Денег нет от слова совсем.
Ну вот почему с началом весны хочется тратить и тратить? хД

Поизучала я тут книжные полки в квартире...
Найти в себе силы и прочитать "Фауста", что ли. А то в классе 12-м как-то не получилось.

Ками-сама, помоги мне завтра оторвать попу от кресла и сесть делать сайт. Оммм...

@темы: чтиво, о жизни, йолки

---

однако, да))

06.03.2011 в 11:19

Пишет  кот Аой:

06.03.2011 в 00:34

Пишет  Случайный дневник:

Пишет  ~Ichi~:

Как знаки зодиака ждут автобус

ахаах! лев как положено в бешенстве хдд

@темы: интересно, развлекаловка, картинкофлуд

---

Теперь я знаю, как надо смешивать белое и красное, чтоб показывать народу видюшки со всей ГТР
Мне понравился японский регги, блжад хД
Давно так хорошо не сидели. Тем более, международной компанией. Говорили об всем на свете, начиная историей и заканчивая косплеем.
А, и раз уж я начала о косплее.. Кариш, твоего свадебного Кайю заценили немцы и японцы!)))

У лиловой розы был слабый зажим. Потеряла ТТ

Мне б сейчас фанфики писать, но так лень... хД
Пойду, что ль, книжку почитаю.

@темы: о жизни, yeah, baby!!!, ура!, люди, прогулки, crazy life, crazy people, друзья

---

Wakeshima Kanon - Kuroneko to Pianist no Tango (перевод)

Кураторша попросила перевести, лол хД
Так что пусть висит)))


kuroneko to PIANIST no TANGO
Lyrics&Music: Wakehima Kanon
Translation: mag-Lera

suki yo suki yo
kore wa mou unmei yo
sadamerareta
kamisama no itazura yo
iwazu mogana
anata nara wakaru desho
gotaku wa ii wa
PURATONIKKU na aijou yo

Люблю! Люблю!
Это уже судьба!
Решено.
Забава богов!
Не нужно слов,
Ведь ты и так понял, да?
И скучные разговоры хороши -
Платоническая любовь.

hora IME-JI shite
makkuroi ooki na omeme
donna neiro ga ichiban ni au no?
omimi o tateru

Ну-ка, представь
Черные большие глаза -
Какие оттенки лучше мне пойдут?
Навостряю ушки.

PA-RU no shiretsu o nozokasete
nekoze de yubi hawasu PIANISUTO
kanaderu oto ni namiutsu kenami
karadajuu ga shibiredasu
nyao!
watashi no tame ni TANGO o hiite
aishiteru senzoku PIANISUTO
toki ga sugiru no mo wasurete shimau
himitsu no yoru no KONSA-TO

Взглянув на зубки-жемчужины,
Сутулый пианист ведет пальцами,
Вьется шерстка от звуков музыки,
Все тело застывает,
Мяу!
Играй танго для меня,
Любимый талантливый пианист,
Я забываю о том, как летит время,
В тайне ночной концерт.

hora RIPI-TO shite
SUTAKKA-TO wa kakushita tsume de
donna waon mo zeitaku na DINA-
shippo o tateru

Ну-ка, повтори ключевые моменты,
Проигрывая неизвестное стаккато,
Что за ужин в роскоши и изобилии?
Хвостик кверху.

PA-RU no shiretsu o nozokasete
nekoze de yubi hawasu PIANISUTO
kanaderu oto ni namiutsu kenami
karadajuu ga shibiredasu
nyao!
anata wa shiranakutemo ii no
atashi wa shosen tada no kuroneko
kotoba janai kaiwa o tanoshimu
futari no yoru no KONSA-TO
futari no yoru no KONSA-TO

Взглянув на зубки-жемчужины,
Сутулый пианист ведет пальцами,
Вьется шерстка от звуков музыки,
Все тело застывает,
Мяу!
Ты можешь и не знать,
В конце концов, я всего лишь черная кошка,
Насладимся бессловесным разговором,
Ночным концертом для двоих,
Ночным концертом для двоих.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

Что-то мне грусняво без новых записей Камиджы. =__=
Пойду писать оридж.

Интересно, как завтра на япони воспримут розовую клумбу в виде меня?

Дочитала "Впусти меня". Временами были нудные моменты и то, что порой делало книгу не такой романтичной, как хотелось бы, но....... Лаааадно, 4 из 5, за то, что разрушили мое устоявшееся мнение о том, что ребенка нельзя делать вампиром. хД

@темы: чтиво, джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, baba-mode

---

Вечер добрый.

Встроенная вебка такое г. хД
Тем не менее, нормально пообщались с Tori_sama))))
Пипл, я сегодня еще свободна, кто меня хочет в скайпе?

