Запись из блога Камиджо от 2011-02-04 12:05:03.

[mag-Lera]

Обложка.

"На обычной версии диска не я."
____________________________________

* Уж и помечтать нельзя хД
Бубубубу...

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

Comments

[like a drag queen.]

"На обычной версии диска не я

>Пока Камиджо об этом не написал, я даже и не думал о вероятности такого варианта, а теперь прям огорчился xD

[mag-Lera]

J.Y. но блииин..... там же реально парень! или европейка, ибо у японочек такой мощной мужской талии не бывает хДД
а Камиджо бяшечка))))

[like a drag queen.]

mag-Lera
у меня рили не было мысли, что это может быть мужик xD я подумал как раз на европейскую девушку, не на японку, само собой..*)

[Kaiske]

mag-Lera
видать его заебали вопросом xDDDDDDDDDDD

[Shinigami_Karyu]

видать его заебали вопросом xDDDDDDDDDDD

ага..вот и ответ. коротко и ясно хD

[Windress]

Какой-то он суровый, как будто его глубоко оскорбили))) А предыдущую запись ты не видишь? Надо, чтобы кто-нибудь показал тебе ее, я то на работе( Она достаточна большая, доставит тебе много радости)))

[Kaiske]

Windress

как будто его глубоко оскорбили)))

да нет по-моему Оо просто видимо точно запарили вопросом, и он коротко и ясно ответил "не я!" xDDDD Это как когда слухи о гибели Джонни Деппа были, он своему другу написал "Не умер, во Франции" xDDDD

[Karin~san]

АХАХАХАХАХАХАХХ!!!!!!!! ОН ЧИТАЕТ НАШЕ СООБЩЕСТВО!!!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Karin~san]

мне очень нра камменты там:
(точно переводчик мне не скажет, но смысл такой:
"Лол, что?"
"ВТФ???"
"Да лана, неужели кто-то так подумал?"
"Ой, а мы как раз с друзьями это вчера обсуждали..."

Я вот думаю, написать там: "Жааааль"

[Kaiske]

Karin~san
так, все, харэ выкладывать там фанфики xDDDDDDDDDDDDDDD

[Karin~san]

"Жааааль. Маю"
XDDDDDDDDDDD

[Windress]

Yuji Kamijo Если б он смайлик свой обычный поставил, что ему смешно, я б была спокойна) Да я просто параноик))) Может, он там под столом валялся) Про Джонни Деппа убило))

[Karin~san]

Windress а чо за пред.запись большая? у меня она закрыта( я за фанклуб не платила за февраль(

[Kaiske]

Karin~san
"Жааааль. Маю"
*РЖОТ*

[Jasmine_You]

Бедняжечка, вот что значит типажность-отмазываться пришлось XDDDDD А с другой стороны, вот ему обидно наверное, его квадратная спинка не в той форме для таких обложек XDDD

[Kaiske]

Jasmine_You
Да по-моему очень даже в форме, просто не комильфо в таком для обложек позировать самому xDDDD

[Jasmine_You]

Yuji Kamijo
да нет,просто у мужиков кость растет, он раньше был дрыщем,а теперь шкафчик, ну в смысле он не толстый, он мужик теперь)))

[mag-Lera]

Windress не, предыдущую запись я не увидела ТТ

[Molly~]

Камиджо хорошо знает своих фанатов XD Теперь реально интересно, кто там изображен)

[Tori-sama]

Windress «А предыдущую запись ты не видишь? Надо, чтобы кто-нибудь показал тебе ее, я то на работе( Она достаточна большая, доставит тебе много радости)))»
чаво там? потом расскажете?

[Windress]

Вот она)

映画の見方

ちょっと期間空いちゃいましたね。

いつものように制作に深〜く漬かっているよ。
今日も一日中歌っていたから喉がメリメリ(vo)だ。

忙しいけど最近毎日映画を見てる
時間があんまりないから
2、3日にわけて少しづつ

ついつい先を見たくなってしまうけれど
我慢して一時間以内で止める

そして次の日に続きを見るんだ

この映画の見方は不思議と感性を刺激しまくる
結末を知る前に一日挟む事で自分でいろいろ想像出来るからかな

時間がない人だけでなく
もの作りの人には特にお勧めだよ

[Tori-sama]

Windress он пишет про какой-то фильм?

[Windress]

Tori_sama
Ну вроде того. Я вчера забивала в переводчик: в один глаз влетело, в другой вылетело, теперь лень снова смотреть)) Дождусь перевода дорогой нашей Леры)

[Tori-sama]

Windress )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[mag-Lera]

Windress извини, у меня тут кое-какие проблемы, но ща попытаюсь перевести. и можно дату и время записи?

[Windress]

2011-02-04 03:24:05

[mag-Lera]

все, перевела запись, можно прочитать в новом посте. сорри, что так долго переводила.ТТ