Ыхыыы))

На форуме выложили конвентные фанфики.

НУ????? НУУУУУУ?????
*Вы меня поняли*

www.jrockforum.ru/index.php?showforum=88

@темы: джи-рок и иже с ним, мое творчество

---

Н.а.д.о...с.п.а.т.ь.

Половина четвертого утра!!! о______О
Блиааааа... Вот как японь хавает моск.
Я как геймер-нарик-алкоголик-любитель_пожрать: "еще немножечко и все, правда-правда"
Еще три предложения и реально все хДД Ну, или как получится)))


А меж тем...
Почтовики, суки, где мои сережки????


Апд.
Ихаа~ Первая часть готова. *танцует джигу*
Если я правильно посчитала... 47 предложений. Один скан, две бессонные ночи, дохренища иероглифов, словари и почти полный вынос мозга.

Завтра (то бишь сегодня) меня ждет вторая часть..... Должно быть проще - около 30 предложений.

запись создана: 02.08.2010 в 04:38

@темы: о жизни, о сложностях перевода, автор в бреду))))

---

Переводческое.....

Я ненавижу инглиш с его вафлями хДД
То ли дело японь. Хоть и трачу на нее втрое больше времени, зато наверняка..))

кусок переписки

я (00:53:56 2/08/2010)
Лера не строгая, Лера просто знает, что перевод с инглиша на русский суховат обычно...

я (01:09:10 2/08/2010)
ебааать.........................

друх (01:09:24 2/08/2010)
чо?) кого?)

я (01:13:33 2/08/2010)
не могу понять откуда в инглиш-варианте слово "вафли"... не, могу понять... но хули? там же про блаженность говорится.... про облатку. а простой человек реально как "вафли" переведет хДД

Апд.
Ваще............... это капсула.

запись создана: 02.08.2010 в 02:21

@темы: о сложностях перевода, автор в бреду)))), палево, переписка

---

Джей-рок апдейтер доставляэ хДД

Как известно, Шо твиттерит. Причем с фоточками... Так вот, цитирую запись и рыдаю...))

Alice Nine : Shou Twitter Photo
...He posted a photo on his twitter o__o;


Whos hairy leg does that belong to~? ;D

@темы: джи-рок и иже с ним, ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), а я умею играть только на нервах, фотке

---

Ща перетащу ноут в зал - по телеку идет передача про Гаррепоттера и Роулинг.

Мне не хватает телека в комнате. Ну или тв-тюнера хотя бы...

@темы: просто так, тв

---

Дабы проснуться.. хДД

17.05.2010 в 23:56

Пишет  Смертушка:

Трэш, бессмысленный и беспощадный!
ВНИМАНИЕ!!!

ПРОСЬБА ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ОТ ЕДЫ И ПИТЬЯ! И ВООБЩЕ - ОТ ПОСТОРОННИХ ДЕЙСТВИЙ!
Типа, я предупредил...

Видео: Гакт, чуток Малисы
Аудио: Команда КВН "Федор Двинятин"
Монтаж: Death aka Feanaro



Скачать

При утаскивании к себе и на какие-либо ресурсы прошу не менять ничего в описании и оставлять ссылку. Спасибо.

@темы: видео, джи-рок и иже с ним, relax, take it easy, видео-музыка, Что курил автор? (с), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), бгг))

---

И мы туда же...

Забей твой никнейм!

@темы: автор в бреду)))), Что курил автор? (с), И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, развлекаловка

---

Флудное.

Убейте меня =__=

Под малисов так хорошо идет расшифровка канзей, что мне уже как-то пох, что у меня все болит, я сижу на жутко неудобном стуле и кулер обжигает мне руку. Правда, мозг уже не варит, все идет на автомате. А ведь еще первую страницу не закончила.

Несколько дней подряд соседи в одно и то же время оч громко говорят по скайпу. Микрофоны бы им оторвать.

Желтизна челки немного исчезла, но все равно нехорошо. Как же мне добиться пепельного цвета? Постепенно - не имеет смысла, а за одну неделю жечь волосы несколько раз я не хочу. ТТ Пичаль.

Пойти, чо ль, завтра за кедами... Если проснусь к полудню. Ночь-то будет бессонной.

Соберись, тряпка!!! За работуууу!!!!!

@темы: о жизни, о сложностях перевода, автор в бреду)))), baba-mode, буквенная солянка, люди

---

Однажды я перепечатаю ту отборную траву и сделаю ромадзи... И буду читать вслух
И не смотря на планы, я потом повторно ее переведу... Чтоб савсем-савсем с япони, с теми нотками, какие не может дать двойной перевод. Но это так, пока мечты.... Вряд ли лень позволит хДД

Не ожидала, что тоник, окрашивающий волосы в серый оттенок, сам будет фиолетовым.
Ща пойду смывать, пора уже.

Что-то моя диета улетучивается.... хм.

Я пару дней назад))

Давно не почитывала хабр. Не одним же башем и итхэрренз'ом питаться.))
Хренова жизнь компьютерщика, когда ты не геймер. Народ, кажись, в новый старкрафт рубится, а мне от этого ни жарко, ни холодно. Чем бы время убить, помимо переводов-аниме-сна-чтения. Все даже из аськи исчезли....ТТ

@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры)), о сложностях перевода, комп - священное животное!))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вапрооос....

Сижу и думаю... А мож зарегиться на тумблере?
Или нах еще один твиттероподобный аккаунт?

@темы: просто так, И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки

---

Когда проснулся, тогда и утро (с)

Доброе..!!

Звонила бабушка. Чего звонила - непонятно. Начала бубнить "а тебе точно нужен тот сарафан?" оО
Ыыыы.... У меня произошел нервный тик - "а что?".
"Ну не знаю, пойдет ли тебе. Я не могу тебя в нем представить. Ты же в брюках всегда ходишь!" (У меня возникло ощущение, словно бабушка пытается отговорить внУКА, а не внучку хДД)
Спасибо, бабушка-кэп, я знаю, что хожу в брюках.
Зачем звонила....))

Надо собраться и пойти за тоником - тетя Тамара специально для меня обещала взять на базе подходящий.

Хочу посмотреть Розу Версаля. Помнится, однажды я смеялась, что перевожу песню 79-го года. Теперь вот буду смотреть анимешку, опенинг которой и переводила.
-------------------------------------

ШАУРМААА!! Джукочка и Ко.))
Немного нехорошо им клипы ставят.

@темы: о жизни, anime, джи-рок и иже с ним, видео-музыка, хитрый план. такой хитрый (с), люди

---

D - Akaki Hitsuji Ni Yoru Bansankai (перевод)

Два дня переводила, а все равно какая-то хрень получилась. Я никогда не научусь переводит Асаги ТТ



D - Akaki Hitsuji Ni Yoru Bansankai
Words&Music ：ASAGI
translated by mag-Lera

Atena no nai shoutaijou yoru no Yami ni todoku deshou
Yorokondekureru wa yo ne? kitto
Totteoki no gochisou wo ude wo furutte furumau wa
Yorimichi wa shinai kara onaka wo sukasete matteina

Приглашение без адресата - оно ведь достигнет мрака ночи?
О, могу ли я сделать что-то приятное для тебя? Непременно.
Что ж, порция прибереженного лакомства с охотой примется.
Поскольку в пути остановиться не получится, подожди, если проголодаешься.

Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake ja monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai
Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne

Давай уже подведем итог времени мечтаний – только сладкого недостаточно,
Попроси, чтоб оставили кипеть подольше,
Мальчик, похоже на то, что передо мной кое-как прошли шалости.

Kuroki mori no naka Hikaru me wa ou Omeate no DINNER ni shitaranmezuri Kiba wo
Omae no yogoreta kuchi wa doushite akai no ?
TABLE MANNER- mo shiranainara oshiete ageru

В черном лесу светящиеся глаза преследуют поставленный целью обед, язык облизывает клыки.
Отчего твои грязные губы красные?
Если ты не знаешь хороших манер, я тебя им научу.

Mazu wa READY ni APERITIF MOOD mo daiji yo
Chikarazuku ja otosenai wa Tsugi ni

Прежде всего – согласись на аперитив, настроение же важная вещь,
Далее – нужно не терять силу духа.

Ogyougi yoku Ogyougi yoku CUTLERY wo motte ikanimo shinshi wo kidotte misete mo
Kakushi kirenai tsumi ni wa tappuri to furikakeru bachi no SPICE

Манеры – правильно… манеры - правильно возьми столовые приборы, действительно, покажи же, как ты изображаешь благородного человека.
Что же касается преступления, которого не скрыть - его вдоволь посыпают специями наказания.

Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake ja monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai
Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne

Давай уже подведем итог времени мечтаний – только сладкого недостаточно,
Попроси, чтоб оставили кипеть подольше,
Мальчик, похоже на то, что передо мной кое-как прошли шалости.

La cuisine francaise

Aperitif
Vin

Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours

Digestif

La cuisine francaise*

Aperitif
Vin

Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours

Digestif

RARE ni MEDIUM Anata wa WELL DONE Soretomo yaki tsukushi hai ni naru made
Nugui kirenai sosou goto watashi ni oryouri sarete oshimai

Средней прожарки ты будешь хорош. Иначе будешь гореть, пока не обратишься пеплом.
Ошибки не стереть, блюдо должно уже быть готово для меня.

Koukai wo suru ni wa ososugita you ne Kami no miko no PAN to WINE wo
Omae gotoki ga kuchi ni suru ni wa toutei sugu wa nai Atsukamashii

Сожаление о том, что опоздал за хлебом и вином сына божьего,
Подобные тебе совершенно не подходят для дегустаторов. Дерзкий!

Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Konya wa sudeni ohiraki no you
Nee Watashitachi hima ja nai no yo Bouya Saigo ni watashi no mae de honoo to odori nasai

Давай уже подведем итог времени мечтаний – пора закрываться на сегодня,
Знаешь, мы не свободны. Мальчик, прошу, станцуй с огнем передо мной в последний раз.

Oukami no furi wo shita oni o karu
Akaki hitsuji niyoru bansan kai

Будем гнать демонов, притворившихся волками,
Красная овечка на званом ужине.

〜Fin〜
________________

* Что-то типа меню. По-французски не шпрехаю, но если приблизительно, то там вино, закуски, супы, мясо-рыба, сыр, десерты, ликер.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

---

В какой-то степени я идиот. Мало мне 11-ти страниц английского текста, так я еще периодически сверяю все это с японским оригиналом. Первую страницу еще не дочитала хДДДД Ну, как бэ прочитала, но еще не сверила с японью. Походу, придется всю осень переводить... Хотя бы для себя. Не верю я инглишу. хДД

Итак, и поскольку лень меня жрет аки зомби хавает мозги, то....
Список того, что надо сделать:

- переводы:
а) Асагич
б) Камиджич

- фанфы:
а) отписочка
б) черновичиог

- прочитать:
а) 11 страниц отборной травы
б) ранобэшечки
в) томики про Ди

- уничтожить то, что занимает место на винте:
а) анимешечки
б) фильмы
в) концерты

- хреньересьчоэта:
а) порисовать
б) почитать мангу
в) поиграть на гитаре
г) убиццо апстенку

Ками-сама, храни оптику - смотрю аниме онлайн. Жду голос Гакта.

@темы: о жизни, автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с), хитрый план. такой хитрый (с), буквенная солянка

---

Я умир...........

Третий трэк с би-сайда сингла - это...... *_________*
Асаги

@темы: джи-рок и иже с ним, воды мне!!!))), видео-музыка

---

Пятницо

Котэ в дикой природе во дворе.)))

Только у меня медиафайр слег? Ничего качать не могу ТТ

На днях должен приехать Сережа.!!!!! Вухууу~

Сидели во дворе. Я пыталась вкурить ларейно-тему, диктовала ее Игорю, а он записывал... Почерк гавно, зато красиво.

фотка

Вообще-то, Игорь пытался меня нарисовать, но в наличии был лишь механический карандаш, так что ему не понравилось, он вырвал лист и сказал, что такую жесть мне не отдаст. Надо будет однажды все-таки попросить нарисовать мой портрет))

Японцы такие японцы. Но все равно, спасибо, помогли.

Столько дел, столько всего.... А мне лень, я засыпаю, хоть и пью кофе. Правда, растворимый кофе не особо-то и действует.

Смена таблеток и всего лечения меня не радует. Прошло чуть меньше месяца, улучшения вроде нет, и лицо мне мое не нравится. Похоже, придется "добивать" организм старыми лекарствами. =____= То ли мой организм такой странный, то ли врачи идиоты.

@темы: о жизни, ловлю кадры)), его величество Капик, ура!, люди, прогулки, друзья, йолки

---

Люблю я японцев. Они не знают, что за страна такая - Молдова. Выступаю в роли историка-географа.)))))

@темы: просто так, люди, Нихон

---

Утреннее слюнопускательное..))

С ДНЕМ СИСАДМИНА!!!
----------

Качаю новый релиз от команды Джуки. ЫЫЫыы)) Если там будет чота хорошее, буду рада..))

Иииии......
АЛИСОНЬКИ!!!!

Как я скучала!!!
Клип обычен, но........ Авв**

SenkouPV
Загружено gummmie

@темы: джи-рок и иже с ним, yeah, baby!!!, воды мне!!!))), видео-музыка, события, красота, однако**

---

В общем, вы поняли, что я хочу сказать...

Себастьяяяяяян!!! *_______*

@темы: anime, автор в бреду)))), картинкофлуд

---

Восхищаюсь фантазией таких родителей)))

29.07.2010 в 13:33

Пишет  wayama_hisashi:

Mila Daydreamer
Адель из Хельсинки - мама маленькой Mila Daydreamer. Сидя в декретном отпуске, копирайтер Адель времени даром не теряет. Она фотографирует свою дочурку пока та спит, создавая вокруг нее целые миры из подручных материалов. "While my baby is taking her nap, I try to imagine her dream and capture it." (c)

Если бы моя мама делала со мной что-то подобное, пока я была малышкой, то я, наверное, чувствовала бы себя персонажем сотни различных сказок.. у меня и сейчас иногда бывают подобные сны.. Это такое волшебство)

A Space Odyssey 2010

остальные сны Милы

Bookworm


Bunny Wabbit


Oh What a Circus!


Cottoncandy Park


Attack of the 50 foot woman's baby!


Imaginary Friend


Nirvana


Wonderland Mushroom


The Rain Of Roses


The Rockstar


Her SuperPinkiness


UP!


It's a Jungle Out There!


Candyland


Her Pinkiness is The Batbaby


Surfer Girl


The Little Mermaid


A Little Ray of Sunshine


Butterfly


The Elephant Rider


The Snowman


"She Loves Me, She Loves Me Lots."

Новые сны можно смотреть через сайт мамы или её Facebook

@темы: какая прелесть, Что курил автор? (с), картинкофлуд, фотке