Щастье

Захотелось поесть. Пошла на балкон, но вместо того, чтоб открыть холодильник, открыла окно. Так уж, похудеть хочется, поэтому холодильник открывать страшно.
Так вот, глянула, как сохнут мои белые перчатки. И тут до меня дошло, что из окна снизу доносится старый добрый рок, хэви металл. Йееее... Перевесилась с улыбкой на лице, глядя вниз. Чуть не вывалилась Плиааа... Круто-круто. Так настроение поднялось. Хто ж тот рокер, что живет этажом ниже?
Все, включать что-то ошарное будет страшно. Мне ж будут тяжеляком мстить
*Выключила муз-тв, ушла на балкон наслаждаться настоящей музыкой*

@темы: о жизни, бгг))

---

Kera))

Скачала несколько журналов. АААА... Возможно, сейчас у меня какой-то гормональный взрыв, ибо пускаю слюни со всех парней, которые есть на страницах Керы. Такеру кросаведс
факфакфак Какие же красивые новые платья от анжелик притти и от бэби. Но мой бзик - юбки в клеточку.
ЫЫЫЫ... Похоже, я пропалила одного парня в платье Точнее, сначала я просто смотрела советы по хэнд-мэйду. На странице парень, потом хтось страшный с кучей ярких фигнюшек, потом некто в платье. И тут до меня дошло, что как минимум два последних - это ж один и тот же человек!!! О_О
Ловите этот ппц

А вообще, люблю рассматривать Керу, это такой позитив)))

@темы: автор в бреду)))), scans, magazines

---

Опять пересмотрела "Интервью с Вампиром". Почему-то в этот раз захотелось разреветься. Но ночь так спокойна, что все эмоции просто заснули. О, это так прекрасно. Шум машин смолк, где-то у дома сверчки поют свою песню. Такая приятная тишина... Она обволакивает и уносит куда-то в другое измерение. И кажется, что сны возникнут раньше, чем наступит сон. Поистине волшебное чувство, когда ты тонешь в тишине сумрака, но когда в твоей душе совсем нет места для этой тишины. В такие моменты я маленькое сонное чудовище со множеством беспорядочных мыслей в голове. Истина где-то рядом...

@темы: с большого экрана, мысли, размышления

---

ногтики))

Поехала к Майе. Ох, замучилась она со мной. Но все равно красиво.

Закончили в 9, и было уже темно. Домой поехала на такси. Капец, бабло приближается к своему завершению. Т_Т

@темы: о жизни, ловлю кадры)), make-up, nail-art, etc., красота, однако**

---

айнэнэнэ...

Все же, зря я вчера вечером начала смотреть гарепотера. Легла поздновато.
Проснулась в 7, мысленно посылая Гакта. Дотянулась до мобилы, выключила будильник, ибо слышать, как этот голос меня будит - нереально Решила полежать, ибо сразу вставать было сложно. Хз, заснула ли я, но когда я встала, на часах уже было 9 О__о
Собралась, потопала в универ. Расписание будет в понедельник только. Плиа...
Решила погулять. В центр шла пешком, забив на ноги, которые дико болели.
Эх, все же очень хочу лольное платье. Ибо сам город этому способствует. Ну разве не красота?

Села в парке возле собора. Мне там очень нравится. Честно, например, мимо собора моего города я постоянно проходила с каким-то подавленным чувством. А тут прямо тянет к этому месту. Какое-то свободное пространство, яркие красные розы на клумбах и светлое небо. Умиротворяет.

От нечего делать достала альбом и начала рисовать. +1 к коллекции - Юки правда, плоховато получилось, кажется, я быстро рисовала и что-то упустила. Ну, рисунок полюбас еще не готов, могу подправить как-нибудь.
Вот так вот.))

Upd. Асаги с днем рожденья!!! Хочу пожелать вдохновения и счастья! И чтоб лирика была не такой сложной *кто знает, тот поймет*

запись создана: 29.08.2009 в 16:03

@темы: о жизни, ловлю кадры)), прогулки

---

взято с лиру. о великом и могучем...

аккуратно, немного мата.

2 предложения, зато каких! филологи, наверное, тоже не знают смысл этого.

