Новый диз. Осенне-парижный хДД

Жуть какая.

@темы: дизайн

---

Дайте Версалей!!! ААААА!!!
Походу, стрим закрыт. Будем ждать тв-рип. =__=

У меня все жутко болит. Второй день на каблуках туда-сюда бегаю.
Ничего не хочется. Все жутко задолбало. Как я терплю универ - непонятно.
А меж тем, мне нужна работа. Стипендия вечной не будет, а список хотелок все длиннее и длиннее.
В кой-то веки надо взяться за ларейно-траву и переводить дальше. И копить бабло на пруф.
Ооооо....

Уже вторая половина октября, а я без истерик наблюдаю за осенью. И даже хамона нет в плей-листе. Дааа.... Странная пора - эта песня мне вряд ли уже пригодится.
Как бы радуемся..)) Пакет продуктов, листья, Гакт.. хДД

В кафешке возле дома есть вай-фай. Посему туда можно ходить обедать.))))

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры))

---

Аааа, аватарочки!!!
Если доживу до вечера, сделаю новый диз, чо.

Держим за меня кулаки.
Понедельник.

@темы: о жизни, просто так

---

Lareine - Paris wa Aki iro (перевод)

В ПАРИЖ!!!!!!!!!!!! Хотя бы на время песни...

Спасибо Мачи за такие прекрасные слова и музыку.
Спасибо Камиджо и Майко за такое шикарное исполнение.

Посвящаю Карин.)))
Всех люблю, всем сердечки *__*


Какого лешего на ютубе нет этой песни? хД

Осенние цвета Парижа
Paris wa Aki iro
Lyrics & Music: Machi
Translation: mag-Lera

akikaze ni sasowarete tadoritsuku gogo no CAFE
yomikake no ROMANCE ni me wo tojite tameiki

Кафе, до которого удалось добраться по приглашению осеннего ветра после полудня,
Пролистывая роман, закрываю глаза, вздыхаю.

kareha no CARPET hitori de aruku yo
POPURA no namikimichi ano hi no omokage

Один пройдусь по ковру из опавших листьев,
Тополиная аллея - напоминание о том дне.

"Adieu" maichiru ochiba no oto wa kotoshi mo mata ai wo utau
"alors" kaze to kanaderu shirabe kimi ni wa kikoenai yo

"Adieu" Звук кружащих опадающих листьев - в этом году они также поют о любви,
"alors" Наигранная мелодия и ветер – я не услышу тебя.

akikaze ni sasowarete mayoikomu PARIS no CAFE
narihibiku kane no oto boku no moto todokete

Кафе, в которое удалось попасть по приглашению осеннего ветра, заблудившись в Париже,
Раздается эхом колокольный звон, пробирая меня до самых глубин.

mou kitto fuyu da yo ne kimi no sumu machi wa
hitori de tabidatta kimi dake CHAMPS-ELYSEES

Наверняка уже зима на улочках твоего Парижа,
Только твое в одиночестве путешествие началось с Елисейских полей.

"Adieu" maichiru ochiba no iro wa kotoshi mo mata ai ni somaru
"alors" sorezore aruku machi no kisetsu wa surechigau yo

"Adieu" Цвет кружащих опадающих листьев - в этом году они также окрашены любовью,
"alors" Каждый по-своему прогуливается в этой городской поре – пройдем мимо друг друга.

kimi kara todoku AIRMAIL SAYONARA no kotoba
san-nen-han no ai ochiba ni kawatta

Air Mail от тебя - дошедшие слова прощания,
Три с половиной года любовь жила и теперь обратилась опавшими листьями.

"Adieu"

"Adieu"

"PARIS" futari de yume mita machi de hitori ikiru aishita hito
ima futari de kurashita machi de shiawase negatteru yo

"PARIS" В городе, который мы видели во снах, одиноко живет любимый человек.
Сейчас в этом городе мы проводим время, моля о счастье.
-------------------------------------------
alors - тогда (фр.)
adieu - прощай (фр.)

with Paris by ~MMDArk on deviantART

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, картинкофлуд, красота, однако**, переводы песен

---

Хэлп!

Хм...
10 минут в духовке при 150 градусах - это сколько минут в микроволновке? оО
Пироженки хочуууу!!!!!! А в наличии только микроволновка с функцией гриля. =__+

@темы: вопрос

---

Проект по сетям сдан на 8. Ну и ладно. -1 из списка. Вухууу!!!
А вот завтра будет *опа. И света в конце тоннеля не будет, как я понимаю.

Сломался стул, заканчивается кофе, чуть не поссорилась с бабушкой, аццки болит шея, кашель не проходит. Нет, я не жалуюсь. Я веду к одному вопросу: к чему мне попался счастливый билетик в автобусе? хДДД
По крайней мере, мне сегодня не так хреново, как вчера.
Йа молодец!!!!

Мульт "Антлантида" шикарен. Озвучка забавная))))

Подумываю "залечь на дно".
Я уже никому ничего не должна.

@темы: о жизни, буквенная солянка

---

Ну как бэ добрый день!

Хотя у меня утро, я только встала. Опять вампирею >,..,<

Далее следует фразочка, содержащая немного визга: Дада кавайная няка, хопа!

Так, где мои чудо-таблетки, а то смеяться толком не могу.
Эх, дети, одевайтесь теплее и будет вам щастье.))

А еще я жажду чуда в виде готовой лабы по теорверу!!! АААААААААААА!!!


Новые сапожки медленно, но верно расклеиваются. ТТ Знала же, что они нежные, не выдержат аццких забегов.

На улице дождь, это фи, ибо сегодня куча планов с выходом в город.

@темы: о жизни, буквенная солянка

---

По идее, зависимость начинается с первой сигареты. Эммм....
По идее, еще и с первого бокала...

Детские вредные привычки намного безопасней, чо.
Я бы с удовольствием сейчас расписала бы какую-нибудь стену гуашью.))))
А лучше акриловыми, чтоб наверняка! Хэхэй!

Ками-сама, пусть Банзайка сотворит чудо.
Мне нынче необходимо общение с японцами, которые прям-таки погружены в modern culture.
Гребанный майонез и вся побочная канитель с недостатком времени и ответственностью.

Что ж, держите за меня кулаки, отправлю проект преподше.
Бубееееееееен!!!!

@темы: о жизни, о сложностях перевода, доктор, это лечится? (с), хитрый план. такой хитрый (с), мысли, размышления

---

Lareine - Saikai no Hana (перевод)

ААаа, печеньки мне!!! Я доделала проект по сетям и могу побаловать вас переводом.
Как обычно, все криво и совсем не литературно, но вы ведь уже научились все правильно воспринимать, нэ?)))

ПэВэшечка местами косит, так что можете переключиться сразу на песню. www.youtube.com/watch?v=i0mjKbqI5zo&feature=rel...

再会の花 \ Saikai no Hana
Lyrics：KAMIJO　
Music：MAYU
Translation: mag-Lera

Ah…anata no ude ni boku ga okutta saikai no hana ga . . .

Ах, в твоих руках цветок возвращения, что преподнес я…

hadazamui akikaze ni nagasarete tooi basho
konna ni mo hitori de iru to tada samishikute
mou ano koro no you ni waraenai no? itsu made mo . . .
anata ni wa mada ittenai tada hana wo okutta dake

Зябким осенним ветром занесло сюда, в таком далеком месте
Я один, и так пусто все,
Неужели ты больше не будешь улыбаться, как тогда? Сколько угодно…
До сих пор нет сил сказать тебе,
Поэтому лишь только цветок подарил.

hosoi komichi . . . kieta akari . . .
anata no nioi no kaze wo sagashi
kiri no naka de tasogareteru
boku wa ano kotoba wo . . .

Узкая тропинка… Исчезнувший свет…
В ветре ищу твой аромат,
Близятся сумерки, в тумане
Я те слова…

zutto afuredasu omoi wo
anata ni aezu ienakatta
doushite konna ni itoshi sugiru no?
soba ni ite hoshii

Беспрерывно льются через край мысли -
О том, что не сказал, о том, что не увидел тебя.
Отчего все это так дорого мне?
Хочу, чтоб ты рядом была.

utsuro na me wo suru to hanarete yuku anata wa
donna toki mo sugu ni waratte modotte kita no ni
naze kondo dake wa modoranai no hanarete yuku . . .
nakitai nara koko de naite yo sore tomo betsu no hito ga?

С пустым взглядом отстраняешься ты,
Смогла бы вернуться однажды, улыбаясь?
Отчего все не вернуть именно сейчас? Отдаляешься…
Если хочешь плакать, плачь. Или ты уже другой человек?

hosoi komichi . . . kieta akari . . .
anata no nioi no kaze wo sagashi
kiri no naka de tasogareteru
boku wa ano kotoba wo . . .

Узкая тропинка… Исчезнувший свет…
В ветре ищу твой аромат,
Близятся сумерки, в тумане
Я те слова…

zutto afuredasu omoi wo
anata ni aezu ienakatta
doushite konna ni itoshi sugiru no?
soba ni ite

Беспрерывно льются через край мысли -
О том, что не сказал, о том, что не увидел тебя.
Отчего все это так дорого мне?
Будь рядом.

kumotta GARASU ni anata ga utsute iro azayaka ni boku wo somete yuku
anata to futari no kasuka ni nokotta kioku wo hitori de ima nagashite . . .
mou taerarenai omoi ima sugu anata e
anata no ude ni boku ga okutta saikai no hana ga . . .
anata wo omou to namida ga afurete . . .

В потускневшем стекле отражаешься ты, окрашивая меня яркими красками,
В оставленных смутных воспоминаниях о нас двоих сейчас плыву один,
Невыносимые мысли сейчас же к тебе…
Ах, в твоих руках цветок возвращения, что преподнес я…
Думаю о тебе, и слезы наворачиваются…

"shiawase no hana wo anata ni okuru,
itsu ka wa anata ga boku ni todokete"

«Я подарю тебе цветок счастья,
Однажды ты найдешь меня».

Ah…anata no ude ni boku kara no hana ga . . .

Ах, в твоих руках от меня цветок…

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

[...]

- Кто ты? - спросил Маленький принц. - Какой ты красивый!
- Я - Лис, - сказал Лис.
- Поиграй со мной, - попросил Маленький принц. - Мне так грустно...
- Не могу я с тобой играть, - сказал Лис. - Я не приручен.
- Ах, извини, - сказал Маленький принц.
Но, подумав, спросил:
- А как это - приручить?
- Ты не здешний, - заметил Лис. - Что ты здесь ищешь?

[...]

- Я ищу друзей. А как это - приручить?
- Это давно забытое понятие, - объяснил Лис. - Оно означает: создать узы.
- Узы?
- Вот именно, - сказал Лис. - Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...
- Я начинаю понимать, - сказал Маленький принц. - Была одна роза... наверно, она меня приручила...
- Очень возможно, - согласился Лис. - На Земле чего только не бывает.

[...]

Видишь, вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля ни о чем мне не говорят. И это грустно! Но у тебя золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на ветру...
Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца. Потом сказал:
- Пожалуйста... приручи меня!
- Я бы рад, - отвечал Маленький принц, - но у меня так мало времени. Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи.
- Узнать можно только те вещи, которые приручишь, - сказал Лис.

[...]

- Надо запастись терпеньем, - ответил Лис. - Сперва сядь вон там, поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе...

[...]

Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья.

[...]

- Прощай... - сказал он.
- Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Самого главного глазами не увидишь, - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
- Потому что я отдавал ей всю душу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
- Я в ответе за мою розу... - повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.

Маленький принц.
Антуан де Сент-Экзюпери

Чувствую себя лисом. Чем дальше, тем сильнее...

@темы: цитата, грустно, интересно, литературное

---

Я рыдаююююю............................
Посмотрела, кто озвучивал парня-трэпа в курагехимэ.
Saiga Mitsuki, который озвучивал Кея в моящимоне. МОЯЩИМОНЕ!!!
Сравним два персонажа!

Юки Кей


Коибучи Кураноскэ

Нездоровая тенденция, нэ?


Парни в женских шмотках такие... такие... блиа, даже слово подобрать не могу

@темы: girls vs boys, anime, автор в бреду)))), картинкофлуд

---

Не дали спокойно посидеть над проектом - позвали на лекцию по айкидо. Лекции, как оказалось, не было. Я уж думала обидеться на весь мир, но......... но я не обиделась. хДД
Йееееее, рецепт мисо-супа!!!!!!!!!!
Бозэ, оказывается, все же есть человек, который някает по тысячи раз и которого мне не хочется за это убить.

Видела сегодня крестик своей мечты** Почти камиджевский. Как жаль, что он был на браслете. =__=
Пойду, поищу на ибее, что ли.

Смотрю передачу про апокалипсис, ловлю лулзы.

Надо доделать проект.

Мои ногти нынче хизако-цвета. Пунцового то бишь, очень вкусного кровавого цвета.
Ам-ням-ням))))

Скучаю по написанию фанфов... Эх.

@темы: о жизни, буквенная солянка

---

Вот у многих уже картинки видны, а у меня все еще нееет Т__Т

Уехала маман. Счастье мне.
Буду доделывать проект.
Кста, в наличии имеется перевод песни, количеством одна штука. Как доделаю проект, закину сюда, ибо отредактировать надо, а времени сейчас нет.
Кто б еще помог лабы по теорверу сделать. Охйолки =___=""
Поскорей бы закончился этот период аттестаций. А то нервы жрет немеренно.

Есть сабы к первой серии курагехимээээ!!!!!!!!!!!!! Виииии**

Мне сегодня снилось куча лольного шмота, прелестная зеркалка и внезапно мой личный, да-да-да, котенок.))))))
Эх...

Чего-то не хватает для чувства полного удовлетворения. Вот бы поскорей степуху дали...

@темы: ловлю кадры)), автор в бреду)))), буквенная солянка, сны

---

Знаете, что меня бесит больше всего в общении по сети?
Когда здороваешься с человеком, а тебе в ответ "прет".
Так и хочется ответить "а, ну раз тебя прЁт..."
Блиа, если вам лень еще две буквы написать, то мне вас жалко ТТ А если хотите сократить, то как-то логичней, что ли...

Новый тег.

@темы: И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, люди, где мой топор?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ТоварЫщи-косплееры!

А реально как-то вывести обычную акриловую краску с трикотажной ткани? =___=

@темы: вопрос

---

Наконец-то выспалась! *О*//
Правда, немного болит спина после раскладного кресла, но это неважно.
Сегодня мы тоже не учимся, йей! хД
Недавно узнала, что дэдлайн сдачи проекта внезапно завтра, так что сегодня буду пахать ТТ
Я могу вполне спокойно дышать. Еще две таблетки амброксола по утру - и в принципе можно забыть про приступы.

Пойду-ка, поизучаю топологию сетей. =__=

@темы: о жизни

---

Kuragehime

Охйолки... Походу, так дико посмотреть анимешку я хотела... Не помню, когда хДД
Качаю равку первой серии Курагехимэ. И пох, буду смотреть ее. Да, я не могу подождать день-другой, пока выйдут сабы. Я хочу сейчас!!!!!!
Если окажется йобанным стыдом, будет печально.
Ушла смотреть.

Upd.
ААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да! Да! Да!
Всем под кат, смотреть на проснувшегося трэпа, заночевавшего в женской общаге!!!!!!

хыхыхы

О Ками-сама, спасибо! Моя душа давно требовала таких "шикарных джэнсчин" в аниме.

ЗЫ. Три таблетки амброксола - и я снова жива. Даже могу задерживать дыхание, чтоб не ржать так громко))))

Upd2.
Йопт, забыла приписать..
Цитата всея серии:
- Я ж нормальный.
- Нормальный? В каком месте?

запись создана: 15.10.2010 в 00:43

@темы: anime, автор в бреду)))), Бегите, пока не поздно!!! Оно хавает мозг! xDD, скриншоты

---

Мисо-суп от барабанщика рок-группы. Омг лол! (с)

- Ну, я понимаю, можно "отравиться печенюшками".
- А у него получилось отравиться майонезом.
- Он что, сам его делал?


Шикарный день.
*__*
Вспоминая недавний твиттеро-пост Сугуру про "аааа, вколите мне аояяяя", я не думала, что меня сегодня так будет нести по газетто-теме.
В общем, встретилась с Банзайкой. Недолго думая, решили, что в кой-то веки надо пойти туда....

Невероятный фэйл нас ждал с меню.
- Ммм, мне кажется, это парень.
- Кстати да, похож.
- Вообще, я думаю, что это арт. Таичи Саотоме.

Да, я верю, что это Таичи. Ну он ведь!**


Далее...

Под конец не выдержали, подошли к бармену и официантке, показали им клип Red. Это было эпично. Теперь у бармена на бумажке написано "Газетто" на катакане. хДД
Потом мы переместились в другое кафе. Пицца и чизкейки из лав**
Вообще, ловили лулзы мы каждую минуту, но все описывать нет смысла. Были видюшки с Гактом, японские передачи, поход в рок-магазин, куча бреда и "холи щит!" xDD И все на трезвую голову. Причем время мы провели намного интересней, чем пьяные подростки, которых мы сегодня видели табунами и которым явно нечего было делать в День города.
Я довольна. Всех люблю, всем шлю сердечки ♥

@темы: о жизни, ловлю кадры)), джи-рок и иже с ним, yeah, baby!!!, доктор, это лечится? (с), ура!, жизнь прекрасна!, люди, прогулки, crazy life, crazy people, друзья

---

Йееее !!!!

14.10.2010 в 21:01

Пишет  Suguru-sama:

Такое красивое все *0*

14.10.2010 в 20:26

Пишет  Dark Chii:

гуглим про Паракисс

Итак, хорошенько погуглив по тумблеру и жж, оказалось, что Игараши Шинджи играет Изабеллу, а не Юске.

«Игараши Шинджи (D-BOYS) исполнит роль Изабеллы (настоящее имя ‘Ямамото Дайске’). ‘Изабелла’ - транссексуальный персонаж, который проявляет себя женщиной, одеваясь и ведя себя соответственно. Чтобы подготовиться к роли, Шинджи сбросил 8 киллограмм, воспользовался лазерными процедурами удаления волос с лица и научился вести себя как леди (поскольку Изабелла женственная и очень хорошо воспитана).
Шинджи показал , что он использует три слоя накладных ресниц на каждом глазу. Он также признался, “Я узнал, как трудно быть женщиной через макияж и прочее , и, честно говоря, я почти погрузился в это (замаскироватся в женской одежде).” »

а вот Юске в итоге играет роль Хироюки, которую по первым газетным данным должен был играть Шинджи.

а это печально( лучше бы он все-таки играл Изабеллу, ибо Хироюки по аниме, по крайней мере, было очень мало(

еще фотографии со съемок

теперь ждем май 2011 и еще новости
предыдущий Паракиссопост

@темы: girls vs boys, cinema, will be..., ох уж эти загадочные японские мужчины... (с)