Versailles - Episode (перевод)

[mag-Lera]

Episode
~Lyrics: KAMIJO, music: KAMIJO~
translated by mag_lera (маг-Лера).

matataki o suru tabi ni kizuku utsukushii mori no seijaku ni
nagareboshi...oikakete...

matataki o suru tabi ni utsuru genjitsu to uragawa no sekai
nagareboshi...oikakete...hakanasa ni tokete

nagareboshi...oikakete...

Эпизод.

Каждый раз, когда на мгновенье закрываю глаза,
Я замечаю невероятную тишину прекрасного леса...
В погоне за кометой...
Каждый раз, когда на мгновенье закрываю глаза,
Мир реальности и ее обратной стороны отражается...
В погоне за кометой...
Тая в недолговечности...
В погоне за кометой...

@темы: джи-рок и иже с ним, переводы песен

Comments

[Valerie MFM]

я знал, что у Камиджо просто превосходные тексты..

[mag-Lera]

~ Teru ~ я удивляюсь, как такое небольшое количество слов может так заворожить.... да, красиво))

[Tetsuri]

Красиво, правда-правда... со времен малисовского Bois de merveilles такого не читала

[mag-Lera]

Tetsuri Камиджо умеет писать красивые тексты. это я поняла, когда еще ларейновское billet переводила))