♪ Сегодня меня учили танцевать вальс. Аеее!!!

***
Йа злобная ревнивая вредина.
Пум-пурум, все гуд, ога.
Нет, что-то точно должно измениться.
Мечты - это воспоминания о будущем. (с)

@темы: о жизни, пч, буквенная солянка, люди

---

Солнышко светит, птички поют))))) А у меня проснулось желание покупать..... Йа бомж. С розочками и бантами хД
И глазами, как у буренки. Ну зачем мне накладные ресницы-то
По ходу, во мне просыпается некая блондинистая сущность.

Все опять выходит боком. Надо создать за пару суток php-сайт.
Нафиг, нафиг! - кричали пьяные ежики. (с)

Пребываю в гакто-режиме уже третьи сутки. Кофе не помогает. Надо лечь хотя бы до часу ночи, чтоб выспаться.

Каррент.

@темы: о жизни, видео-музыка, универ, baba-mode, музыкальное

---

Солнце светит в левый глаз (с)

Вот сегодня я реально почувствовала, как вчера падала на катке. Мышцы деревянные. хД

Пересдача прошла в аццких условиях - солнце светило как в мае, а на окнах ни одной шторки. В общем, после часа плавления в глазах теперь одни точки. ТТ

А теперь о "Впусти меня". Эли - мальчик, опа!
О небеса, за что вы мне уже специально подкидываете то, что нынче зовется "гендерной интригой"? Как будто мне японцев мало. хД

@темы: чтиво, о жизни, girls vs boys, универ

---

Хизаки в середине списочка порадовал... хД

01.03.2011 в 21:16

Пишет  _Maruyama_:

Правда жизни,ага

www.chinasmack.com/2010/pictures/amazing-asian-...

@темы: girls vs boys, джи-рок и иже с ним, доктор, это лечится? (с), интересно, Нихон, бгг))

---

Итаааак...))

Ками-сама послал кавайную японочку! Уж лучше бы деньги слал.... Как бы там ни было, это такое уняня *__*

Кхе.... так о чем это я? хД

Лучше о басистах, да.
Из нашего сегодняшнего диалога со старостой.
- Что бы парню подарить?
- Возраст?
- 23.
- Подари бабу.
- Эээ... ну нет.
- Блин, а больше идей нет.
- Он басист.
- Итить! Так с этого и надо было начинать! Бутылку Джэка Дэниэлса ему!
- Он не пьет.
- О__О Фигасе, басист. Лан, тогда коробку с тремя килограммами ирисок.
- Хорошая идея!
Не повезло товарищу - ни баб, ни Джэка Дэниэлса на др.

@темы: о жизни, "Сам-то понял, что сказал?" (с), люди, бгг)), crazy life, crazy people

---

1 марта!

Пошли рано утром на каток.)))))))) Надеюсь, упасть 4 раза, впервые выйдя на лед - это нормально хД

Я ненавижу кучу людей с лотками на центральной улице в первые дни весны! =_= Пройти невозможно... Но блииин, я не удержалась, все же купила мэрцишор, хыхы.)) Ибо нашла с хэлло китти, прикиньте!
Для тех, кто не в теме: это местная традиция такая - носить подобные бело-красные парные цветочки в знак прихода весны. В последние года чем их только не украшают. Ну вот да, чем японская китти не украшение для молдавcкого мэрцишора, а?

Ладно, бегу я. А то столько дел, столько дел!
Ах, мои усики! Ах, мои ушки! Как я опаздываю! (с)

ЗЫ. А в прошлом году в это время было намнооого теплее.

@темы: о жизни, ловлю кадры)), доктор, это лечится? (с), буквенная солянка, события

---

Ctrl + F5

По причине ухода зимы новый диз.
Немного убогий, но на большее меня не хватило.

А, и да.... Он как бэ намекаэ, что я должна поднять свою ленивую "ж" и наконец-то доперевести бук, блжад! хД

@темы: И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, делать было нечего..., дизайн

---

О боги *____*

Есть в этом что-то такое..... родное.))

28.02.2011 в 20:38

Пишет  Christopher D.L.:

С жж, спасибо Карин. Просто в настроение.
Камиджо и снег.

@темы: джи-рок и иже с ним, relax, take it easy, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), картинкофлуд, фан-арт

---

Охйолке.... Спасибо тем людям, которые нынче пишут посты про окончание зимы, ибо.... ибо... у меня пересдача скоро, а я совсем во времени запуталась! Аааааа!!!!

