надо же... отыскала в папках учебник японского потому, что я поняла, что не могу перевести одно предложение... только поэтому...
и кажется, что смысл не потеряется, буду ли я считать эти две строчки одной фразой или несколькими предложениями...
а еще мне надо придумать глагол от слова "симфония"