Запись из блога Камиджо от 2011-01-20 20:59:45.

[mag-Lera]

Голосовая запись.

"Записал побольше голосовых записей по вашим просьбам.
Думаю, смогу выложить в ближайшие дни.

Завтра съемки PV.
Через несколько часов отъезд.

Каждый день без нормального сна, дремлю только (Смех)."

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, блоги\записи\комменты

Comments

[Karin~san]

фууух! слава богу, что клип будет новый, а не "из дорамы".

бедный камиджо, X__X
ахахах, я так и знала, что голоса он записывает на мобильничек, когда скучно XD

[Molly~]

Вау! Голосовые записи *__* Еще б их можно было скачать...

Только по-русски "дремлю", а не "дремаю" =)

[Tori-sama]

«Записал побольше голосовых записей по вашим просьбам.»
аааааааааааааа! надо срочно делать карточку и свободно тырить!!!!

«Завтра съемки PV.»
няяяяяяяяяяяяяяяя

пля. Леро-сан, спасибо за эти переводы его постов. *поклон*

[Tori-sama]

Коварный мужиг сносит мне моск................

[mag-Lera]

Karin~san ну, в клипе же может быть несколько сюжетных линий, мало ли.
ага, на яблофон. кстаааати, он как раз шикарно записывает хД

Molly~ у меня уже пять лет не было уроков русского языка. как я вообще разговариваю ща исправлю.

Tori_sama да не за что)

[Molly~]

mag-Lera ну с таким количеством японских текстов, которые ты переводишь, немудрено вообще родной язык забыть XD

Лучше б Камиджо в довесок к голосу гипновидюшки записывал, гыгы)

[Tori-sama]

Molly~ та ни фиг ему гипноз? плечико открыл - и мы все его )))))))))

[Molly~]

Tori_sama Да хоть плечико, но на видео! И зациклить Надо же фанатов радовать периодически!

[mag-Lera]

Molly~ я учусь на матфаке, среди программеров вообще человеческой нормальной речи мало

Tori_sama я требую, чтоб Ками сделал проект типа секса по телефону!!! и все!

[Tori-sama]

mag-Lera но только если с видео. его очаровательный голос с придыханием - это, конечно, прекрасно. но тело его прекрасней))))

[mag-Lera]

Tori_sama можно вообще эротику попросить снять. бабла заработает прилично, фанаты скупят все за одну минуту

[Tori-sama]

mag-Lera о да. только потом окажется, что внутри там.... как в первом сезоне темного дворецкого, когда Себа впихивал Сиэля в корсет))) стеб и ни фига не видно)) бугага

[mag-Lera]

Tori_sama хм... но сюжет!!! типа Ками затягивает в корсет Кайю.... начало фанфа почти))

[Molly~]

mag-Lera Во! Точно. а то, что останется за кадром все и так знают пытливые умы додумают))

[Tori-sama]

mag-Lera не. не люблю кайю. и вообще - мы же говорим о Ками. а стонущий Кайя это не стонущий ками. тогда хотя бы наоборот уже))

[mag-Lera]

Tori_sama видео по заявкам - а это идея, да

[Tori-sama]

mag-Lera напиши ему, ога)) вдруг прочтет он, а не стафф))))))))

[mag-Lera]

Tori_sama ээээ.......... нет.

[Tori-sama]

mag-Lera аа, ссыкотно тебе)))

[mag-Lera]

Tori_sama есть немного хД