2 мая...

пасмурно на улице. в квартире завывает сквозняк.
я не смогла выполнить обещание в этом году. но я однажды научусь играть вступление из kurenai без ошибок.
в память о...

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, мысли, размышления

---

о наболевшем...

да поможет мне ками-сама через пару недель уломать маман на осветляющую краску...
и вот тогда мы узнаем, кто мне Теру - муж али брат

@темы: автор в бреду))))

---

манхва, чтоб ее... x___X

крышу сносит... интересный стиль рисования, однако. 3 тома на русском... теперь вот остальные тома читаю на инглише, добралась до 5-го. фак, эротические сцены всегда обламываются что ж вампир такой...
мне уже страшно выставлять сканы... ибо я не знаю, что выбрать, они все прекрасны...

+4

@темы: manga, автор в бреду))))

---

кто-то хочет знать, как я по утрам пою?

за такое начало версальской history of the other side Камиджо бы меня прибил
простите, что голос дрожал, я так несколько песен пела, и под конец, когда записывала, горло не выдержало нагрузки и я решила спеть нормально =__=

*сорри за мой ужасный голос*

сегодня невозможно было нормально проходить мимо зеркальных витрин: не могла привыкнуть к тому, что я сделала прямой пробор и моей вечно закрывающей лоб челки, как таковой, не было))


королевская лилия похожа уже на маленькую пальмочку, еще пару недель и я увижу маленькие зеленые бутончики))
а крапчатая тоже прижилась, оказывается, и даже начала догонять королевскую)) я довольна))

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, автор в бреду))))

---

вот и пришел этот северный пушистый зверек... (с)

уже голова кругом идет Х________х

но кое-что нашла... как ужасно искать в огромном журнале более 20-ти вкладок =___= ну, хоть уже вернула тексты песен, словари и кое-что по японской грамматике... а это главное...

ноут, сцуко, глючит нереально...
поскидываю завтра все на диски, поудаляю лишние проги и прочищу реестр, иначе придется винду переустанавливать, а это ужасно, ибо не люблю заморочки с японской раскладкой, с перекидыванием избранных ссылок и документов.

писец... пушистый зверек, да...

@темы: комп - священное животное!))

---

я в шоке...

еще немного и будет истерика...

хочется взяться за молоток и расправиться с ноутом... вот гад...

если не появлюсь в течении нескольких дней - знайте, что я не пью, не ем, а только восстанавливаю исчезнувшие вкладки в лисе Т_____Т

@темы: комп - священное животное!))

---

дожила...

только я могу смотреть на этих японских ДЕВОК и думать "что-то очень на ошарных пасанов похожи... непорядок"

апд. похоже, я уже разучилась соображать, как должны выглядеть парни

апд2. эксперимент
xxx (19:56:19 30/04/2009)
я даж группы такой не знаю!О___О

xxx (19:56:34 30/04/2009)
ани ужасны (((

я (19:56:41 30/04/2009)
ани бабы

я (19:56:44 30/04/2009)


xxx (19:56:52 30/04/2009)


ххх (19:57:01 30/04/2009)
мдаааа

@темы: джи-рок и иже с ним, автор в бреду))))

---

маленький счастливец...

это я...
да-да-да, сегодня я невероятно счастлив.

я хочу спать, у меня болят ноги (впервые за много недель всем классом были на физре), но это такая мелочь, правда...

на уроке:
биологичка: - что такое ген?
я *пофигистично*: - наследственный признак?
- и все? а подробное...
- все, краткость - сестра таланта.


МЕНЯ НАУЧИЛИ НОТАМ!!!! ла-ла-ла... настроить синтезатор на нужное звучание и сыграть вступление из хизаковского Race Wish - это просто великолепно!!! значит, не такой уж я лох в музыке))))

захотелось купить новый серебристый лак. *хз, какой по счету* фиолетовый уже не катит ХД
и новый цвет волос, но насчет этого я строю коварные планы)))

до завершения учебы остался месяц, так что я периодически буду выпадать из сети. и переводы песен в ближайшее время не обещаю.
эээх, где бы найти лишнее время, чтоб почитать скачанную мангу...

@темы: о жизни, ловлю кадры))

---

я тут диз сменила.

ну, и эпиграф тоже.
оцените. как хоть на ваших мониторах смотрится?

не в ладах что-то я сегодня с моим высоко-технологичным другом =___=

@темы: комп - священное животное!)), просто так

---

что ж, давайте-ка я расскажу вам о себе...

некоторое вы уже знаете, но мало ли...

имя: Валерия. так уж получилось, что по нику можно сообразить.

откуда такой ник: давным-давно решила я научиться html. решила создать свой сайтик. долго думала над адресом, потому что не хотелось какие-то цифры вписывать. в итоге получилось mag-lera. сайт мертв, ник жив))) Уже много лет подумываю его сменить, но вряд ли это сделаю. Как сказал один человек "Зачем менять? Он уже со своей историей, как некий бренд".

есть ли еще ники-прозвища: хм... люблю, если меня называют Теруе. *смотрит на аватарку* но это не из-за Теру, нет. мне нравится сам смысл этого имени. кстати, заметила, что сочетание букв ter есть и в адресе одного моего ящика.))

о хобби: в первую очередь Япония и джи-рок, ибо они и вдохновляют на все остальное: рисование, фотографирование, работу в фотошопе, иногда шитье и сочинение поэзии и прозы. также иногда брынчу на гитаре. и чуть не забыла: пытаюсь переводить песни с японского

о привычках и особенностях характера: если бы не сдерживающий фактор со стороны родителей, то красила бы волосы в невероятные цвета. но все равно экспериментирую: однажды за лето сменила 4-е цвета челки, к примеру))
есть одна вредная привычка - комп
человек позитивный, но не люблю, когда шутки переходят за грань. уж если шутить, то так, чтоб веселились все, а не пара избранных.
характером обладаю мягким, но в гневе я опасна: молнии из глаз и пропасть под обидчиком - это минимум.
не люблю, когда меня обсуждают. за одно только "ты сейчас такое лицо сделала О__=" в мыслях может пронестись "ррррыыыы".
а так я вполне спокойная...

ну, и просто факты обо мне:
- у меня второй разряд по шахматам.
- люблю розы и лилии, а также жасмин и ирисы.
- аниме без хорошей графики и смысла - не аниме!
- первые свои японские слова я выучила где-то весной 2006-го, причем это были не "ня" и "аригато", а названия времен года.
- если кто-то о восхитительной фотографии говорит "кавайная", то мне хочется взяться за топор. х__Х
- художку не заканчивала, музыкалку тоже.
- рок любила еще в далеком детстве. Фредди Меркьюри из Queen почему-то называла Леликом правда, снова полюбила рок лишь в подростковом возрасте.
- даже и не пыталась курить. возможно, волнуюсь за свои и так ослабевшие из-за бронхитов легкие.
- некоторое время не переносила розовый цвет. правда, и сейчас он у меня не любимый, но по крайней мере уже воспринимаю нормально.
- люблю сумрак и тень.
- самовыражение в виде творчества есть смысл жизни.
- я могу много еще рассказать, но пока хватит...

@темы: о жизни

---

о музе...

а знаете, помимо 9-ти муз есть еще одна... и я ее лелею. но похоже, что моя фотошопная муза сегодня куда-то улетела. *авось прилетит с новыми текстурами =__=*

а пока такой вот ужас... стыдно даже выставлять в сообществе. бросайте в меня тапками, я готова к этому ТТ

а это еще ужасней совсем я умом тронулась



моя муза - та еще вредина

зато я сделала новый эпиграф... может, однажды сменю диз))

@темы: автор в бреду)))), мое творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

да, я периодически маюсь дуркой...

фото не несут эстетической ценности и смысловой нагрузки. я просто фоткала экран ноута, который палил меня с веб-камеры))) *система нипель*

призрак оперы)) дальше - интересней

ну прямо кот из "Шрека"


ни дай ками-сама, мне опять скажут, что мне бы скосплеить Теру...

@темы: ахтунг! я на фотке!, автор в бреду))))

---

насколько суровы русские коспееры...

наткнуться на фото-косплей, где для реальности бабушку играет бабушка... точнее, состаренную Софи из "Ходячего замка" изображает милейшая женщина 77 лет... Оо пля, я фанад.


весь косплей тут.
www.diary.ru/~pcos/p55745899.htm

@темы: cosplay

---

обновление.

