Ходили вчера на Шрека. 3D рулит)))))

Денег реально под ноль. А ведь еще не пришли счета. И как мне неделю жить - непонятно.
ТТ

Жара такая, що песец. Завидую пингвинам и белым медведям.
Уже скоро обед, а я даже не завтракала - ничего не хочется.
Сонное состояние и отсутствие вентилятора делают свое дело.

Скучно, очень скучно..........

Апд.
Маман завтра приедет решать финансовые проблемы. С одной стороны хорошо... но блиииин...
Похоже, пора делать карточку.

запись создана: 13.06.2010 в 12:56

@темы: о жизни, автор в бреду)))), буквенная солянка

---

Дада**

Он прекрасен....

twitter.com/dada273

@темы: джи-рок и иже с ним, ссылки, воды мне!!!))), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), Ножки-ножки, фан-сервис и все то, что мешает крепко спать)))), фотке, красота, однако**

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вечер.

Нашла офигительное украинское мороженое - внутри, под холодным фруктовым слоем находится не шоколад или еще один слой другого цвета, а реальное натуральное сладкое пюре из киви, даже косточки и отдельные кусочки есть..... Вот не помню, сколько за него отдала. Причем даже пометочка "без ГМО" имеется. Хехе... В холодильнике есть еще такое же, но клубничное *_____________*
День явно удался))

Ах же я ламер... >_< Ноут по-прежнему просит нажаловаться, что семерка не лицензионная. А мне так лень все исправлять и лезть в реестр. Приеду домой и вручу эту аццкую машину с недокулером папе - пусть он с ней разбирается - и с лицензией, и с кулером... Все, у будущего дизайнера каникулы, будущему дизайнеру пофиг, что с его компом, лишь бы инет был.
До такой степени скучно, что хочу найти LiveCD с хорошеньким дистрибутивом линукса и познакомиться с пингвином. Ем печеньки и уныло смотрю на разные контакт-листы - куда все подевались?
Периодически включаю звук телека и наблюдаю, как Ваня Ургант подкалывает Ксюшу Собчак Во у него терпения навалом - я бы Ксюше уже заехала.

Мне явно не хватает блондиности... или блондинистости... Лето, мозг в отключке уже неделю как.
Не смотря на то, что жарко, хочется длинный кардиган.
Денег маловато. Плохо-плохо...
Завтра идем на Шрека.)))

Нашла твиттеры Сисена, Киваму, Дады и Реная. Кому-то надо?

Вот серьезно - сегодня бы попила пива под футбол. Не женское занятие, зато весело.

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры)), джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), комп - священное животное!)), доктор, это лечится? (с), И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, буквенная солянка, тв

---

Freedom!!!!!

ООО, свобода!!!! И хоть последний экз прошел тупее некуда, но йопт, свобода же!!!! Осталась неделя практики. И всиоооооо...


Жара такая жара ТТ
В холодильнике лежат мороженка и разные соки-газировки.
Все, сегодня йа амебко, мне все впадлу

@темы: о жизни, универ, ура!

---

Олололо))

Йа идиотъ. Ставлю фоном видюшки, которые нахожу в избранном. И раскидываю конспекты по вордовским документам. Знаете, почитывать учебник по программированию на языке Си под Джеффри Стара - верх моего пофигизма

А чо раздали на эвил эн люцифере. *____________*
Таки есть это видео, есть!!!!!!!!! 200 метров, смотрибельно.

Щастьеееееее**

А ваще... Хачу бландинистого Хайда обойкой!

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, yeah, baby!!!, автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), Бегите, пока не поздно!!! Оно хавает мозг! xDD

---

))))

Сварила клубничный компот**

На улице +31. Вышла за мороженкой и подумала, что уж лучше бы сидела дома. Ппц как душно =__=
Пока возвращалась домой, купленные вдобавок печеньки с шоколадом начали усердно подтаивать. Теперь вот в холодильнике лежат.

Остался последний экз, а у меня совсем нет желания что-то учить.
Походу, завтра придется пить пиво. А то чую, что мы пойдем всей группой смотреть первый матч ЧМ по футболу.
Фи, пиво это такое буэээ....

В сообществе, как и ожидалось, начали гнать на Поливанова (что правильно), поэтому еще раз хочется для себя (и других) напомнить: "чан" правильнее, чем "тян" Хотя этот интересный звук все же нечто среднее между "Ч" и Т", но все же ближе к "Ч".
Правильно "джё", как в слове enjoy.
И "дза", только без сильного акцента на "д".
"те".... хм, четкое "т" и звук "е" нечто среднее между "Е" и "Э", или как мягкое "Э", если хотите.
Хотя можно не париться - свой акцент всегда делает свое дело.

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, йолки

---

Lareine - Gerbe (перевод)

*____*



Gerbe
Lyrics: Kamijo & Mayu
Music: Mayu
translated by mag-Lera

kono hana no kirameki
iro toridori no kimochi ni somete kimi ni tada todoketakute
sonna tokimeki
kono kisetsu ni wa itsumo kanjiteta

Пусть сияние этого цветка,
Разноцветными чувствами окрашенное, тебя просто достигнет – вот чего я хотел,
И подобная пульсация
В эту пору всегда чувствовалась.

~ima hajimaru hakanai koi no yokan wa odaya kana kaze ga tsutaeru
kimi wo tsuretekita chiisana haru mo nazeka fuan ge ni hana ni tomatta~

~Сейчас, предчувствие того, что начинается напрасная влюбленность, передает спокойный ветерок,
Принесшая тебя маленькая весна отчего-то с чувством беспокойства осталась в цветке.~

mou wasureta hazu no sonna kisetsu ga mada meguri boku ni chikazuku
hora kimi no hashaideta sugata ga ima mo boku no me ni utsushi dasareru

Такая пора, которая должна была уже забыться, по-прежнему кружит, ко мне приближается.
Глянь-ка! Твоя резвящаяся фигура сейчас же в моих глазах отражается.

kono hana no kirameki
iro toridori no kimochi ni somete kimi ni tada todoketakute
sonna tokimeki
kono kisetsu ni wa itsumo kanjiteta

Пусть сияние этого цветка,
Разноцветными чувствами окрашенное, тебя просто достигнет – вот чего я хотел,
И подобная пульсация
В эту пору всегда чувствовалась.

mada tsumetai shiroi hana ga sora kara furi tsuzuiteiru no ni
nazeka kokoro dake haru ni sasoware fuyu no mori no naka, nuke michi wo sagasu

По-прежнему холодные белые снежинки* ведь падают,
Отчего-то только сердце навлекается на весну, в зимнем лесу лазейки ищет.

kono hana no kirameki
iro toridori no kimochi ni somete kimi ni tada todoketakute
sonna tokimeki
kono kisetsu ni wa itsumo kanjiteta
kimochi wo namida ni kaete

Пусть сияние этого цветка,
Разноцветными чувствами окрашенное, тебя просто достигнет – вот чего я хотел,
И подобная пульсация
В эту пору всегда чувствовалась,
Обращая чувства в слезы.

azayaka sugiru kioku ni CHIRI bameta
yumemite gensou ni oboreta ichirin no hana
toke dasu namida wa sugu ni koori dashite yuku yo
kisetsu wa toikakeru

Рассыпанный по настолько ярким воспоминаниям –
Видел сон, тонул в иллюзиях – бутон цветка.
Исчезающие слезы моментально обращаются льдом.
И пора начинает расспросы.

"ima boku ga kimi no tame ni dekiru koto wa
ryoute de kakaekirenai hanatachi wo sakaseru koto de
ima sugu ni kimi ni au koto ga dekite mo
kitto kizu tsukete shimau dake"

"Теперь, то, что я могу сделать ради тебя -
Не срезанным и не собранным в охапку цветам позволить цвести,
И хотя могу прямо сейчас свидеться с тобой…
Да только непременно буду ранен."

azayaka sugiru kioku ni CHIRI bameta
yumemite gensou ni oboreta ichirin no hana
toke dasu namida wa sugu ni koori shite yuku yo
kisetsu wa toikakeru yo

Рассыпанный по настолько ярким воспоминаниям –
Видел сон, тонул в иллюзиях – бутон цветка.
Исчезающие слезы моментально обращаются льдом.
И пора начинает расспросы.

kimi wo omoi dasu tabi, kisetsu wa toikakeru yo

Каждый раз, когда вспоминаю о тебе, пора начинает расспросы.
__________________
* в оригинальном тексте написано "снег", хотя Камиджо поет "цветок". Так что я перевела как "снежинки" - ну чем не снежные цветы?))

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

Ну чо, палим галлерею справа и радуемся за Леру!))

Рен, ты же модер, так? Пропиши страну хотя бы, плиз, а то там пусто, написано "г." и мне от этого страшно

www.jame-world.com/ru/articles-64479.html

О, боги-боги...
Ваш переводчик такой художник
Напоминаю:

Hizaki by ~mag-lera on deviantART

Если нидадут автограф, буду кусаться

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, yeah, baby!!!, вообще-то я гений!, мое творчество, мои рисунки, фан-арт

---

Ахуенец - осталось без дня две недели, а маман до сих пор билеты не купила. Бу-бу-бу-бу-бу... =__=
И еще не разобралась, что там с регистрацией. Блииин, и какого ежа моего прадеда занесло в это страну когда-то? Аррр.... Во мне же молдавского почти ничего нет... Только любовь к мамалыге хДДДД

Болит зубик ТТ

Начала смотреть "Семь обличий Ямато Надешико".
Каменаши из лав**
Трэпо-тема раскрыта в первой же серии. Бальзам на душу

Переводики утырили и раскидали по стольким сайтам - чисто для интереса погуглила. Все, приеду, буду собирать дань.

Так хочу купить кавайную йозовую сумку с мордочкой хДД Но бляяя...... Нах она мне?

Скачала сказки про Алису. Буду читаааать
Идея с фанфо-рассказом не отпускает.

Котомагия**

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, автор в бреду)))), йа-кошко, не мой день, картинкофлуд, дорамное

---

Дайры, твиттер, фейсбук, контакт... Еще гугл-ридер и почта. Периодически амеба. Я уже не успеваю все читать. Особенно твиттер

Комп бушует, говорит, что винда у меня не лицензионная. Чего это он вдруг таким правильным стал?

Геометрию сдала!!! Вухуууу~

Послезавтра всиооо.... Свобода!!! Даже практику не учитываю.

Снова болит спина. Ну йопт.... Не надо было в школе все учебники с собой носить, а то вот какие последствия. =__+
Мама уже уехала, оставив в холодильнике кучу еды)))

Попинайте меня, закидайте тапками. Уже третий день песню перевести не могу, так лень ТТ
___

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры)), комп - священное животное!)), универ, И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, буквенная солянка, йолки

---

Повод выпить хДД

09.06.2010 в 09:06

Пишет  ~Ryuik~:

внезапно - с праздником))
Я тут узнала, что, оказывается, 9е июня в Японии День рока (потому что 6/9, 6= roku, 9=ku, а по-японски рок = rokku, соответственно)

Так что поздравляю всех фанатов джей-рока и не только ^_^

@темы: джи-рок и иже с ним, события, Нихон

---

Вечернее.

На торренте наконец-то выложили Алису в хорошем качестве.
Чеширчик няшко**
Джонни такой Джонни ♥

Я тут подумала... Однажды я напишу сказку "Алиса в заэкранье". Только вот хз, насколько должны пострадать мои мозг и печень, чтоб я придумала красиво-глючную вещь))

Написала список того, что мне хочется:
- наушники со стразами
- новую прическу
- еще одни лоли-туфли
- мега-акуительные колготки
- рокерский ремень с заклепками (в сочетании с предыдущим пунктом ваще жесть хД)
- кардиган
- линзы
- еще два прокола в ушах
- бубен
Вопрос: йа идиот?

@темы: о жизни, автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с), cinema, хитрый план. такой хитрый (с)

---

Теперь я похожа на ботаника хДДД

Очочки**

смотрим

вебко хД

@темы: ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры)), автор в бреду))))

---

Добрый день!

Хочу на Шрека хДДД
Еще несколько неделек - и закончатся онгоинги трех анимешек, которые я хочу посмотреть. Мммм...))))

Купила очки с прозрачными стеклами. Я такой ботаник)))))))))

Есть борщ в итальянском ресторанчике - это извращенство хДД

Давление от жары такое, шо песец. Таблетки не помогают ТТ
Ками-сама, пусть хоть в Москве будет не так убойно. Я люблю облачка))
И да, на концерт пойду в джинсах и футболке. Нах платюшко, вы чо.. хДДД
А положение с наградой такое шаткое, имхо.
И еще.... С головной болью в ближайшее время никаких рисунков. Ну блиииин...
Кста, а вы знали, что Камиджо рисовать сложнее всего? хДДД

Ололо, какие сумбурные у меня мысли. хДД

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с), буквенная солянка, йолки

---

Утро.

Все сильней убеждаюсь, что кот Масаши похож на моего. Такая довольная мордашка)))))))
Завтра у версалей Аргентина. Хм...

Голова болит. Организм в очередной раз вредничает. Ну йолке!

Надо будет сегодня заставить себя дорисовать рисунок. Пинайте меня, пинайте!
Сколько дел... И так скучно. Лето такое нудное.

Папа снова заболел. ТТ

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, йолки

---

Сегодняшний день моей жизни я могу описать лишь одним словом - п*здец.

@темы: о жизни, бедные мои нервы, не мой день

---

Новый сингл Кайи))))

New Single "Awilda"
2010.7.28

Щастьееее**

@темы: джи-рок и иже с ним, will be..., ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), фотке

---

Джука написал запись, которую вскоре собирается удалить. Там что-то про слухи и "это неприятно". Достали человека, однако....

Дорамка Ghost Friend такая нудная. Зря ратио потратила ТТ
Удалю ее и буду качать Yamato Nadeshiko Shichi Henge.

Маман спалила с лестничной клетки, что я пою. Йопт, неужели так громко?))))))

Пицца в виде ужина... Непривычно, хе-хе)))))

Что-то столько идей. Хочется сделать новую прическу - стрижку или цвет (а может, и то, и другое). Хочется большие наушники в стразах** И новые лоли-туфли. И...... Ох, были бы деньги =__=
Степуха у меня уже как навязчивая идея. Будет обидно, если не сдам последний экз.

Лето такое лето. Мне надо отбелить лицо. Вот кому-то загар в солярии, а мне он нафик не нужен, ибо цвет глаз куда-то теряется. Ладно еще, брови нарисовать можно, но глаза... Поэтому чем белее кожа, тем мне лучше. Аррр.......
Бред, бред. Пора на боковую.

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), baba-mode, дорамное

---

*___*

Кавер на Ascendead Master. Немного сложно вслушаться, ибо каверятся только гитарные партии. Но все же это прекрасно**

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, а я умею играть только на нервах