"Прожив в России 10 лет американец так и не понял почему
Пиздато - это хорошо, а Хуево - это плохо.
Но более непонятным для него было почему
Пиздец - это хуже чем хуево, а охуительно - это лучше, чем пиздато. "
(с)

@темы: бгг))

---

Здесь другой воздух. Словно в него добавили бензин, булочки для хот-догов и стиральный порошок. И в воде тут очень много хлорки. Буэээ... И на кухне долго сидеть не могу - она пахнет не мной!
Мои родители порой удивлялись, почему в моей комнате воздух тяжелый. Я дам ответ - это комната такая, с сумраком и множеством мелочей. Если отодвинуть шторы, то сразу становится легко. Но я не люблю тот свет, который проникает в мою комнату из окна. Эти обжигающие яркие лучи солнца днем и яркий закат на темным парком вечером... Красиво, но не для меня. Я своим настроением сделала атмосферу моей комнаты. А тут, в этой квартире... Тут ее нет. И хз, сколько потребуется времени, чтобы я начала считать эту квартиру по духу моей.
Хочу шахматы. Хочу моего нового медвежонка Ю-Ю. Хочу плакаты на стене. Хочу все эти шкатулочки, салфеточки и подсвечники. Хочу восточные колокольчики и фарфоровую куклу. ХОЧУ!!!!!
Я тут каждый день случайно ударяюсь ногами о стулья и мысленно матерюсь. Некому сказать "доброе утро", не с кем спорить, кто будет мыть посуду или кто пойдет в магазин. Хожу туда-сюда из комнаты на кухню... Пустота. Честно, я бы пошла в музей, там красиво. Но я не хочу идти туда просто так! Надо с кем-то. Или хотя бы сшить\заказать лольное платье, чтоб самой быть неким экспонатом. Бля, ну почему вся проблема заключается в деньгах? Ведь счастье не купишь. =__= Любви, что ль, не хватает...
Если завтра не будет жарко, то после похода в вуз пойду в парк. Посижу, может, вдохновлюсь на что-то.
И если получится, пойду завтра наращивать ногтики йапафосныйсцук

@темы: грустно, о жизни, мысли, размышления

---

lalalala...

А мы тут плюшками балуемся херней страдаем. Включила инструменталки, пою... Судя по тому, что раньше кот просыпался и обиженный уходил куда подальше, голос у меня отстойный.
Никто послушать не хочет?

Upd. держите это палево. но предупреждаю - петь я не умею!!!

@темы: автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с)

---

А ведь лето реально подошло к концу...

И идея подвести итоги довольно неплоха.

Лето началось еще в мае, когда закончилась учеба и началась подготовка к выпускным экзаменам. Все эти переживания, давка на мозг со стороны учителей. И мое "Я не буду плакать на последнем звонке! Пошли все к черту!" Я реально радовалась на последнем звонке, он пролетел довольно быстро. А через пару часов мы же были у одноклассника, ели шашлык и жрали водку, коньяк, пиво. Правда, несмотря ни на что, я не хотела терять свой вид, поэтому пряталась периодично или во дворе, или на втором этаже дома, чтоб мне не наливали. Я не хотела пить с людьми, большинство из которых на тот момент еще ненавидела.
Начались экзамены. Ела шоколад и пила валерьянку. Бедные нервы. Но к концу стало легче и перед каким-то экзаменом я расслабилась и вечером начала рисовать Хизаки.
А потом все начали готовиться к выпускному. Все эти фанеры, песни, стихи... Меня окончательно достали.
Выпускной. Меня впервые за 6 лет увидели в платье. В ресторане мы строили планы по захвату мира и болтали о Гакте и разных пустяках.
Вручение аттестата.
Последний сбор с одноклассниками - опять шашлыки.
Поступление. Сама выбрала вуз, факультет. Я не хотела, чтоб при неудаче я винила родителей, поэтому их советы просто отметала.
Особый момент - я перевела все песни версалей. Это был великий день. Я гордилась тем, что смогла выполнить свое обещание. Девушка из маленького городка маленькой страны, в котором у меня даже нет единомышленников, как таковых... Я смогла. Впервые я сделала что-то для людей, причем в таком масштабе. Невероятное чувство.
Я прошла на бюджет. Радости не было предела.
А потом настало оно, 9 августа =__= Я поняла, насколько беспомощен человек. В моменты горя он всегда один, несмотря на большое количество поддерживающих его людей. За два дня я похудела, почти не спала и у меня дрожали руки. Очень многие видели меня ревущей. Для меня это было непозволительно, но я ничего не могла поделать. Но сейчас... Сейчас я хочу идти дальше и следовать за своими мечтами. "Слезы стали нежностью" - это действительно так. Я частенько видела эту фразу в различных вариациях лирики, и поняла, насколько она реальна.
Я переехала в другой город. Появились новые заморочки. Скоро на учебу.

слова благодарности и еще немного воспоминаний и размышлений

О людях.
Я не буду скучать по учителям, кроме тройки замечательных людей, которые общались со мной на равных.
Одноклассников, с которыми я, возможно, буду поддерживать связь, можно сосчитать по пальцам одной руки.
Спасибо Алене, которая всегда рядом, несмотря на то, что мы редко видимся.
Спасибо Сереже, который скрасил несколько дней моей жизни. Буду ждать, когда он снова приедет.
Спасибо Андрею, Паше и Андрею, с которыми было интересно общаться.
Спасибо Антону и Игорю, которые привносили движуху и очередные планы по захвату мира в мою жизнь и жизнь Алены.
И, конечно же, отдельное огромное спасибо маме с папой.))))))))

О инет-друзьях.
Текоши, мы, кажись, общаемся уже больше года, если не ошибаюсь. Такое ощущение, что я знаю тебя очень давно))) Порой мне кажется, что наше общение замораживается, но это, наверное, просто просыпается какая-то эгоистичная часть меня. Спасибо тебе большое за все. Спасибо за то, что позволял делиться проблемами. Спасибо за то, что позволял делиться радостями.
Спасибо Наоки за то, что помогала Текоши с переводами, когда я просто не могла на них сосредотачиваться.
Сугуру, Елка, Аска. Вы меня знаете со времен, когда я только начала увлекаться джи-роком и очень сильно флудила по этому поводу в мэйловском блоге. Так получилось, что я потащила вас за собой. Теперь каждый из вас на своей волне и этим летом наши пристрастия уже не похожи, как в прошлом.
Карин. Этим летом мы очень подружились. Очень хочется, чтоб следующим летом мы увиделись в реале. И тогда всем опять будет интересно, о стразиках на чьем свадебном платье мы беседуем)))
Спасибо Кайске за пробетенный фанф и за беседу до утра в ночь на 10 августа.
Рен, и тебе спасибо! Спасибо, что вы всей командой послали англичан на джамэ, ведь у вас отличная команда. Удачи вам!
Спасибо вам, все фаны версалей, ради которых я переводила песни.
Спасибо всем!!!

О здоровье.
А вот это самый страшный пункт. Ибо оно у меня непредсказуемое.

О стремлениях и мечтах.
No Dreams, No Life! - девиз уже. Наверное, я очень часто ухожу в свой мир, поэтому порой так тяжело жить в реальном. Хочется побольше творить и создавать прекрасные вещи, но и для этого нужны деньги. В итоге, я часто разочаровываюсь. Но мне надо девать куда-то энергию, иначе просто взорвусь. Поэтому не знаю, что делать, строю какие-то планы, мечтаю и ищу себя в каких-то мелочах. Эх...

Вот такое вот лето.

@темы: о жизни, мысли, размышления

---

Detroit Metal City

Посмотрела я эту дорамку. Ну, что сказать. Такая бугагашечная. И дэт метал совсем не дэт метал. Это большой промах, ну да ладно, смысл в принципе не в этом.
Главную роль исполнил Мацуяма Кенъити, который играл Л-а в фильмах Тетрадь Смерти.
Ох...
Итак, о сюжете. Паренек мечтал петь слащавые песенки о любви, ромашках, свиданьицах, тортиках и солнечных деньках. А попал в группу, которая играет дэт металл.

Один и тот же человек, ыы))




Мега-кадр!

Забавная вещь, по техническим данным не шедевр, но можно посмотреть, чтоб поднять настроение)))

@темы: отчет, бгг)), дорамное, скриншоты

---

И хоть порой мне кажется, что люди обо мне забывают, как только я прощаюсь и отхожу на сто метров, есть моменты, когда я понимаю, что я все же нужна людям. Пусть косвенно, через переводы, рисунки и т.п., но я нужна. Вряд ли кому-то уже интересно, какой я человек. Я буду фотографиями в дневе, переводами в сообществах, рисунками в альбомах. Правда, несколько обидно быть картинкой, текстом... Слабо покопаться в моей душе, а не в двоичной системе большого потока информации? Кому-то нужна просто я, а не то, что я делаю? Кто-то может дать ответ?

Скоро на учебу. Осень... хорошая пора. Мне нравится мой темный плащ в белые точечки, тонкие перчатки, которые почти не греют...
Хочу светлый парик. И юбку в клеточку.

Нужно будет взяться за рассказ. Опять же - не знаю, читает ли его кто-то... Зато это неплохая тренировка воображения и памяти - сюжет строится по частичкам, которые надо не перепутать.
Интересно, а буду ли я этой осенью писать стихи...

Хочется, чтоб счастье не прошло мимо.

@темы: мысли, размышления

---

У нас уже мафия ХДД

Курс молодого бойца переводчика:
"Переведи пару мощных записей с дневов и переводы песен покажутся семечками!!!"

Епать-копать, даже уже неинтересно браться за песни Их уже реально можно будет минут за 15-20 переводить.
Ахаха, а ведь год назад одну песню за 4-5 дней переводила.

Сына, ты уже прописался со мной в гильдии мафии переводчиков. Наоки по жизни в ней. Кто там еще с нами?

@темы: о сложностях перевода, бгг))

---

Буэээ...

А все равно рис с омлетом покруче всяких роллов.
Ибо кажется, что у меня тупо вкусовая непереносимость на нори =____=

@темы: о жизни, я не повар, я только учусь, йолки

---

И все же, я стараюсь готовить.

Накрутила роллы! Итак, мой рецепт.

Нужен круглый рис. Не жаренный. Я взяла где-то 400-500 грамм. Засыпаем в чугунок и промываем в холодной воде, пока вода не станет прозрачной. Потом заливаем водой, чтоб ее было немного больше, чем риса где-то на три сантиметра. Ставим на плиту, накрываем крушкой. Газ включаем посильнее и ждем, пока вода с рисом закипит. Потом убавляем газ и ждем минут 10. За это время берем рисовый уксус (за неимением оного я взяла яблочный), от 2 до 4 столовых ложек (зависит от количества риса и от самих ложек), разводим в нем немного сахара и соли.
Аккуратненько поднимаем крышечку, смотрим, выкипела ли вода. Если нет, делаем еще слабее газ и ждем. Рис не мешать, просто покарябать деревянной ложечкой, чтоб посмотреть, выкипела ли вода. Потом выключаем газ, крышку не снимаем, а просто оставляем чугунок минут на 15.
Нарезаем все, что попалось в холодильнике. *Все равно японцев рядом нет, так что никто вас ругать не будет за что-то не то в роллах*
Помидорки, болгарский перец, огурец, крабовые палочки. Еще я сделала тонкий омлет и тоже нарезала его полосками.

Далее выкладываем рис на какую-нить большую тарелку. Поливаем предварительно подготовленным уксусом, не переусердствуйте, рис все должен быть пресным. Пусть рис остынет. Есть веер? Молодцы, остужайте им)))))) Только рис должен быть слегка теплым.
А теперь достаем бамбуковую циновочку (или что это?). Да-да-да, крутят роллы ею.
Настала очередь нори. Выкладываем эту чудо-водоросль на циновку. Правда, для начала на нее лучше выложить пищевую пленку.

Далее на нори выкладываем рис. Из-за того, что он слегка теплый, нори будут легко сворачиваться. Рис выкладываем на половину или две трети, но не более.
На рис ставим все то, что нарезали полосочками.

а теперь ЗА-ВО-РАААА-ЧИ-ВА-ЕМ!!!
Получается такая штука. Нарезаем.

Вуаля! Мои первые роллы))

Не забываем про еще несколько важных моментов.


Зэ энд. Йа маладес

@темы: ловлю кадры)), вообще-то я гений!, я не повар, я только учусь, ура!, мое творчество

---

фигасе, как пролетают дни...

Начну с того, что сегодня направилась в вуз, глянуть, когда собрание-учеба-хзчто.
Спасибо за узкие ножке. Наследственность от прадедушки, о как))) Чота мужские ноги

Шла минут 15-20, наверное, точно не соображу, ибо флешка зависла. Узнала, когда там собрание, потом направилась другой улицой к центру. Плиа, ненавижу улицы с односторонним движением. На мелких улочках светофоров порой нет, а поток машин не слабый. Хорошо, что я в автошколе училась, ПДД знаю, а то так бы меня давно задавили +___+
Увидела за большим кованным забором старую машину века 19-го. Такое ощущение было, словно попала в паропанковскую сказку. Поняла, что это территория Национального Музея. Завернула за угол и не ошиблась. Все же, я неплохо соображаю, что и где...
А на центральной площади уже собралось много народа. День Независимости, что уж тут добавить. Я прогулялась, но поскольку было жарко, то направилась домой. Наверное, я выглядела, как молодая мамаша - с пакетом жратвы в одной руке и с воздушным шариком в другой. Ага, сейчас у меня дома под потолком парит фиолетовый шарик. С гелием!!! Я пущу его потом, когда перед собором в центре почти никого не будет.
Вооот... А теперь иду варить рис. Нямки))

@темы: о жизни, ловлю кадры)), прогулки

---

фмоб.

Каждый, кто отметится в комментах, получит от меня два числа и должен будет написать пост с телеграммой-обращением к себе самому в прошлом. Первое число будет означать возраст, в котором вы должны были бы получить эту телеграмму, а второе - сколько слов в ней должно быть.
Телеграмму - в дневник, этот текст туда же.

от Сугуру:
42/100
*не совсем уложилась, ну да ладно*
Привет! Как жизнь? Ого, уже морщинки вокруг глаз. Но, как вижу, тебе все равно. Красные волосы, голубые линзы. Как дети? Как муж? Опять улетел в Японию? Опять контракты заключать? Да, молодец он у тебя. Как твой магазинчик? Процветает? Все же, надо было тебе свой бренд лолитной одежды создать. Как дела у родителей? Мама, наверное, по прежнему очень волнуется. Но ты же молодец. Ты наконец-то занимаешься любимым делом, легко справляешься со сложностями и не смотришь на окружающих. Правильно, пусть лучше окружающие смотрят на тебя. О здоровье заботишься? Отдыхай побольше. Интересно, как там твои друзья? Помнишь, как вы делились своими планами? Они были похожи на план по захвату мира. Вы все так же хорошо общаетесь? Наверное, и они уже обзавелись семьями. Ну, удачи тебе и долгих лет жизни!

@темы: всем по флешмобу!!!^^

---

Еще одна красивая фотка))

Cathedral-2 by ~mag-lera on deviantART

@темы: ловлю кадры)), прогулки, красота, однако**

---

Пока еще не отредактировали перевод Хизаки, предлагаю (а точнее - настаиваю) послушать вам композицию Шопена. Тогда вы поймете намного больше... Тем более, классика всегда прекрасна.

ショパンの別れの曲

@темы: о сложностях перевода, почему красота так печальна, видео-музыка, красота, однако**

---

Три часа ночи... почти...

Похоже, завтра никуда не потопаю. Все равно проснусь поздно, пока соберусь... И хз, будет ли открыт вуз - завтра выходной, наверное, ибо День Независимости, концерты и все такое.

Оказывается, Хизаки все же можно переводить. Просто меня физически не хватило... Уже валюсь спать. Организм надо приучать к нормальному режиму, скоро на учебу.

А пока по мелочи, кому не терпится и кто еще не спит.

"Теперь мы смотрим на одно небо". (с) Кто ж знал... В словах порой так много истины.

-- Жасмину Ю, или Ю-куну --
После всего, свободно расправь крылья, танцуй, подобно прекрасной бабочке, я прошу.
Редко вкушай нектар роз, ладно?
Я не знаю, как сказать «прощай». Спасибо. Пока.
-- от товарища, который любит розы --
(с) Хизаки.

@темы: джи-рок и иже с ним, о сложностях перевода, вообще-то я гений!

---

Похоже, переводы песен Хизаки - мой потолок. Ибо уже полчаса туплю над одним предложением. Этот разговорный... =__=
Фигасе, реально ппц.

Upd. Реально вместо колы как минимум должна быть бутылка вина. Блин, да я и песни порой медленно перевожу, но это....
Сына, Наоки, вы уж простите меня, что я так торможу.

Upd.2 Йа дебилоид. ТТ

запись создана: 26.08.2009 в 23:29

@темы: о сложностях перевода