все... я рулю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я их перевела... все песни!!!!!!!!!!!!! да-да-да!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! памятник мне!!!!!!!!!!!!!!!
ааааа, не верится..... запад - гавно, у них нет всех переводов!
ыыыыыы......... это невероятное ощущение, когда ты сделал то, к чему стремился. ааааа!!!!!!
SECOND FEAR -ANOTHER DESCENDANT-SECOND FEAR -ANOTHER DESCENDANT-
Music: TERU ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)
They were alive now
...did not die out
The blood relationship that did not die out
did not die out
They were alive in
They lives... This age
They caleld it... "The red carpet day"
The Fear... This age
Come again... That Fear
Fear live... This age
They called it... "The red carpet day"
The Fear... This age
They called it...
Проверить, что они нарисованы на полу…
Копирующие ожерелье темно-красные бабочки.
Даже теперь, в раскрытых красных лепестках цветов я дремлю,
Сцепив дрожащие пальцы.__________________
the Revenant Choir я не переводила, поскольку инглиш и так большинство понимает. но раз такое дело и там есть немного япони, то чтоб не кривить душой, вот:
The Revenant ChoirThe Revenant Choir
Lyrics：Kamijo Music：Versailles
I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?
They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.
My dearest descendant,Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.
Моих воспоминаний алая кровь розой обратилась.
Эхом раздается Her shout and Choir
Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
crimson adomiration into Holy Grail.
stay,choir of sorrow and pains.
Моих воспоминаний алая кровь розой обратилась.
Эхом раздается Her shout and Choir
The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you,would be gone Far away...__________________
и последнее...
Shout&bites
Music: KAMIJO ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)
читать дальшеKaramitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yurameku kagerou tachisukumi
Под наклоненными лунными часами - аромат сладкой крови.
Дрожащие стрекозы окаменели.
Karera ga nozonda biyaku o ataeta shinigami wa dare?
Hakai no joumon o tonaeyou
Кто тот бог смерти, который дал им желанное приворотное зелье?
Давай произнесем заклинание разрушения...
Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e
Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…
Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah…nemurenai ne
Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько… Ах… Не уснуть.
Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e
Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…
Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Karamitsuita bara no
Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.
Переплетенных роз…
Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.