbon.*
____________________________________
* Это такие длинные печеньки в виде палочек, обычно с шоколадом: Bourbon ルマンド.

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

Comments

[Akazu H.]

похоже он действительно влюбился)
спасибо за перевод)

[mag-Lera]

Akazu H. это все весна близится хД

[Akazu H.]

mag-Lera может быть)мартовский Камиджо это так мило)

[Molly~]

я не могу реально почувствовать эти перемены

Хаха, не замечает он! Пущай в Москву приезжает пожить, у нас тут сезоны ооочень явно друг от друга отличаются XD
Спасибо за перевод)

[mag-Lera]

Molly~ ох, тогда бы Ками балдел не с печенек, а с горячего чаю зимой и ледяного мороженого летом хД

[Molly~]

mag-Lera Печенькам можно радоваться круглый год)) Они вне времени и пространства XD

[mag-Lera]

Molly~ оо, великая сила печенек