поставила новый эпиграф вместо несчастной фотки с розой. вообще-то, эпиграф старый и некоторые видели его на лиру, но мне он нравится, да и подходит к дизу.
а еще под эпиграфом появился плеер с музыкой. правда, песен не так уж много, но пока хватает.)))
не смотрите на их порядок, попыталась сгруппировать так, чтоб лучше слушалось... подобрала на разные вкусы... правда, подогнала их под свои

ай-яй-яй...не могу мышку держать. из ноута идет ужасно горячий воздух =___=

места почти нет. ТТ так-с, срочно установить неро и скинуть лишнее на диски.

@темы: комп - священное животное!))

---

и зачем договариваться с народом о встрече? чтоб потом я час в сумерках одна бродила по городу, чувствуя себя лохом?

закинула мобильник подальше. меня нет!

---

милая японская школьница, ыыыыы))

я укаваилсо

апд. и снова ногииииии сына, похоже, что насчет эпиляции я права

кликаем))

@темы: джи-рок и иже с ним, автор в бреду))))

---

бедный я вампир...

выставить меня на солнце, забрать очки... Т__Т

но в целом все было неплохо. в этом году поездка на кладбище прошла без особых заморочек.

встретила двух одноклассников и брата одного из них.
- плин, почему вокруг ходит столько красивых девушек, да еще и в мини-юбках.
- а у нас же Лера есть.
- Лера - одноклассница, так что не считается. ну смотрите, сколько их...
*я ухахатывалась*
- мдааа... похоже, Лера, Шурика тебе не понять...
- ну почему же... сама периодически тащусь с парней, которые выглядят как девушки в мини-юбках ( )
- а вот представь, приедешь ты лет через 5 с каким-нибудь таким патлатым япошкой, пригласишь нас на свадьбу.
- хрена! даже у япошки денег не хватит, чтоб столько потратить на билеты для вас.
*обломала всех!*

после шардонне домашнее бабушкино вино не прокатило. ну я и аристокраааааат

@темы: о жизни

---

хы-хы))

упячко с утра - вещь суровая.

но я пока не напишу, почему меня так колбасит, чтоб не сглазить...

*молится на то, чтоб ссылки на файлы были живые*

@темы: автор в бреду))))

---

Versailles - windress (перевод)

как обычно: за грамматику стыдно, но за смысл отвечаю.



windress
Lyrics: KAMIJO
Music: HIZAKI
translated by mag_lera (маг-Лера)

kizu no ieta sonzai kachi
kosurete imi no nai mono ni naru
ima nara dareka ni yowasa wo miseraru
kako wo shitte soba ni ite

Исцелившаяся от ран ценность существования
Стирается. Это становится бессмысленным.
Если сейчас показать свою слабость,
То получится приблизиться к пониманию прошлого.

nee aitai yo kirei na hanatachi ga
koborete yuku hakanai yume
yurameku inochi wo daite
ima tobitatsu

Хочется встретиться! Красивые цветы...
Рассыпаются... Напрасные мечты,
Дрожащую жизнь обняв,
Сейчас направятся ввысь.

tomoshibi…kaze ni nose todoke anata no moto e
shisekai e tabidachi hibike boku no koe yo
Ah… aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e tsunagu kumono ito

Свет… Несется на ветру к твоим истокам,
В мире смерти раздается эхо моего голоса.
Ах… Хотелось бы встретиться, грехи, ошибки
Приблизились к будущему, соединившись нитью паука.

awaku kie sou na tomoshibi no
mae kara hanarete modotte mata kurikaesu dake

Перед бледным, гаснущим светом
Покинуть, вернуться, и все снова только повторится.

anata ni aitakute koe ga kikitakute
iki wo fukikake sou ni naru yo… tomete
Ah… aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e

Хочу встретить тебя, голос мне слышится,
Словно чувствуется дыханье… Прекрати!
Ах… Хотелось бы встретиться, грехи, ошибки
Приблизились к будущему…

kaze ni noseta omoi
hakanai yume no ato ni
kaze ga fukikesu no wa ieta sonzai kachi
kienai omoi wo boku wa tada mitsume
yurameki tsuzuketa… tomoshibi

По ветру неслись мысли.
Позади напрасной мечты…
Ветер задувает исцеленную ценность существования.
В неисчезающие желания я просто пытался всмотреться.
А свет… продолжал мерцать…

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен