Правда, WTF от самой песни не прошел. Хизаки как напишет, так хоть стой, хоть падай..))
DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence]
Music&Lyrics: HIZAKI
Translation: mag-Lera
Zankoku na juujika ni ibara ga karamitsuku
Close in a heavy cross
Kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru
Cry against
Tried by…
Распятие жестоко, вокруг терновник вьется,
Close in a heavy cross,
Цепь разорвав, границу перейдя,
Cry against
Tried by…
Dear Sir geeto ga hiraku
Inside chou kan kaku no i jigen he
Dear Sir, врата откроются,
Inside, в измерении сверхчувствительности.
Tsuki ga yami ni torawareru
Megami ni demo natta tsumori de
Anata no yasashisa ni damasarete ageru
Saa watashi o yowasete
Луна во власти тьмы,
Богиней ты решила стать,
И нежностью твоей обманут я,
Что ж, напои меня допьяна.
Dear Sir tashikame atte
Inside hageshiku yurashite
Dear Sir, уточним,
Inside будет жестоко трясти.
Amai kaori no sono wana ni
Tsume o tate yami ni ochiru
В твоей ловушке сладок аромат,
Пущу я когти и во тьму паду.
Tomaranai kodou to seijaku ga osoikakaru
Watashi dake o mitsumete
Furueru yubisaki ga anata no kage o oikake
Sagashiteru
Тишина налетела, а пульс не останавливается,
Лишь на меня смотри,
Дрожащими пальцами, как в погоне за тенью,
Пытаюсь тебя я отыскать.
Wazuka no rimitto kowashite [Breach] [Wall]
Sadame no karuma o nuke dashi [Cry Back]
Remove Silence...
Перейду незначительные рамки [Breach] [Wall]
И ускользну от законов кармы [Cry Back]
Remove Silence…
Ikiru imi motomete ho ka no dareka ni idakarete
Tsumeta sa ni furueru
Kono mama kiete iku zanzou ni omoi megurase
Tsuresatte
Ищя смысл жизнь, обнятый кем-то чужим,
Дрожа от холода,
Я исчезну. Поразмысли об этом
И забери меня с собой.
Maichiru hana ga yurameki oboroge na tsukiakari ga
Terashite ochiteyuku
Kawarazu ni kazarazu ni ai shiteru
Anata he to sasagemasu
Качаются, кружат цветы, и зыбкий лунный свет
Все освещает, падая,
Люблю безоглядно я, неприкрашенно,
И жертвую тебе всего себя.