~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Я не помню, какой была моя первая японопесня. Что-то из Дир эн грэй, Мияви или Кагрры.
Но помню, с чего впервые вынесло мозг... И это было сладким моментом...
Помнится, на второй день после просмотра я заставила маму посмотреть это. Но она выдержала только один куплет, сказав "да, хороший голос, но я ничего не понимаю"
Походу, тогда я решила, что знание япони мне ооооч нужно))))
И вот, спустя время... Спустя всякие "это девочка или мальчик?" и "потом посмотришь"... Мама задала вопрос "А кто _ОН_? Красиво поет..." Mirror ball. Лайв. И на вопрос "А о чем песня?", я уже могла перевести на слух пару строчек и сказать...
Но та, уже такая далекая, как кажется, осень не забудется. Как я пела stray cat, замерзая по дурацкой погоде, как утром шла на занятия под white prayer... Такой никакущий акцент, но все же.... Время фруктовых тортиков, мысленные флажки на мысленной карте Японии, сон под новые альбомы, и даже отец не смел выключать плеер... Думаю, однажды та беззаботность вернется.))
Йа люблю этот мир
И, бля, пошло все нах!
Но помню, с чего впервые вынесло мозг... И это было сладким моментом...
Помнится, на второй день после просмотра я заставила маму посмотреть это. Но она выдержала только один куплет, сказав "да, хороший голос, но я ничего не понимаю"
Походу, тогда я решила, что знание япони мне ооооч нужно))))
И вот, спустя время... Спустя всякие "это девочка или мальчик?" и "потом посмотришь"... Мама задала вопрос "А кто _ОН_? Красиво поет..." Mirror ball. Лайв. И на вопрос "А о чем песня?", я уже могла перевести на слух пару строчек и сказать...
Но та, уже такая далекая, как кажется, осень не забудется. Как я пела stray cat, замерзая по дурацкой погоде, как утром шла на занятия под white prayer... Такой никакущий акцент, но все же.... Время фруктовых тортиков, мысленные флажки на мысленной карте Японии, сон под новые альбомы, и даже отец не смел выключать плеер... Думаю, однажды та беззаботность вернется.))
Йа люблю этот мир
и сравнивая с последними вещами....наскоко же более разнообразна стала их музыка.....как же они выросли, как музыканты....жаль, что многие этого не ивдят и не ценят.
И на вопрос "А о чем песня?", я уже могла перевести на слух пару строчек и сказать...
не по теме - а как ты начинала учить японский?
мало таких извращенцев как я, которые только за голос цепляются)
не по теме - а как ты начинала учить японский?
хм... с аниме! не, а если серьезно... то я решила переводить песни, потому что на учебники меня долго не хватало. и первыми моими "блинами" были как раз две песни элисов. далее песня Мияви... а потом произошел взрыв в моем мозгу и я начала нормально переводить песни - ди, ларейн, матенро опера, версали... получается, мне хватило трех песен, какой-то хни из аниме, пары уроков из учебников и гугло-вопросов, чтоб начать понимать японский...
У него от природы потрясающий голос и способность передавать через него свои эмоции (типа как в миррор болл)
не смотря на то насколько ровно он попадает в ноты (а попадает он не так часто)
А вообще с его голосищем ему хоть в опере петь....вот тока времени учиться этому вестимо нет(
и вапще... почему я балдею от голосов тех людей, которые не всем нравятся: Шо, Камиджо, Асаги
о, интересный способ)) а я уж не знаю как к этому японскому подступиться и как себя пинать, что бы хоть как-то учить =="
а на курсах вы как изучаете?
на курсах учим по книгам minna no nihongo.
надо скачать, посмотреть что там)
смотрю и сайт одноименный есть по изучению языка