Это был прекрасный сон... Легкий, светлый и нежный... И совсем не бредовый, в отличие от предыдущих. Но..... За что п...

четверг, 22 июля 2010

15:42

mag-Lera

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...

Это был прекрасный сон... Легкий, светлый и нежный... И совсем не бредовый, в отличие от предыдущих. Но..... За что под конец, когда я должна была уже просыпаться, мне во сне сковали ноги какими-то золотистыми кандалами и шибанули током? Т____Т
Белые простыни становятся постоянным атрибутом моих сновидений хДД Дописать фанф, дописать фанф....))

Сайт lang-8 - просто находка. Возможно, пригодится в будущем. А то же снова японь, переводы, амеба, бла-бла-бла...)))) Ну, и сайты по фуригане тоже будут незаменимы. Однажды я отрублю себе инет на пару дней и возьмусь переводить "то самое" интервью, которое я бросила ввиду того, что нервы просто не выдерживали нагрузки.

Слушаю иксов.
Почему-то болит сердце.
Не люблю вторую половину лета.

Последнее, что я увижу, будет белоснежная аллея, на сухих деревьях которой расцветут сияющие цветы.
Когда же я перестану бояться..... Драма внутри меня с каждым годом становится все более непонятной.

@темы: о жизни, о сложностях перевода, сны, мысли, размышления