~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
надо будет перевести что-то из альбома матенро оперы. иначе меня будет мучить совесть!
предположительно - 瑠璃色で描く虹 (ruriiro de egaku niji)
но пока на 100% не обещаю.
эх, мне бы версалями разобраться. а то чувствую, что оставшиеся песни будут аццки трудными.
а потом отдыхать! подальше от переводов... мозги уже кипят.

слушала с утра Ангру. даже непривычно, что мне с первой песни понравилась западная группа. плюс еще классика вместо соло - и меня покорили)))) пауэр-металл, чтоб его...))) конечно, смотреть особо не на что, ибо не японцы, но вот послушать... ммм... :rolleyes:

+1, где кусок классики вместо соло
а сейчас я как никогда похожа на металлюгу :lol: совсем без мэйка + растрепанные волосы. вот что значит не выходить пару дней на улицу - никакой тебе укладки, никакого макияжа. =__=

эх, как мне нравится эта фотка)))))) порой даже с помощью цифромыльницы и хороших плагинов в фотошопе можно получить яркую и интересную картинку)))
ирисы...
Счастье тех, кто верит (с)

iris by ~mag-lera on deviantART


что-то реалплеер на мобиле нормально клипы не воспроизводит. надо установить что-то получше...

надо будет снова взяться за мангу и рисование.
йоптец, у меня еще Хизаки недорисован! :bubu:
и вообще... Я ТРЕБУЮ ХОРОШЕГО АНИМЕ!!! а то уже ничего нормального найти не могу... один бред...
надо будет досмотреть разные концерты, в кой-то веки...

ололо, у меня есть смородина :gigi:

@темы: о жизни, ловлю кадры)), о сложностях перевода, видео-музыка, красота, однако**, rock on!

Комментарии
27.06.2009 в 15:30

If you give up, that’s the end of the game [c]
предположительно - 瑠璃色で描く虹 (ruriiro de egaku niji)
арарарр **
но сначала реально лучше уже доперевести версалей))) и рекорд поставить)))
27.06.2009 в 15:47

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Riku ~ Tekoshi рекооооооорд! не, ну реально... прикинь, ведь еще ни на каком сайте нет полного собрания переводов....
27.06.2009 в 15:52

If you give up, that’s the end of the game [c]
mag-Lera
вооот ! а ты сразу списочек сделаешь с ссылками на переводы на русский)
27.06.2009 в 16:01

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Riku ~ Tekoshi ага. только через пару недель перепроверю переводы последних песен, ибо до сих пор неуверенна в некоторых моментах.
27.06.2009 в 22:25

Радуйся жизни каждый день, каждую секунду! =)
Ооо, я ОБОЖАЮ эту песню Матенро Оперы *__*
27.06.2009 в 22:29

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Ryuka да у меня уже все песни с нового альбома смешались в единую большую и красивую песню...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии