~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
В догонку к ночному посту....
Вот я всегда думала, что имя Хизаки переводится, как "пламя огня". А вот фигушки..... Если нет ошибки, то:
緋咲 - Цветущий пунцовым цветом.
火先 - Пламя огня\Языки пламени. (Правда, в словарях это слово чаще всего пишется hisaki.)
Если учесть красоту написания иероглифов, то первый вариант мне нравится больше, да.

А вообще, у меня такое ощущение, что сам смысл имени потерялся.

И так... демка 98-го года. Haitoku no Savior.

MusicSRC.com - Music Videos

Эх, молодежжжжжжжь :gigi:

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, видео-музыка, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с)

Комментарии
26.10.2009 в 20:48

я как-то и не вдумывалась,что значит имя Хизаки...о.О
красиво так..)

а демка неплоха... :D
правда голос вокалиста мне не слишком понравится,но это ничего..х)
26.10.2009 в 20:54

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu а мне вот интересно, почему люди берут новые имена. ведь в них должен быть какой-то смысл.

будем ссылаться на плохое качество звучания :gigi:
26.10.2009 в 21:01

mag-Lera ну да,должен,и я так думаю он есть...

да да,я тоже уже на плохое качество все свалила х)))
26.10.2009 в 21:07

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu тем более, иногда приходит на ум "а вдруг это реальное имя?".

))))))))))
26.10.2009 в 21:16

mag-Lera кстати да,иногда такое думается)
26.10.2009 в 21:25

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu я тут решила погуглить... много всякой фигни, но... на одном сайте была анкета какого-то хоста, так его звали Коука Хизаки. вопрос: а у хостов имена или псевдонимы?
26.10.2009 в 21:30

mag-Lera ох...вот это не знаю..(
я ими не интересовалась совсем.
26.10.2009 в 21:40

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu и не надо... нах тебе дорогие мужики на вечер?))
26.10.2009 в 22:02

mag-Lera ой,я не могу..даже живот от смеха заболел :lol:
ну не интересовалась, в смысле в общем,а не в планах на вечер... :-D
26.10.2009 в 22:13

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
26.10.2009 в 22:25

mag-Lera ааааааааа....какой милый авик ^_____^
26.10.2009 в 22:27

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu доаааа))))))) :shy:
а еще у меня есть его грудь без "груди", но авку из нее никак не сделать, ракурс не тот. :gigi:
26.10.2009 в 22:34

а еще у меня есть его грудь без "груди"
о.О
ппц фраза получилась :lol:
26.10.2009 в 22:35

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Shinigami_Karyu но так оно и есть :lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии