Внезапно...

Вместо того, чтобы делать лабу\есть\спать\хзчтоделать, я сижу в фотошопе....
Планшет - вещь хорошая, но в сочетании с фотошопом - ахтунг. *Ибо, плиа, не знаю, как отрегулировать нажим пера в САИ*

А Гакта было проще рисовать =__=

@темы: доктор, это лечится? (с), дела фотошопные, Что курил автор? (с), мое творчество, скриншоты

---

Че-и ку тине дэс (с)

Что с тобой дэс. (перевод заголовка)
Ахаха... И так ведь не только ребята говорят. Даже Чика-сэнсэй уже смешивает русские, румынские и японские слова.))))

Начали учить канзди... Хотя "учить" - сильно сказано.
Зато Мидори-сэнсэй красиво рисует горы, тележки и человечков)))))))))

А, и давайте я не буду рассказывать о том, как сегодня в универе однокурсники попросили меня рассказать про яой. Вот честно, не я начала беседу!!! ХД

Итак, о япони...
Чика-сэнсэй: - Мори ни...
- Море?
Чика: - Мори...
я: - Посадка, лес...
Чика: - Форест.
я: - Я ж сказала, что лес. Чему вас, второкурсников, учат, если я понимаю, а вы - нет!

Феникс меня моэфицирует
- Моэ моэ кюн!
- Ыы...
- Черт, Феникс, я становлюсь моэ. Я ж пафосная, не хочу быть моэ...
- Главное, чтоб я не стал моэ...


За сегодня я ппц как часто някала, нюкала, нэкала.... Феникс нашел этому новое японо-слово - няшитеиру. Все, если меня познакомят еще с любителями моэ, я уйду в подполье
- Все любительницы вижуал кея яойшицы.
- Все относительно. В вижуале просто много фан-сервиса.


- Вот если мы не говорим об аниме, музыке и Японии, мы говорим о компах.
- Ага.
- Сбылась моя мечта!!!
- Да... Вот представь, читаешь мангу...
- А на столе под мангой лежат книги по С ++ и Ассемблеру.
- Да-да.
- Хотя у меня скорей лежат книги про вампиров. Энн Райс...
- О, я когда-то всю серию прочитал... Там сплошной яо...



Пафос-пафос Дурдом ромашка

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, "Сэнсэй! Ду ю райк роузис?", "Сам-то понял, что сказал?" (с), люди, бгг)), crazy life, crazy people, друзья

---

Я рада, что не пошла вечером гулять. В центре произошел взрыв. Х__х
Несколько десятков ранены.

Плин, как чувствовала...

Ками-сама, спасибо.

@темы: о жизни

---

Приветствую новых ПЧ)))

Мау, я утырю твою идею, не возражаешь? А то надо тренироваться рисовать...

Вот такое розовое чудо вас встречает *__*

Что привело?)))

@темы: дела фотошопные, мои рисунки, ПЧ

---

Хелп!

Есть тут математики?????
Объясните мне, придурку, полином Жегалкина. Завтра контрольная и жопа мне, если не разберу эту фигню ТТ

@темы: не мой день, йолки

---

Нод оф скерцо платье?

Эпик фэйл...
Оо
Я чего-то не понимаю... Эти рукава...

@темы: автор в бреду)))), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), фотке

---

Ыыыы...

Соц. сети - зло
Увидела свою фотку с др Феникса, которую выставила Чика-сэнсэй.
Ноль фотошопа...

@темы: о жизни, автор в бреду))))

---

А, вспомнила...

Когда сидели сегодня на террасе кафе и мерзли, я была шокирована одной вещью. Мидори-сэнсэй, прознеся "бррррр", прижалась ко мне, пытаясь согреться... Оо
Учитывая то, что японцы неконтактные люди и что я не ровесница Мидори-сэнсэй, это было довольно неожиданно.
Вывод: глядишь, через пару месяцев вообще при встрече обниматься будем

@темы: о жизни, мысли, размышления

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Все будет хорошо. Ведь несмотря на всякий бред, каждое утро я просыпаюсь с надеждой на лучшее)))))

@темы: просто так, мысли, размышления

---

Wain wa wain desu (c)

"Вино есть вино"
Весело сегодня изучали новые слова.

*вольная интерпретация*
- Новое слово! Мидори... Хотя вы его уже знаете. Меня зовут Мидори, но мидори - это зеленый цвет.
- Зеленый? Оо
- Да. Мое имя переводится как "Зеленый цвет". Мидори... Так что "Мидори но киокащо" - это "Учебник Мидори" или "Зеленый учебник".
- Угу. Учебник-то зеленый...


- Чика... подвал.
- Чика? О__О Чика-сан? *Показывает на стену, через которую Чика-сэнсэй преподает японь второму курсу*
- Нет. Чика в переводе "подвал". Имя Чика-сан пишется по-другому

МНЕ КУПИЛИ ПЛАНШЕТ!!!
В обед уже успела попробовать порисовать. 15 минут - и такая фигня
*качество плохое, ибо картинка большая - уменьшить пришлось*

А на улице дождь =__= Но мне сурово пофиг. Ведь мы завтра не учимся!!!! Йееее~
Так что на день города я гуляю с:
- Отцом
- Однокурсниками
- Одногруппниками по япони и сэнсэями.
Осталось только сообразить, в каком порядке этот мини-список выстроить, чтоб успеть погулять со всеми))))))
Почти целый день вне дома - удар по кошельку, которого у меня и так нет. Х__х

Не забыть цифровик, не забыть цифровик....)))

@темы: о жизни, yeah, baby!!!, дела фотошопные, "Сэнсэй! Ду ю райк роузис?", "Сам-то понял, что сказал?" (с), мое творчество, мои рисунки, бгг)), crazy life, crazy people

---

Подведу промежуточные итоги...

Мрачные мысли фтопку. Чисто реалистичный подсчет.

Что ну никак не получается осуществить\доделать.
- Фан-арт Юки.
- Фанфик.
- Рассказ.

А что же позитивное...
- Японь.
- Линзы.

Насчет "жизнь гавно":
- В универе запары.
- Я ужасно устаю и хочу спать.
- Здоровье, плиа, подводит.

Насчет "позитив в массы".
- Сэнсэи. И все...

А мечты?
- Планшет.
- Зеркалка.
- Море ткани, парик, стразы.

А вообще?
- Свалить отсюда.

Оказывается, минусов больше. И как с этим бороться, не знаю.
Что же такого неправильного я делаю...
Чтобы жить, мне надо творить. Так что на данный момент я не живу, а тупо выживаю....
Помогите....

@темы: бедные мои нервы, мысли, размышления

---

Juka - Aravesque\Keishou no Izumi (перевод)

Очередной, хз, когда обещанный перевод. Люблю эту песню)))



Aravesque\Keishou no Izumi***
words: Juka　
music: HIZAKI
translated by mag-Lera

fukai kiri ni tsutsumare　　kedakaki sugata wa kasumi
madou no kokoro no sakebi to irodori　　koukyou suru

Густым туманом окутанный, благородный облик скрываю,
Заблудшей души крики с окрасками… раздается отзвук.

matataku ma ni michibikareta kuukan wa
keishou no izumi

В мгновенье ока пространство, ведомое за собой…
Источник образа…

todaeta toki no shirabe　　okizari ni shita keredo
wasurenai
mabayui kagiri no hikari　　mune ni daki
ano basho e kaereru nara

Хотя бесследно исчезнувшего времени звучание* исчезло,
«Не забыть»,
Ослепительные только вспышки в сердце сжаты,
Если к той сцене возвращаюсь.

fukai awaremi wa kie　　kedakaki sugata wa nijimi
to madou kokoro no kodou to irodori　　koukyou suru

Глубокое сострадание тает, благородный облик расплывается,
Сбитого с толку сердца стук с окрасками… раздается отзвук.

matataku ma ni miserareta senritsu wa
hikari no izumi

В мгновенье ока очарованная мелодия…
Источник света…

mabayui kioku sae　　okizari ni shita keredo
mou hanasanai
mezameta akatsuki ni wa　　uta ni shite
kono basho de kanaderu kara

Хотя даже ослепительные воспоминания исчезли,
«Больше не отпущу»,
В проснувшейся заре песней станешь,
Потому что на этой сцене играю.

matataku ma ni miserareta keshiki wa
kandou no izumi

В мгновенье ока очарованный вид…
Источник волнения…

todaeta toki no shirabe　　okizari ni shita keredo
wasurenai
mabayui kagiri no hikari　　mune ni daki
ano basho e kaereru nara

Хотя бесследно исчезнувшего времени звучание* исчезло,
«Не забыть»,
Ослепительные только вспышки в сердце сжаты,
Если к той сцене возвращаюсь.

(mabayui) kioku sae　　okizari ni shita keredo
mou hanasanai
mezameta akatsuki ni wa　　uta ni shite
kono basho de kanaderu kara

Хотя даже (ослепительные) воспоминания исчезли,
«Больше не отпущу»,
В проснувшейся заре песней станешь,
Потому что на этой сцене играю.

mou hanare wa shinai kara　　namida wo sukutte ageru
dakishimeta egao dake wa　　mamori tsudzukete yuku

Потому что уже не покину… Слезы соберу…**
И улыбающееся лицо, которое касаюсь руками, продолжу защищать…

ano namida wasurenai de
sono egao tayasanai de
kono utagoe tayasanai
I promise never vanish from here

Пока те слезы не забыты,
И пока твоя улыбка не исчезла,
Этот поющий голос не замолкнет,
I promise never vanish from here.
_________________________________
* У этого слова два смысла – «звучание, мелодия» и «проверка, допрос». Я решила взять первый.
** Из-за того, что sukutte написано хираганой, а не кандзи, я немного не уверенна в правильности перевода этого слова.
*** Некоторые слова отличаются от тех, которые написаны в тексте. Написано одно, а поется другое. Поэтому я пыталась найти что-то общее и перевести как можно ближе.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

Ух плин...

Уже хокку сочиняю

Тропы укрыты
Желтыми листочками.
Лето уж прошло.

@темы: автор в бреду)))), мое творчество, литературное

---

I wish... heaven aitakute (c)

Студенты факультета математики и информатики настолько суровы, что смотрят на парах "Мастера и Маргариту" - это про нас

Ну не пошло аниме с утра, что уж поделать
Зато мы хаваем всей группой орешки из маленького пакетика на алгебре. Неуж-то препод меня палит? Каждый раз он меня вызывает к доске после того, как я врубаю мп3шник. Оо
На парте было написан Heaven. Я приписала перед словом I Wish))) Фантасмагория дэс.

Отец приехал)))) Щастьееее~
Мама дала добро на покупку планшета. Оляляляля))))

Зубу капец - пломба отваливается. Бэд.

Вухуууу... Какая я... Ради изучения css хочется заплатить за аккаунт. Это все лееееень...

Ох, сколько всего....
Во-первых, период аттестации. Аут.
Во-вторых, японь-переводы-рисование-и_т.д. Мне обидно, что в последнее время не получается уделять внимание своим увлечениям.

Мдааа... А еще я хочу купить спицы\крючок и нитки. Ибо вязанная Хэлло Китти - мой новый бзик

Крэйзи дэйз

@темы: о жизни, ловлю кадры)), какая прелесть, универ, хитрый план. такой хитрый (с), картинкофлуд, scans

---

Куда же подевался мой мужчина (с)

Ахахаха...
Tokyo Godfathers - шикарное аниме

А это твоя мама или твой папа? (с)
Стеб, периодический бред. И гомосек-транс - главный герой, на пару с беглянкой и пьяницей.


- Значит, Кен умер? СПИД?
- Подскользнулся на куске мыла.
(c)

Вообще, очень милая история. И позитивная, и грустная. О том, как эта несносная троица нашла маленького ребеночка и решила его оберегать.
Честно, это аниме реально лучше смотреть под Рождество\НГ, ибо оно дает ощущение сказки, которая бывает только зимой)))
Рекомендую.

@темы: отчет, anime, скриншоты

---

Мир тесен (с)

Да... Ой как тесен Теперь если один человек опять назовет меня задротом, то я имею полномочия ему вмазать, мне простят
Прогулка с Рей выдалась довольно милой)))))

Правда, сначала, пока я ее ждала, ко мне начал подкатывать пожилой грек
Дело было так: сижу в макдаке, тут ко мне подходит мужчина и говорит "do you have a pen?". Ну, у меня в сумке постоянно есть ручки, так что поделилась. Через некоторое время он возвращает ручку. Далее диалог привожу на русском, ибо на инглише писать лень.
- Спасибо.
- Не за что.
- Вы говорите по-английски?
- Да, говорю.
- Вы учитесь?
- Да.
- В университете?
- Да, я студентка университета.
- А вы откуда?
- Отсюда.
- Серьезно? Вы хорошо говорите на английском.
- Спасибо.
*далее он присел ко мне за столик*
- А я турист из Греции. Вы никогда не бывали в Греции?
- Нет, не была.
- Там красиво. Может, дадите свой номер телефона?
- Нет, извините.
- Не бойтесь, я дам вам свой номер.
- Нет, спасибо.
- Я пришлю вам приглашение, сделаю визу...
- Я не хочу.
- Ну тогда извините.

Мдаааа, надо было сказать Japan only! Ибо седой грек лет 50-60-ти мне нах не нужен

Кста, в конце прогулки мы с Рей увидели азиатов.)))
- Смотри! Азиаты! Корейцы или японцы...
- Йес! Счастливый знак
- Аааа, он на меня посмотрел.
- Так ты ж блондинка.
- И что? Вииии.... Но он посмотрел на меня!
- Да, удачный день. Палюбааааас

Ох, и да.... Пора мне разучиваться говорить громко в общественных мечтах "ОН там В таком ПЛАТЬЕ!"

@темы: о жизни, "Сам-то понял, что сказал?" (с), люди, прогулки, бгг)), друзья

---

Добрый день))

Сегодня хороший день. Я уверенна, что он будет таким до самой ночи))))

Вчера почему-то вспомнились детские кошмары. Ох, такие моменты самые ужасные для меня. Любой страх можно подавить, но этот... Минута реального безумия. Ками-сама, за что мне такое...

Через час пойду гулять с Рей. Все, если засидимся в макдаке, то деньги уйдут в минус.))))

Эхехехе, сделала уборку сегодня. Я рулю!

Ну чоу, проверим теорию о том, что если в записи Гаку, то коментов будет больше... боян, по палюбэ позитивит)))

@темы: о жизни, воды мне!!!))), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), мысли, размышления, фотке

---

Ночное...))

- новый тег

Только мне так хочется обнять его и накормить?

@темы: джи-рок и иже с ним, воды мне!!!))), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), фотке

---

Болтать с Елкой нереально забавно Особенно если учесть, что мы давно не болтали.

можно не читать, тупой бред

Ель (21:59:58 10/10/2009)
обнималовки!!!,..ептать у Теру отличные джинсы! хочу!!!

Lera (22:00:11 10/10/2009)
да у него джинсы вечно рванные, будто бомжик))

Ель (22:00:23 10/10/2009)
зато это супер-бомж
_________


Lera (22:13:11 10/10/2009)
static.diary.ru/userdir/1/0/0/2/1002511/4702138...
угадай, кто из них девушка. Здесь 7 парней и ВСЕГО 1 девушка)))

Ель (22:13:41 10/10/2009)
ой...люблю такое

Lera (22:13:50 10/10/2009)
ищи бабу!

Ель (22:14:12 10/10/2009)
фак...покажите груди!!! %)*ROFL*

Lera (22:14:20 10/10/2009)
не факт! *lol*

Ель (22:14:25 10/10/2009)
*WALL*

Lera (22:14:45 10/10/2009)
я тебя уверяю, что если сравнить, то у моего сэнсэя грудь, к примеру, такая же, как у Хизаки

Lera (22:14:49 10/10/2009)
*lol*

Ель (22:15:01 10/10/2009)
*ROFL*спалила блин

Lera (22:15:09 10/10/2009)
Хизаки или эснсэя?

Lera (22:15:11 10/10/2009)
*lol*

Lera (22:15:16 10/10/2009)
* сэнсэя

Ель (22:15:21 10/10/2009)
сэнсэя естессно

@темы: джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), бгг)), палево, переписка