А вообще, последний день зимы просто шикарен. Идет снег, такой легкий и красивый. И кажется, будто он не падает, а окружает тебя со сторон. *__* Прям моя любимая погодка)))

И хотя день не задался, но что-то шепчет мне, что все хорошо.
Аеее, устрою-ка я себе кино-вечер! =DDDD

@темы: о жизни, мир вокруг меня, универ

---

Запись из блога Камиджо от 2011-02-28 00:22:43.

И февраль уже заканчивается, так?

Время пролетает мгновенно.
И хотя в Японии четыре сезона, я не могу реально почувствовать эти перемены.

Если бы существовал пятый сезон, то когда бы он был?
Между летом и осенью?
Между зимой и весной?

В основном я люблю размышлять над ответами на такие бессмысленные вопросы.
А еще я люблю "румандо" от Bourbon.*
____________________________________
* Это такие длинные печеньки в виде палочек, обычно с шоколадом: Bourbon ルマンド.

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

твиттеро-псто.хД

Плойка сделала из меня гяру-барашка вместо предполагаемого пафосного аристократа хД
Теряю навыки завивания кудрей ТТ

ЗЫ. Обожгла подбородок.

@темы: о жизни, baba-mode

---

Lareine - Nemurenu koi wa shinju (перевод)

Этоооо........ Если я правильно подсчитала песни, то...

Знакомьтесь! Мой сотый перевод!!!

Посему вчера в моей крови было немного красного десертного. Праздник, чо. Йубилей)))
Йее, бэйби! Я такой молодец)) И такой задрот. хД

Спасибо всем, кто все эти три года кидал в меня тапки и подбрасывал тексты. Я вас люблю! ♥


Nemurenu koi wa shinju \ Жемчуг - неспящая любовь.
Lyrics & Music: Kamijo
Translation: mag-Lera

yasashiku yasashiku nagarete yuku toki no kawa wo
nemurenu yume wo nosete

Нежно, нежно течет река времени,
Беспокойные мечты неся.

inoru hitobito kara mimamorarete ukaberareta
yureru kanoke no naka de wazuka ni mada nokotta negai

Поплыли взлелеянные от молящихся людей
Внутри качающегося гроба пока кое-как оставленные просьбы.

yasashiku yasashiku nagarete yuku toki no kawa wo
nemurenu yume wo nosete

Нежно, нежно течет река времени,
Беспокойные мечты неся.

aisarete... uragirare...
ikite yuku hibi ni
watashi wa mou dokoka de tsukarete shimatta no
kono kawa wo kudatte ikeba tadori tsukeru no?
yume no sekai ni...

Любимый… Преданный…
Проживая дни,
Я уже где-то утомился,
Спустившись по этой реке, получится ли добраться куда-то?
До мира грез…

yasashiku yasashiku kimi wo tsutsumu hikari ni naru
nemurenu kimi no tame ni
yasashiku yasashiku nagarete yuku toki no kawa wo
nemurenu kimi wo nosete

Нежно, нежно тебя укутаю, светом стану
Ради не спящей тебя.
Нежно, нежно течет река времени,
Беспокойную тебя неся.

arasou hitobito... taikasuru ai ni...
gimon wo kanjita mama ikite ikeru?
inochi wo motsumo no nara mina onaji de
kono ai no tame ni ikiteru
karada ni nokotta subete no omoi wo
kokoro ni tozashita ienai kotoba wo
suimenni mukatte.. mirai e mukatte...
tsuki no yumi de iru kariudo

Ссорящиеся люди… из-за исчезающей любви…
Существуют, так и ощущая сомнения?
За жизнь держась, все одинаковы -
Ради этой любви и живут.
Все чувства, оставленные в теле,
Несказанные слова, запертые в сердце,
Обращены к воде… Обращены в будущее…
Стреляет из лунного лука охотник.

hatenai negai yo toki wo koete inori tsuzuke
nemurenu shinju ni nare
yasashiku yasashiku nagarete yuku toki no kawa wo
nemurenu yume wo nosete

Бесконечные просьбы. Время превзойдя, молитвы тянутся,
Жемчугом беспокойной любви становясь,
Нежно, нежно течет река времени,
Беспокойные мечты неся.

@темы: джи-рок и иже с ним, yeah, baby!!!, вообще-то я гений!, видео-музыка, события, переводы песен

---

Здоровье шалит. Ну сколько можно... хочу весну, вот!
И... и.... я типа снова в печальке и требую усилить мощь чудодейственной силы мысли)))
О, дайре-магия!

Вопрос: Так чего?

1. Здоровья и шаманство для приближения весны!		9	(42.86%)
2. Чудо дивное Лере! А весна сама наступит))		12	(57.14%)
Всего:		21

---

PENICILLIN - WILL KILL YOU

Ну, как бэ...

@темы: джи-рок и иже с ним, воды мне!!!))), видео-музыка