Запись из блога Камиджо от 2011-01-25 07:29:36.

[mag-Lera]

Неплохо, не так ли?

"Так или иначе, но вчера цель была достигнута.
В последнее время концентрация сил расходовалась на долгий период, здоровье вдребезги, сердце наполнено.

И снова фото из прихожей.
Переделал под себя лично плащ ALICE and the PIRATES.
Неплохо, не так ли?

Писать публикацию Cure...


Будет доступно 2/13."
_________________________________

* То ли я что-то криво перевела, то ли нам опять что-то светит))

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), блоги\записи\комменты, фотке

Comments

[Umi no Iruka]

Ух ты, какой он лапушка на фотографии)
Усталый, снулый и ни грамма пафоса)
Такой Камиджо мне нра)

[Karin~san]

писать публикацию? ээ, Камиджо сам за себя интервью пишет? XD
Спс за перевод!)))))
Отлично, значит нас, кажется, ждёт новый CURE с Камиджо?)

[Karin~san]

и мне интересно...в каком смысле переделал? ушил что ли? XDDDDDDDD

[mag-Lera]

Umi no Iruka да, такой шикарный мущщина.. даже когда уставший.))

[Исстинна]

хДДДДДДДДДДДДДДД

бросив мельком взгляд на ФЛ, подумал, что сие фотка Роджера хДДДДДДДДД

[mag-Lera]

Karin~san а хз, может, там было "подписаться на", но все словари упорно хотели, что было именно "написать" =_=

Камиджо написал, что он его customize подогнал, переделал...))

[Umi no Iruka]

mag-Lera
Хееее.... Вдруг он туда какую-нибудь статью "про творчество" накатает) Или рассказ про съемки дорамы)

[Karin~san]

леееер...мне тут онлайн переводчик выдал: Masturbation and to write the series Cure ...

ВТФ?????? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[mag-Lera]

Umi no Iruka вот выйдет кьюр, тогда и узнаем

[mag-Lera]

Karin~san ахаха....... поздравляю, ты попалась на частицу やばっ, которую я интуитивно перевела бы как "ах ты ж йолки" или "опа" Просто не знала, как литературно это обыграть, в итоге вообще выкинула.

[Windress]

Вот слова про здоровье меня расстраивают( Я только вчера думала о том, что давненько Версалей не было Кьюре)

[mag-Lera]

Windress ну просто Камиджо спит мало. вот поэтому теперь его можно по частям собирать ТТ

[Windress]

Да я понимаю... Я знаю, что это распространенное явление, но все равно переживаю.

[Karin~san]

mag-Lera бляяяя, а почему мастурбация? XDDDDDDDDDD
а то мне уже стало жаль Камиджо, неужели там всё так плохо с девушками xDDDDDDDDD

[mag-Lera]

Karin~san а это уже приколы онлайн-переводчиков, так что все претензии к их создателям

[Kaiske]

Ааааааааааааааааааааа...... какой мущинааааааааааа.....
Вот как это называется - здоровье вдребезги, а он в пол-восьмого утра посты пишет!>< Точно бабы нет или суровой руки лидер-сана Т_Т

Мастурбация интригуэ...Оо

[Tori-sama]

какое няшко! милый. практически домашний. лапонько

[Tori-sama]

я вначале подумал, что это Руиза из Д))
хочу себе такого

[Kaiske]

Tori_sama

я вначале подумал, что это Руиза из Д))

В камиджином зеркале он породил бы массу слухов XDDD

[Tori-sama]

Yuji Kamijo а че, мне нра пейринг Камиджо/Руи....... я очень Руи лю. Он такой зайка. особенно без мейка))

[Shinigami_Karyu]

а мне Джука померещился, вообще что-то..хD
спасибо за перевод))

[Kaiske]

Tori_sama
Хорошо, если они хотя бы знакомы)))))) Учитывая Асаги, скорее всего да xDD

Shinigami_Karyu
Вот это уже ближе к теме) Я всегда говорил, что они похожи^^

[mag-Lera]

в общем, в зеркале Камиджо мерещится еще половина представителей вижуал-сцены, помимо самого Камиджо

[Tori-sama]

mag-Lera ага)))))

[-Амаль-]

охохо, какой Камидже *_*

[Kaidesu]

Почему то мне тоже показалось, что это Роджер

[Molly~]

Какой он замученный Т__Т Взгляд прям "дядь, дай копеечку"
Ждем-с кьюр)

[roger666]

Karin~san с девушками, думаю, у него совсем плохо. работа, работа и хизаки с кайей вот и все девушки

androginous Исстинна спасибо за комплимент, мне оч приятно. но неее, роджер так только в платьях фотографируется

*пожалуй куплю себе такое зеркало*

[mag-Lera]

*пожалуй куплю себе такое зеркало*

roger666 и будет фандому интересное времяпровождение: "угадай-ка, кто на фотге, Роджер или Камиджо"

[Karin~san]

roger666 ну а девушки, а девушки потом..(с)

о даа!! ток в ванну его, там свет лучше XDDD