Запись из блога Юки от 2011-02-16 14:31:03.

[mag-Lera]

Вчера и сегодня...

"Барабаню (・∀・

Тадам!


Здорово, даа!
Такое блестючее!

На днях подарили декоративные палочки ☆
Конечно, ими я барабанить не буду (^▽^

А, был такой вот человек.


Занимаемся весельем* (Улыбка)."
__________________________________________

* Я бы сказала "страдаем фигней", но ладно хД

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты, фотке

Comments

[Kaidesu]

Человек-коробка жжот

[Karin~san]

а кто в коробке?)
судя по обуви - Камиджо XD

[Shinigami_Karyu]

вот! теперь я буду говорить: занимаюсь весельем хD
спасибо за перевод)

[mag-Lera]

Karin~san не, Юкас тоже такие ботинки носит хД ибо сомневаюсь я, что они запихнули в коробку Ками

Shinigami_Karyu видимо, в японском еще не придумали слово "фигня" хД
не за что)

Kaidesu доаааа))

[Molly~]

Эти палочки отлично подойдут к костюму Элвиса! XDDD

[mag-Lera]

Molly~ Юки спалился хД он косплеер Элвиса, ее))

[Karin~san]

ахахаха! точняк!)))
и всё, вопрос: "кто в коробке" меня оч мучает XDD

[mag-Lera]

Karin~san начинаем викторину "угадай, кто из версалей в коробке"

[Molly~]

mag-Lera и не говори, палится по-черному XD

Делаю ставку, что там Камиджо! Цензурные квадратики подозрительно блондинистого цвета XD

[mag-Lera]

Molly~ но квадратики можно хоть зеленые поставить хДД

[Molly~]

mag-Lera можно, конечно, но проще автоматически залепить, наверное ))